ndarä

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ndarä	ândarä
\n͡da˩.ra˧\	\a˥.n͡da˩.ra˧\

ndarä \n͡da˩.ra˧\

1. ...
   • 1. Adü âzo kûê yamba, ngâ âla lîngbi terê na lêgë tî nëngö-terê na tî ângangü. Ala kûê awara ndarä na börö-li sï âla lîngbi tî dutï na âmbâ tî âla gï na lêngö söngö. — (Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , na yïndä tî ONU, Kötä Lîngö → dîko mbëtï)

     1. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

2. ...
3. ...
4. ...

Âpendâsombere

• wandarä
• na ndarä
• sêndarä

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: wisdom (en)
• Farânzi: sagesse (fr)
• Zâmani: Weisheit (de)

 (2)

• Angelë: intelligence (en)
• Farânzi: intelligence (fr)
• Zâmani: Intelligenz (de)

 (3)

• Angelë: erudition (en)
• Farânzi: érudition (fr) linô gâlï, instruction (fr) linô gâlï
• Lingäla :mayɛ́lɛ míngi (ln)
• Zâmani: Gelehrtheit (de) linô gâlï, Belesenheit (de) linô gâlï

 (4)

• Angelë: caution (en)
• Farânzi: prudence (fr)
• Zâmani: Vorsicht (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine