Wikipedia:Sondaggi
Sta pàggina si pruponi di dicidiri certi règuli chi s'hannu a aduttari pi scriviri nta nu sicilianu standard. Sta pàggina si pò usari puru pi dicìdiri quistioni di ca certa mpurtanza comu pi esempiu pi dicidiri lu mudellu di na vuci ca si putissi diclinari n cintinara di casi (pi esempiu pi dicidiri comu havi a ssiri fatta la vuci di nu cumuni). Pi stu scopu na serii di sondaggi sunnu prisintati ccà.
Si tummati nta sta pàggina, pi fauri cliccati supra cancia e dati lu vostru cuntribbutu, dannu lu votu cu lu nickname pro o contra li sondaggi 'n cursu, e si vuliti, putiti junciri puru na frasi pi mutivari lu vostru votu. Pi vutari mittiti lu diesis e lu vostru username, senza lassari linî bianchi, masinnò lu cuntaturi accuminza n'àutra vota cu 1!
Vutati di manera lìbbira, puru chi lu vostru votu è contra chiddu di l'àutri.
Li tipi di quistioni supra cui nni putissimu addumannarivi currispunninu ê siquitanti:
- la grammàtica o ortugrafia siciliana (facennu rifirimenti â grammatica brevi, ô cumpenniu stilisticu, e ô vucabbulariu di paroli prifiruti);
- la struttura dâ Wikipedia siciliana, p'asempiu: li templates, li tìtuli, li liami, ecetra; e
- qualunchi quistioni chi si tratta di custruiri n'enciclopedia siciliana online.
l+cunsunanti o r+cunsinanti
[cancia la surgenti]Stu sondaggiu è pi dicidiri na vota pi tutti la nostra pulitica versu li paroli comu vurcanu o vulcanu; urtimu o ultimu; Cartaggiruni o Caltaggiruni. Nun sempri la nostra wikipedia è cuirenti cu la r chi mi pari aduttata ntâ maggiuranza dî casi. La dicisioni nun è sempri facili, ma agghiu a cunfissari ca nun agghiu n'idea pricisa di chiddu ca s'avissi a usari. E' veru ca ntâ lingua parrata si usa sempri la r. Quarchid'unu pò taliari chiddu ca dicunu li nostri fonti littirari a stu prupòsitu ? La quistioni è: Lu fattu chi si usa ntâ lingua parrata, ggiustifica l'usu ntâ lingua scritta ? A vuatri di vutari.
Pro vurcanu, urtimu, risurtatu, Cartaggiruni
[cancia la surgenti]- ...
Pro vulcanu, ultimu, risultatu, Caltaggiruni
[cancia la surgenti]- ...
Neutrali
[cancia la surgenti]va pozzu ri diri na cosa?sucunnu me iè npocu cumplicatu picchì su si a catania tutti diciunu na modu ma su tinni vai a deci chilometri e si a musturianco , pi fari n'esempiu, già chiddu ca scrissi supra fussi accussì-ma li catanisi dicissiru: va pozzu riri na cosa?...tutti a catania diciunu na moru ma su tinni vai a deci chilomettri...iddi su pa erri..nuautri mustirianchisi semu pa d.E nun ci fussi pobblema di diri "vurcanu" o "vulcanu", picchì nuautri dicissimu "vuccanu".
- Sì, chissu lu sapemu tutti quanti, ma ccà nun stamu parrannu di quali forma parrata è megghiu, ccà stamu parrannu dâ lingua scritta. Puru siddu s'attròvanu li formi parrati diversi, quasi sempri è pussìbbili ditirminari la forma scritta cchiù accittàbbili. πίππύ δ'Ω∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:24, 10 Aprili 2007 (UTC)
- User:Gmelfi pi daveru nun sacciu chiddu chi è megghiu, ma vogghiu aduttari nu pulitica cuirenti, e mi rimettu ô risurtatu vostru.
- User:Giusi a mia nun mi piaci st'usu giniralizzatu dâ "r" ô postu dâ "l": mi pari pocu cultu (nta stu casu avissi a scrìviri "curtu" e si cunfunnissi cu la palora "curtu" ntô sensu di picca àutu...). Però, prima di esprìmiri un pareri difinitivu, vulissi ca nvistigàssimu tanticchia chiossai. Chi dìcinu li nostri funti? Vitti la tavuledda ma nun capisciu bonu lu discursu: pari ca ddà nun si cunzìdira tantu si la "l" avissi a ristari o canciari cu na "r", chiuttostu si cunzìdira si avissi a canciari cu na "u" o cu na "r". Criu ca avìssimu a fari chiossai di na distinzioni: la prima chi mi veni (la cchiù ovvia) è chidda ntra "u + l + cunzunanti" e "a,e,i,o + l + cunzunanti": evidentimenti "ùltimu" nun pò mai addivintari "ùutimu" (o forsi si dici accussì nta quacchi parti di Sicilia? Nun lu sacciu..). Fussi ntirissanti ricircari ntê dizziunarî chi avemu, li palori chi hannu sta siquenza: "vucali + l + cunzunanti" e vidiri e cunfruntari li risultati.
- File:It-sicv2.gif ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:15, 1 Frivaru 2006 (UTC) - Ju mi fazzu quarchi ricerca quannu m'arricogghiu sta sira. È veru ca si vìdinu tutti du formi spissu. È puru veru ca la «u» è nautra cumpricazzioni. Pi l'autra manu, penzu ca putemu diri pi sicuru ca li formi comu «autu», «autru» e «fausu» (mmeci di «altu», «altru» e «falsu») sunnu formi cchiù accittati largamenti, e dunca nun cc'è nenti di discùrriri pi quantu riguarda la «u». Facirmenti fussi megghiu siddu nun ammintuàvamu la «u» nta dda tauledda chi paraguna li nostri rifirimenti. Nautra cumpricazzioni è ca s'attròvanu puru li cunzunanti duppricati, p'asempiu, «potta» mmeci di «porta» e «ùttimu», eccetra. Facirmenti semu tutti quanti d'accordi ca sta forma nun va beni pâ lingua scritta. L'ùrtima cosa: mi pari ca la quistioni («r» o «l») havi armenu du suttaquistioni. Nn'avemu li casi quannu «r» o «l» s'attròvanu davanti la cunzunanti, p'asempiu, «ùrtimu» o «ùltimu», «armenu» o «almenu», «spiciarmenti» e «spicialmenti» (e mi pari ca sta suttaquistioni è daveru diffìcili), e poi quannu «r» o «l» s'attròvanu dopu la cunzunanti, p'asempiu: «ngrisi» o «nglisi», «duppricatu» o «dupplicatu», «prubbrema» o «prubblema», eccetra. N'avemu a ricurdari ca cci sunnu sempri li ccizzioni, p'asempiu, puru siddu la reula era p'usari la «r», palori comu «cultura» e «agricultura» avissìru a ristari accuddì picchì oramai chissi sunni li formi giusti (putemu diri la stissa cosa pi NN/ND e MM/MV, eccetra, sapemu ca cci sunnu li ccizzioni). Nautra ùrtima cosa! Quannu parramu dâ lingua siciliana, usannu tèrmini comu «cultu» o «autu» eccetra, cci pòrtanu sempri li difficultà (avissi a èssiri «difficultà», no?). Suggnu d'accordu ca cci sunnu li formi cchiù littirarî, ma pi l'autra manu, chiddi chi vonnu attaccari la lingua siciliana ponnu usari ssi palori pi dinigrari tanti formi nurmali - ma sapemu tutti ca li lingui si svilùppanu comu vonnu, e nun si tratta d'èssiri cchiù culta, eccetra. Pozzu usari lu ngrisi comu n'asempiu, nfatti è na lingua senza formi cumpricati e tanti palori d'unu sillabbu, ma nun putemu diri ca nun è na lingua culta pi ssi fatti. Salutamu! pippu d'a
- User:Sarvaturi Dabberu 'un 'u sacciu siddu l'âmu a usari la "r" mmeci dâ "l" ma zoccu pozzu dìciri è propiu chistu: cci sunnu pueti, cantautura, scrittura, e àutri littrati siciliani ca l'ùsanu sempri (o veru spissu) e àutri cunzèrvanu sempri la "l". Pirchissu nun sugnu capaci di scègghiri na forma o l'àutra. Mi pari ca l'arcumenti (curtu/cultu, o curtu>!<curtu) di Giusi sunnu boni. Cci voli sapiri siddu li formi urali câ "r" sunnu abbastanti diffusi ntâ tutta la Sicilia pi pùtiri applicàrili ê rèuli dâ lingua siciliana scritta uichipidiana. A prupòsitu dâ palora "difficuLtà", ju acciai videmma "difficurtà":
http://home.att.net/~ilsiciliano/page12_la_barunissa_di_carini.htm
http://www.arbasicula.org/NewContent/OroDiNapoli.htm
http://xoomer.virgilio.it/egadi/Poesie/Mama'.htm
E macari pi "civiLtà" asìstinu ssi formi:
-> civirtà:
http://www.valledelbelice.net/PAESI/sambuca/Poesia/vurria/li-vacchi-in-autocarru.html
http://www.onesicilia.it/siciliano/intro/testointrosic.htm
http://www.laltrasicilia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=651
http://spazioinwind.libero.it/ilfaroriposto/faro9596.htm
http://xoomer.virgilio.it/egadi/Poesie/Ntussicazioni%20'nte%20'uredda.htm
http://web.tiscali.it/casgolf/AUTORI_POESIE/TESORIERE.htm
-> civirtati:
http://www.carlomuratori.it/in_linea_con_carlo/2005/news.htm
http://www.perlasicilia.it/prizzi/letteratura/vito_mercadante_poesie.HTM
http://www.laltrasicilia.org/modules.php?name=News&file=article&sid=663
Salutamu!
- ciau Turiddu - facisti la ricerca bona bona - si vidi pi veru ca nun putemu diri c'amâ usari la «L» ammuzzu. Mi pari ca quannu truvamu ca tutti dui vennu usati tali e quali, amâ ccittari tutti dui, ma siddu truvamu ca una forma o l'autra è cchiù difunnuta, amâ usari chidda forma pi forza. P'asempiu, câ palora «vulcanu», ju nun pozzu attruvari na forma cu na «R» a nudda banna - dunca, mi pari c'amâ gghiri câ forma câ «L». Facennu accuddì, senza na reula stritta stritta, è la megghia via. ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 07:22, 7 Frivaru 2006 (UTC)
Usu di l'accenti
[cancia la surgenti]Cô passari dû tempu, avemu usatu l'accenti pi facilitari la prununcia pi chiddi chi lègghiunu la nostra wikipedia. Lu probblema è ca siccomu cueegghiè scrivi ntâ nostra wikipedia, spissu li paroli cumpàrunu di diversi maneri e mancunu li redirect. Ci sunnu pòi puru catigurìi chi cumpàrunu di du manèri diversi (pi esempiu Category:Matimatica e Category:Matimàtica). La quistioni è: usamu sempri l'accenti quannu la parola è nu liami, nu titulu di difinizzioni, o na catigurìa?
Pi l'usu di l'accenti sempri quannu la parola è nu liami, nu tìtulu di difinizzioni, o na catigurìa
[cancia la surgenti]- User:Gmelfi secunnu mia è megghiu.
- User:Giusi puru secunnu mia è megghiu
- File:It-sicv2.gif ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:15, 1 Frivaru 2006 (UTC) - senza dubbiu - mi pari ca unni cci sunnu ssi du manèri, spiciarmenti a rispettu dî catigurìi, si tratta chiutostu d'attruvari lu tempu (e la vogghia!) a sistimaricci, e poi spissu unu nun si pò addunari currennu currennu ca nfatti asisti già nautra forma di na liami o di na catiguria, eccetra. Ma sparti di chissu, sta reula m'ha piaciutu assai (sulu ca è fàcili scudàrisinni addirittura o puru nun è sempri fàcili p'un siculu-australianu ricurdàrisinni unni casca l'accentu nta na palora comu «ricurdarisinni»!)
- User:Sarvaturi Sugnu d'accordiu cu Pippuzzu, e cci vogghiu agghiùnciri ca videmma è disfìcili pûn siculu-francisi arricurdàrisinni.
Contra l'usu di l'accenti (usu di l'accenti a secunna dî paroli, sulu siddu c'è ambiguitati)
[cancia la surgenti]- ...
Neutrali
[cancia la surgenti]- ...
Speru ca sti dui dicisioni cuntruibbuìsciunu a sistimari tanticchia la pulitica lessicali dâ nostra bedda wikipedia.
- Grazzî Peppi - tutti dui quistioni mpurtanti sunnu. File:It-sicv2.gif ρ¡ρρµ δ→θ∑ - (waarom? jus'b'coz!) 23:15, 1 Frivaru 2006 (UTC)