упаковать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	упаку́ю	упакова́л упакова́ла	—
Ты	упаку́ешь	упакова́л упакова́ла	упаку́й
Он Она Оно	упаку́ет	упакова́л упакова́ла упакова́ло	—
Мы	упаку́ем	упакова́ли	упаку́ем упаку́емте
Вы	упаку́ете	упакова́ли	упаку́йте
Они	упаку́ют	упакова́ли	—
Пр. действ. прош.	упакова́вший
Деепр. прош.	упакова́в, упакова́вши
Пр. страд. прош.	упако́ванный

у·па-ко-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — упаковывать.

Приставка: у-; корень: -пакова-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊpəkɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. сложить что-либо, увязав в пакет, тюк, свёрток и т. п. ◆ ― Пойдёмте ко мне. Вы упакуете у меня посылку и кое-что перепишете. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ] ◆ Распределили по отрядам и упаковали тюки с продовольствием, уложили в вьючные мешки всю кухонную утварь и хозяйственное снаряжение, включая подковы и подковные гвозди, проверили инструменты, необходимые для полевой работы, горные компасы, анероиды, геологические молотки и пр. Ю. Аргентовский, «К саранским богатырям» // «Уральский следопыт», 1935 г. [НКРЯ] ◆ Я составлял список действий: сдать комнату, в военкомат, упаковать вещи, выписаться. O. М. Куваев, «Кто-то должен курлыкать», 1975 г. [НКРЯ]
2. плотно уложить что-либо в малом объёме ◆ Затем ― так же внимательно и особенно тщательно ― парашют был упакован в особый ранец специалистом по укладке парашютов, мистером Бэрг. Л. Г. Минов, «Русский летчик в американском небе» // «Всемирный следопыт», 1930 г. [НКРЯ] ◆ Макромолекулы можно растянуть и упаковать параллельно. Или намотать их друг на друга в виде длинных спиралей и потом упаковать параллельно; при этом тоже получатся кристаллы, но уже совсем непохожие на сложенные из «гармошек». С. Френкель, «Изучение „памяти“ макромолекул: путь к управлению структурой полимеров» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]
3. перен., разг. плотно закутать ◆ В школьной раздевалке вокруг Сережи сразу запрыгали девочки и закричали: «Ой, какой закутанный, какой закутанный!» Женщина в синем халате раздевала Сережу и спросила: ― Это кто же тебя так упаковал? ― Мама, ― ответил Сережа. В. Ф. Панова, «Ясный берег», 1949 г. [НКРЯ]
4. информ. свернуть с помощью специальной программы файл или несколько файлов в сжатый, компактный вид, удобный для пересылки или резервного хранения ◆ С помощью этой программы вы сможете не только создать резервную копию самых разных данных, но и упаковать содержимое системного диска в файл-образ. М. А. Райтман, «Установка и настройка Windows 7 для максимальной производительности», 2010 г. [Google Книги]

Антонимы

1. распаковать
2. вынуть, извлечь
3. раскутать
4. распаковать, разархивировать

Гиперонимы

1. сложить
2. уложить
3. свернуть

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: упаковывание, упаковка, упаковщик прилагательные: упаковочный глаголы: паковать, упаковывать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Французскийfr: emballer