Clavis Patrum Graecorum

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 6 мая 2022 года; проверки требуют 3 правки.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Clavis Patrum Graecorum (CPG, рус. Ключ к гре́ческим отца́м) — многотомный библиографический справочник греческой христианской письменности, выпущенный издательством «Brepols»[англ.] («Брепольс») в Тюрнхауте, в Бельгии в период c 1974 по 1998 год.

Инициатор создания проекта и составитель справочника — Мауриц Жерар (нидерл. Maurits Geerard). Расширенные и дополненные переиздания ранее изданных томов продолжают выходить в том же издательстве по настоящее время под редакцией Жака Норе (фр. Jacques Noret), что позволяет справочнику оставаться востребованным и актуальным в профессиональной среде.

Структура справочника

[править | править код]

Серия содержит список Отцов Церкви и церковных писателей, в том числе еретиков, писавших по-гречески в период I–VIII вв, чьи произведения были включены в оборот западной патрологической науки на момент составления справочника. Также проведена кодификация анонимных текстов, текстов из библиотеки Наг-Хаммади, документов вселенских и поместных церковных соборов и библейских катен.

Вступительное слово и комментарии написаны на латинском языке, дополнения в переизданиях после смерти Жерара в 1999 году — на французском. Библиографические записи не содержат подробных аннотаций, биографическая информация об авторах отсутствует.

Для каждого автора перечислены все известные на момент составления произведения и их фрагменты, будь то оригинальные или нет, сохранившиеся или нет, а также их современные издания. Каждое произведение имеет свой номер, который широко используется в качестве ссылки в научной литературе. Clavis Patrum Graecorum в научной литературе принято называть сокращенно CPG. Например, «CPG III № 5967» означает, что данное произведение упоминается в третьем томе и ему присвоен номер 5967.

Стандартная справочная запись включает в себя:

  • Имя автора на латинском.
    • Библиография сведений об авторе в стандартных справочных изданиях или посвященных ему монографиях.
    • Библиографические ссылки на перечни сочинений автора, в том числе древние (лат. Elenchus operum).
    • Издания, содержащие библиографию работ по данному автору.
  • Название отдельного сочинения на латинском (имеет уникальный цифровой идентификатор; в боковой сноске содержится ссылка на номера страниц в изданиях PG или PL, а для раннехристианских авторов также на издание Отто).
    • "Надписание" (лат. Inc.) произведения, то есть его первая строка на языке оригинала.
    • Перечень самых современных изданий текста произведения на языке оригинала.
    • Библиография исследований рукописной традиции (лат. Traditio textus) произведения.
    • Древние переводы (лат. Versiones) произведения. имеющие текстологическую ценность (латинские, коптские, древнегрузинские, сирийские), каждый перевод с отдельной краткой библиографией.
    • Переводы на современные европейские языки (английский, немецкий).
    • Библиография работ, которые рассматривают подлинность (лат. Genuinitas) авторства произведения, с комментариями составителя о распространенности той или иной точки зрения среди исследователей.
    • Примечания (лат. Nota) различного характера. Например для текстов, которые известны только по цитируемым фрагментам у других авторов, дается информация об источнике цитаты; о вхождении текста в состав другого сочинения другого автора.

История создания

[править | править код]

Работа по инвентаризации древней христианской литературы начатая болландистами, была продолжена в издании однотомного справочника Э. Деккерса[нем.] «Clavis Patrum Latinorum» (CPL, «Ключ к латинским отцам»), в котором были систематизированы тексты латинских христианских писателей.

Работа над CPG началась с присоединения Жерара в 1969 году к проекту издания греческих текстов Святых отцов (лат. Series Graeca) в составе возглавляемой Деккерсом серии "Корпус христианства"[англ.] (лат. Corpus Christianorum) издательства «Брепольс». После нескольких лет напряженной работы первый том, посвященный авторам IV века, был опубликован в 1974 году. В научных кругах он был встречен с энтузиазмом. К 1983 году основной корпус CPG был завершен, а в 1987 году был опубликован отдельный том индексов. Благодаря усилиям Жака Норе CPG с тех пор постоянно обновляется и остается авторитетным справочным трудом. Так, в 1998 году было опубликован том дополнений (лат. Supplementum); в 2003 году вышла обновленная версия третьего тома (от Кирилла Александрийского до Иоанна Дамаскина), а в 2018 году — значительно расширенное переиздание четвертого тома (содержащего информацию о соборах и катенах)[1]. В 2023 году вышло второе издание, подготовленное Жаком Норе при консультации многих ученых, первой части второго тома CPG.

Продолжение проекта

[править | править код]

Продолжением проекта CPG является двухтомное издание «Clavis Auctorum Byzantinorum» («Ключ к византийским авторам») — работа по инвентаризации византийской христианской литературы с VI по XIX век[2]. Существует двухтомный Clavis для апокрифической литературы (Clavis apocryphorum Veteris Testamenti; Clavis apocryphorum novi testamenti), а также проект электронной базы данных Clavis Clavium («Ключ ключей»), которая объединяет сведения из CPG, CPL, BHG и BHL.

Издание

[править | править код]

Maurice Geerard, Clavis patrum graecorum: qua optimae quaeque scriptorum patrum graecorum recensiones a primaevis saeculis usque ad octavum commode recluduntur, Turnhout, 1974–2003 ;

  • vol. 1 : Patres antenicaeni, schedulis usi quibus rem paravit, F. Winkelmann, 1983 ; nos 1000 to 1925.
  • vol. 2 : Ab Athanasio ad Chrysostomum, 1974; nos 2000 to 5197.
    • 2-е изд: Maurits Geerard †, Jacques Noret. Clavis Patrum Graecorum. Saeculum quartum (Patres Postnicaeni). Scriptores Alexandrini et Aegyptii (CPG 2000-2684). — Deuxième édition, revue et mise à jour. — Brepols, 2023. — Vol. 2/1bis. — xxv + 420 p. — (Clavis Patrum Graecorum). — ISBN 978-2-503-60515-9.
  • vol. 3 : A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum, 1979; nos 5200 to 8240.
  • vol. 3 A : A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum : addenda volumini III, a Jacques Noret Parata, 2003
  • vol. 4 : Concilia : catenae, 1980; nos starting at 9000.
  • vol. 5 : Indices, initia, concordantiae, cura et studio M. Geerard et F. Glorie, 1987
  • (vol. 6 :) Supplementum cura et studio M. Geerard et J. Noret, - 1998.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Bart Janssens, Mathijs Lamberigts and Johan Leemans. Building the Corpus Christianorum: A Short History of the First 75 Years (англ.) // Theological Libraries and Library Associations in Europe. — Brill, 2022. — P. 445.
  2. ↑ А. Г. Дунаев. Рец. на "Византийское богословие и его предание. Т. 2. (XIII–XIX вв.) / Под общ. ред. К. Дж. Контичелло и В. Контичелло. Тюрну: Издательство «Брепольс», 2002" // Богословские труды. — 2004. — Т. 39. — С. 373. Архивировано 8 ноября 2024 года.

Литература

[править | править код]
  • Mauritius Geerard, Clavis Patrum Graecorum. Volumen II: Ab Athanasio ad Chrysostomum (Turnhout: Brepolis, 1974).
  • Clavis Patrum Graecorum. IIIA: A Cyrillo Alexandrino ad Iohannem Damascenum

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Clavis_Patrum_Graecorum&oldid=140154593