хромоногий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		хромоно́гий	хромоно́гое	хромоно́гая	хромоно́гие
Р.		хромоно́гого	хромоно́гого	хромоно́гой	хромоно́гих
Д.		хромоно́гому	хромоно́гому	хромоно́гой	хромоно́гим
В.	одуш.	хромоно́гого	хромоно́гое	хромоно́гую	хромоно́гих
	неод.	хромоно́гий			хромоно́гие
Т.		хромоно́гим	хромоно́гим	хромоно́гой хромоно́гою	хромоно́гими
П.		хромоно́гом	хромоно́гом	хромоно́гой	хромоно́гих
Кратк. форма		хромоно́г	хромоно́го	хромоно́га	хромоно́ги

хро-мо-но́-гий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a.

Корень: -хром-; интерфикс: -о-; корень: -ног-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [xrəmɐˈnoɡʲɪɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. имеющий укороченную, увечную или больную ногу; хромой (о человеке или животном) ◆ Может быть в последнюю минуту в смертельном страхе за свой очаг —хромоногий гармонист, забыв уплывшую любовь, и бросится храбрым солдатом к границам Франции. Р. Б. Гуль, «Конь рыжий», 1952 г. [НКРЯ]
2. разг. имеющий сломанную или шатающуюся ножку (о мебели) ◆ Вне очерков я много проводил времени на диване, читая разные книжки, которые, по мере приобретения, укладывал на хромоногой этажерке и на столе и попросту в углу. М. А. Булгаков, «Записки покойника (Театральный роман)», 1936–1937 гг. [НКРЯ]
3. субстантивир. человек, имеющий укороченную, увечную или больную ногу либо не имеющий одной ноги ◆ Опять оторвал кусочек ваты, намочил его в спирте и протянул хромоногому, удостоверившись в который раз, что чистый спирт ― самое чудодейственное средство на свете. Елена и Валерий Гордеевы, «Не все мы умрем», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. хромой
2. хромой, колченогий
3. хромой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хромоногость, хромоножка, нога прилагательные: хромой

Этимология

Из хромо- (от хромой) + -ногий (от нога);

• первая часть — из праслав. *xromъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. хромъ (χωλός, κυλλός; Супр.), укр. хроми́й, белор. хро́мы, болг. хром, сербохорв. хро̏м, хро̏ма, хро̏мо, словенск. hròm, чешск., словацк. chromý, польск. сhrоmу, в.-луж. khromy, н.-луж. сhrоmу, полабск. chrüöme; восходит к праиндоевр. *srAm-;
• вторая часть — из праслав. *noga, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нога (греч. πούς, γόνυ); ср.: русск., укр. нога́, белор. нага́, болг. нога́, диал., сербохорв. но̀га (вин. но̏гу), словенск. nóga , чешск., словацк. noha, польск. noga, в.-луж. noha, н.-луж. noga; восходит к праиндоевр. *nogh-

Перевод

имеющий укороченную, увечную или больную ногу; хромой
Английскийen: lame, limping Испанскийes: cojo Итальянскийit: zoppo, sciancato Португальскийpt: pepé Украинскийuk: кульгавий Французскийfr: boiteux

имеющий сломанную или шатающуюся ножку; колченогий
Испанскийes: cojo Итальянскийit: zoppo