Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́стрелю	вы́стрелил вы́стрелила	—
Ты	вы́стрелишь	вы́стрелил вы́стрелила	вы́стрели
Он Она Оно	вы́стрелит	вы́стрелил вы́стрелила вы́стрелило	—
Мы	вы́стрелим	вы́стрелили	вы́стрелим вы́стрелимте
Вы	вы́стрелите	вы́стрелили	вы́стрелите
Они	вы́стрелят	вы́стрелили	—
Пр. действ. прош.	вы́стреливший
Деепр. прош.	вы́стрелив, вы́стреливши
Пр. страд. прош.	вы́стреленный

вы́-стре-лить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выстреливать.

Приставка: вы-; корень: -стрел-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ˈvɨstrʲɪlʲɪtʲ]
(файл)

омофоны: выстрелять

Семантические свойства

Значение

произвести выстрел ◆ Пилот тоже успел выхватить пистолет и даже выстрелить, но пуля лишь задела плечо Савелия, а сам пилот уткнулся головой в приборы. Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]
перен. резко, отрывисто сказать ◆ «Где они?» — прямо с порога выстрелил вошедший.
перен., спец. жарг. оказаться действенным, произвести значительный эффект ◆ Молодые Дмитрий Дорофеев и Дмитрий Лобков уже вышли на неплохой уровень, а опытнейший Сергей Клевченя, хоть на первом этапе Кубка мира и не блеснул, вполне способен «выстрелить» в нужном месте и в нужное время. Сергей Подушкин, «Прелюдия к Олимпиаде. Конькобежцы-спринтеры бьют мировые рекорды уже на старте сезона», 13 декабря 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

стрельнуть, пальнуть
выпалить; отрезать (перен.)

Антонимы

-

Гиперонимы

Гипонимы

пальнуть, пульнуть, шмальнуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выстрел глаголы: выстреливать

Список всех слов с корнем стрел-
уменьш.-ласк. формы: стрелка, стрелочка уничиж. формы: стрельчонка имена собственные: Стрела, Стрелец (созвездия); Стрелка (кличка собаки) топонимы: Стрельня пр. существительные: выстрел, выстреливание, застреливание, застрелка, застрельщик, застрельщица, мотострелок, недострел, обрасстрел, обстрел, обстреливание, огнестрел, отстрел, отстреливание, перестрелка, пострел, пострелёнок, постреливание, пристрелка, пристреливание, прострел, расстрел, расстреливание, самострел, стрела, стрелец, стрелечество, стрелешник, стрелица, стрелище, стреловержец, стрелок, стрелок-радист, стрелолист, стреломёт, стрельба, стрельбище, стреляние, стрельна, стрельница, стрельчатость, стрельчиха, стрельщик, стрельщица, стреловидность, стрелообразность, стрелочник, стрелочница, стрельбище, стрелье, стрелялка, стрелка-указатель прилагательные: бесстрелочный, застреленный, застрельный, мотострелковый, необстрелянный, обстрельный, обстрелянный, огнестрельный, отстреленный, перестрелянный, подрасстрельный, пристреленный, пристрелочный, прострельный, расстрельный, самострельный, стрелецкий, стрелковый, стрелобойный, стреловидный, стреловой, стрелолистный, стреломётный, стрелообразный, стрелочный, стрельбищный, стрельбовый, стрельный, стрельчатосводный, стрельчатый, стреляный глаголы: выстреливать, выстреливаться, выстрелить, выстрелиться; достреливать, достреливаться, дострелить, дострелиться, дострелять, достреляться; застреливать, застреливаться, застрелить, застрелиться; исстреливать, исстреливаться, исстрелять, исстреляться; настреливать, настреливаться, настрелить, настрелиться, настрелять, настреляться; недостреливать, недостреливаться, недострелить, недострелиться; обстреливать, обстреливаться, обстрелять, обстреляться; отстреливать, отстреливаться, отстрелить, отстрелиться, отстрелять, отстреляться; перестреливать, перестреливаться, перестрелять, перестреляться; подстреливать, подстреливаться, подстрелить, подстрелиться; постреливать, постреливаться, пострелять, постреляться; пристреливать, пристреливаться, пристрелить, пристрелиться, пристрелять, пристреляться; простреливать, простреливаться, прострелить, прострелиться, прострелять, простреляться; расстреливать, расстреливаться, расстрелять, расстреляться; состреливать, состреливаться, сострелить, сострелиться; стрельнуть, стрельнуться, стрелять, стреляться; стреливать, стреливаться, стрелить, стрелиться; устреливать, устреливаться, устрелить, устрелиться, устрелять, устреляться наречия: стрелой, по-стрелецки, подстреленно, стреловидно, стрелообразно

Этимология

Из вы- + -стрелить (стрелять), далее от праслав. *strěljati, *strěliti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣляти, русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. стрѣлıати (др.-греч. τοξεύειν), русск. стрелять, укр. стрiля́ти, болг. стреля, сербохорв. стриjѐљати, стри̏jеља̑м, словенск. strẹ́ljati, strẹlíti, чешск. střelit, словацк. strеliť, striеlаť, польск. strzelać, strzelić, в.-луж. třelić, н.-луж. stśěliś, stśelaś; связано с сущ. стрела, из праслав. *strěla, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла (βέλος; Супр.), укр. стріла́, белор. стрела́, болг. стрела «стрела, игла», сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словенск. strẹ́lа «стрела, молния», чешск. střela — то же, словацк. strela «снаряд», польск. strzała, в.-луж. třěłа «снаряд», н.-луж. stśěła, словинск. střåulа «луч». Первонач. «пускать стрелы». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

выстрелить себе в ногу

Перевод

произвести выстрел
Английский_en: shoot, fire Испанский_es: disparar, tirar, hacer fuego Итальянский_it: sparare Немецкий_de: schießen Украинский_uk: вистрелити Французский_fr: faire feu; tirer

Библиография

Апресян Ю. Д., Мельчук И. А. Выстрелить // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 245—247.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»