ассоциация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ассоциа́ция	ассоциа́ции
Р.	ассоциа́ции	ассоциа́ций
Д.	ассоциа́ции	ассоциа́циям
В.	ассоциа́цию	ассоциа́ции
Тв.	ассоциа́цией ассоциа́циею	ассоциа́циями
Пр.	ассоциа́ции	ассоциа́циях

ас-со-ци-а́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ассоци-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐsət͡sɨˈat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Общее прототипическое значение — любая установленная функциональная связь между двумя (или более) элементами.

Значение

1. кого, чего объединение лиц, учреждений, организаций и т. п. для достижения общей цели ◆ Принцип ассоциации тут, несмотря на все протестации, должен непременно остаться в стороне: ассоциация может быть только осуществлена на соединении интересов неравных, ищущих во взаимном содействии как можно большей выгоды, но выгоды не одинаковой для всех. П. В. Анненков, «Записки о французской революции 1848 года», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Об ассоциациях рабочих во Франции она тоже слушала внимательно. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Я заметил, что такие личности водятся и не в одном народе, а во всех обществах, сословиях, партиях, журналах и ассоциациях. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ По всей Средней Азии торговля производится туземцами сообща, более или менее значительными ассоциациями торговцев. Н. Петровский, «Письмо Стремоухову», 1871 г. [НКРЯ]
2. психол. возникающая в опыте индивида закономерная связь между двумя содержаниями сознания (ощущениями, представлениями, мыслями, чувствами и т. п.), которая выражается в том, что появление в сознании одного из содержаний влечет за собой и появление другого ◆ Мы не помним того, что испытывали в младенчестве, не потому, что не сознавали этого в то время, когда испытывали, а потому, что не имели в младенчестве таких определенных ассоциаций следов, которые можно было бы запомнить. К. Д. Ушинский, «Человек как предмет воспитания. Опыт педагогической антропологии», 1867 г. [НКРЯ] ◆ Обыкновенно между отдельными псевдогаллюцинаторными образами не бывает непосредственной логической связи, так что ни внешней, ни внутренней ассоциации здесь не усматривается. В. Х. Кандинский, «О псевдогаллюцинациях», 1886 г. [НКРЯ] ◆ А любовь? Неужели и она есть продукт ассоциации идей? Скажите откровенно: вы любили когда-нибудь? А. П. Чехов, «Драма», 1887 г. [НКРЯ] ◆ Стоит мне подумать о нашей детской, как тотчас же, по неизбежной ассоциации идей, мне начинает чудиться особенный запах — смесь ладана, деревянного масла, майского бальзама и чада от сальной свечи. С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]◆ Николай Аполлонович, опуская в тарелку глаза, изгонял из памяти докучные ассоциации: невский закат и невыразимость розовой ряби, перламутра нежнейшие отсветы, синевато-зеленую глубину; и на фоне нежнейшего перламутра… Андрей Белый, «Петербург», 1913—1914 г. [НКРЯ] ◆ Человек зла всегда скажет, что «добро» — понятие относительное, но никогда не скажет страдающий человек того же по отношению к злу. Мы употребляем сейчас с вами понятия очень примитивные и растяжимые; это ничего, так как нам помогает ассоциация и около двух коротеньких слов кипит множество представлений. А. С. Грин, «Человек с человеком», 1913 г. [НКРЯ] ◆ Слово полупрозрачная имеет в себе три ярких семантических элемента: «половинный», «сквозь», «смотреть», а потому является в высшей степени выразительным словом, богатым сложными ассоциациями. Л. В. Щерба, «Опыты лингвистического толкования стихотворений: „Воспоминание“ Пушкина», 1922 г. [НКРЯ]
3. в статистике степень, в которой изменения в одной переменной сопровождаются изменениями в другой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. прогр. в ООП наиболее абстрактная семантическая связь, указывающая на вид отношения между классами ◆ Без ассоциаций система превращается в набор изолированных классов-одиночек. С. А. Орлов, «Технологии разработки программного обеспечения», 2012 г.

Гиперонимы

1. объединение
2. связь

Родственные слова

Список всех слов с корнем ассоци-
существительные: ассоциативность, ассоциация прилагательные: ассоциативный глаголы: ассоциировать, ассоциироваться наречия: ассоциативно

Этимология

Происходит от лат. associatio (associationem) «товарищество, общество», из associare «присоединять, приобщать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + sociare «соединять, объединять», далее от socius «общий, совместный (также товарищ, спутник)», родств. sequi «следовать; провожать» (восходит к праиндоевр. *sekw- «сопровождать») Русск. ассоциация, вероятно, заимств. через франц. association или нем. Assoziation. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: association Болгарскийbg: асоциация Македонскийmk: асоцијација Польскийpl: skojarzenie Португальскийpt: associação Украинскийuk: асоціація ж. Шведскийsv: association, förening, förbund Эсперантоиeo: asocio