Prvý kontakt s ľadovou plochou mal už ako osemročný.[4] Ako žiak GKS Tychy hrával v mužstvách tohto klubu v nasledujúcich vekových kategóriách.[4] Jeho prvým trénerom bol Józef Zagórski.[5][6] Ako junior do roku 1990 hral za GKS v Strednej lige juniorov.
Od roku 1988 hral v seniorských ligových zápasoch. V prvoligovej sezóne 1990/1991 nazbieral v 24 zápasoch 40 bodov (25 gólov, 15 asistencií), vďaka čomu sa vo veku 19 rokov stal najmladším držiteľom ocenenia Zlatá hokejka pre najlepšieho hokejistu turnaja. Sezóna 1990/1991 bola zároveň prvou a jedinou sezónou v kariére Czerkawského, v ktorej odohral celú sezónu v poľskej lige. S GKS Tychy sa dostal do štvrťfinále play-off. V roku 1991 absolvoval strednú školu v Tychy.[4]
Na základe jeho výkonov v poľskej lige, ale predovšetkým na národných turnajoch si talent Mariusza Czerkawského všimli aj skauti klubu severoamerickej ligy NHLBoston Bruins, ktorí si ho 22. júla1991 vybrali v piatom kole draftu NHL ako 106. v poradí.[7]
Ďalším klubom v kariére Czerkawského bol Djurgårdens IF vo švédskejElitserien league. Ešte počas poľskej ligovej sezóny 1990/1991 vo februári 1991 bol v tomto tíme na skúške,[8][7] na ktorej presvedčil skautov tohto klubu.[9] Za klub debutoval 26. septembra1991 vo výhernom zápase 4:3 v prvom ligovom kole vonku proti Brynäs IF a zaznamenal dve asistencie (12. minúta pri góle Jensa Öhlinga na 2:0, 55. minúta Orwar Stambert na víťazný gól na 4:3). Svoj prvý ligový gól strelil 29. septembra1991, v 17. minúte po prehre 3:4 v 2. ligovom kole proti Malmö IF 1:0. Celkovo v hlavnej časti sezóny 1991/1992 odohral 39 zápasov (nenastúpil len 26. januára1991 v zápase 31. kola 0:2 proti VIK Västerås), v ktorých zaznamenal 13 bodov (8 gólov a 5 asistencií) a jeho tím zo 43 bodov obsadil v hlavnej časti Elitserien ligy tretie miesto (16 víťazstiev, 11 remíz a 13 prehier) a postúpil do play-off, kde vo finále prehral s Malmö IF v sérií 2:3 a napokon vyhral titul vicemajstra Švédska, v tomto finále však Czerkawski odohral iba tri stretnutia bez jediného bodu. Mariusz Czerkawski vyhral so svojím klubom aj Európsky pohár v ročníku 1991/1992 po víťazstve vo finále 7:2 s nemeckýmDüsseldorfer EG v Düsseldorfe. Koncom júna 1992 odišiel do USA na testy do klubu Boston Bruins.[10]
V sezóne 1992/1993 hral v rámci hosťovania v druholigovomHammarby IF, kde sa stal jedným z najlepších hráčov klubovej histórie, keď v sezóne zaznamenal 92 bodov (55 gólov, 37 asistencií) v 45 zápasoch.[2] V hlavnej časti súťaže Division 1, kde Hammarby IF skončilo štvrté, získal Czerkawski v 18 zápasoch 34 bodov (19 gólov, 15 asistencií). Nasledujúce kolo, v ktorom nehrali dva najsilnejšie tímy, Hammarby IF vyhralo rozhodujúcim spôsobom (13 víťazstiev a jedna remíza) a Czerkawski zaznamenal v 14 zápasoch 35 bodov (20 gólov, 15 asistencií). Celkovo si v hlavnej fáze pripísal 69 bodov (39 gólov, 30 asistencií). V play-off zaznamenal Czerkawski 13 bodov (9 gólov, 4 asistencie) v 7 zápasoch, pričom dosiahol hetrik vo výhre 6:4 nad AIK Ishockey, čo Hammarby IF zabezpečilo postup na záverečný turnaj, kde tím s 2 víťazstvami a 4 prehrami skončil 3. a nepostúpil do Allsvenskan ligy, pričom Czerkawski na tomto turnaji zaznamenal 5 bodov (3 góly, 2 asistencie).
Po úspešnej sezóne 1992/1993 v Hammarby IF sa na sezónu 1993/1994 vrátil do Djurgårdens IF, za ktorý odohral svoj posledný zápas v Elitserien 1. apríla1994, keď Djurgårdens IF prehral semifinálový zápas 2:5 na MODO Hockey a bol vyradený zo súťaže. Celkovo odohral 45 zápasov a zaznamenal 38 bodov (16 gólov, 22 asistencií) a predstavil sa v Zápase hviezd Elitserien.[7]
V poslednom zápase základnej časti 14. apríla1994, po domácej prehre 3:2 s Hartford Whalers, sa vrátil do výsledkovej listiny neskorým víťazstvom nad Seanom Burkeom, jeho prvým presilovkovým gólom v lige.[14] Celkovo v hlavnej fáze sezóny 1993/1994 odohral štyri zápasy a zaznamenal v nich tri body (2 góly, 1 asistencia), pričom v play off Boston Bruins vypadol v semifinále Východnej konferencie New Jersey Devils 2:4 na zápasy a Czerkawski odohral 13 zápasov a zaznamenal 6 bodov (3 góly, 3 asistencie) a strávil 4 minúty na trestnej lavici.[15]
Kvôli výluke v NHL (trvala od októbra 1994 do januára 1995) strávil začiatok sezóny 1994/1995 vo fínskom klube SM-liiga – Kiekko-Espoo, kde odohral sedem ligových zápasov so ziskom 12 bodov (9 gólov, 3 asistencie) a na trestnej lavici strávil 10 minút.
Po sezóne vo Fínsku sa vrátil do Bostonu Bruins, kde v základnej fáze sezóny 1994–1995 odohral 47 zápasov a zaznamenal 26 bodov (12 gólov, 14 asistencií) a strávil na trestnej lavici 31 minút, pričom v play off, kde jeho tím prehral vo štvrťfinále Východnej konferencie s neskorším víťazom Stanley CupuNew Jersey Devils 4:1, odohral 5 zápasov a strelil 1 gól[16] a skončil na 3. mieste v asistenciách nováčika a 5. v bodovaní nováčikov sezóny.
Za Boston Bruins hrával aj v sezóne 1995/1996, v ktorej odohral 33 zápasov, zaznamenal 11 bodov (5 gólov, 6 asistencií) a strávil 10 minút na trestnej lavici. Svoj posledný zápas za Boston odohral 9. januára1996, keď vonku prehral 3:0 s Colorado Avalanche v Denveri.[17] Celkovo odohral za Boston 80 zápasov, zaznamenal 37 bodov (17 gólov, 20 asistencií) a strávil 41 minút na trestnej lavici v základnej časti a odohral 5 zápasov a strelil 1 gól v play off NHL.
Ďalším klubom NHL v Czerkawského kariére bol Edmonton Oilers, za ktorý debutoval 13. januára1996 v Buffale počas výhry 4:5 vonku nad Buffalo Sabres, v ktorej Czerkawski zaznamenal dve asistencie. Czerkawski strelil svoj prvý gól za Edmonton Oilers16. januára1996 v ďalšom zápase, tentoraz domácou výhrou 5:1 nad St. Louis Blues.[18] Posledný zápas za Edmonton Oilers odohral 11. mája1997, kde jeho tím v semifinále Západnej konferencie prehral doma s Colorado Avalanche 3:4 a zo súťaže vypadol, pričom prehral 4:1 na zápasy. Celkovo odohral za Oilers 113 zápasov, zaznamenal 76 bodov (38 gólov, 38 asistencií) a na trestnej lavici strávil v základnej časti 24 minút, odohral 12 zápasov a zaznamenal 3 body (2 góly, 1 asistencia) resp. strávil 10 minút na trestoch na lavičke v play off NHL.
25. augusta1997 sa stal hráčom New York Islanders,[19] kde zaznamenal najväčšie úspechy počas svojho pôsobenia v NHL. Za newyorský tím debutoval 3. októbra1997 v domácom zápase proti miestnym rivalom – New York Rangers, ktorý sa skončil remízou 2:2. Svoj prvý gól za Islanders strelil 19. októbra1997 pri domácej výhre 5:2 nad Mighty Ducks z Anaheimu v 27. minúte po víťazstve 4:1 a zaznamenal asistenciu.[20] Celkovo v základnej časti ročníka 1997/1998 odohral 68 zápasov a zaznamenal 25 bodov (12 gólov, 13 asistencií) a na trestnej lavici strávil 23 minút a jeho tím obsadil 10. miesto vo Východnej konferencii a teda nepostúpil do play-off.
V nasledujúcej sezóne 1998–1999 odohral 78 zápasov a zaznamenal 38 bodov (21 gólov, 17 asistencií) a strávil 14 minút na trestnej lavici, pretože jeho tím skončil vo Východnej konferencii na 13. mieste a nedokázal prebojovať do play-off.
V nasledujúcich sezónach: 1999/2000 a 2000/2001 bol najlepším strelcom a najproduktívnejším hráčom mužstva (1999/2000 – 70 bodov (35 gólov, 35 asistencií), 2000/2001 – 62 bodov (30 gólov, 32 asistencií), okrem sezóny 1999/2000 získal ocenenie Islander of the Year, určené pre najlepšieho hráča tímu v danej sezóne. Napriek skvelým výkonom Czerkawského sa New York Islanders ani v jednej z týchto sezón nepodarilo postúpiť do play off.
V hlavnej časti ročníka 2001/2002 odohral všetkých 82 zápasov a zaznamenal 51 bodov (22 gólov, 29 asistencií) a na trestnej lavici strávil 48 minút a New York Islanders obsadili 5. miesto vo Východnej konferencii a po r. 8 ročníkov postúpilo do play-off, kde ich súperom vo štvrťfinále Východnej konferencie bolo Toronto Maple Leafs, s ktorým Islanders po vyrovnanom boji podľahli v súťaži 4:3 a vypadli z ďalších zápasov. Na konci sezóny z klubu odišiel Czerkawski.
V dôsledku dobrých výkonov v prvej polovici sezóny 1999–2000 ho orgány NHL povolali do 50. Zápasu hviezd NHL, ktorý sa odohral 6. februára2000 v Toronte. Objavil sa v tíme „World All-Stars“, ktorý za prítomnosti 19 300 divákov porazil „Severnú Ameriku“ (North America All-Stars) 9:4. Czerkawski, ktorý mal v zápase päť striel na bránu (viac ich mal len Rus Pavel Bure – osem – bol zvolený za najlepšieho hráča súťaže), asistoval v 51. minúte (spolu s Radkom Bonkom) na gól Miroslava Šatana na 8:4.
Czerkawského stále neuspokojivá forma v NHL (4 body za 3 góly a 1 asistencia v 18 zápasoch) však napokon prinútila trénerov ho opätovne presunúť do rezervného tímu. Czerkawski sa vrátil do Hamilton Bulldogs 28. februára2003, keď asistoval pri jednom z gólov pri výhre 4:2 nad Philadelphia Phantoms, kde hral do konca základnej časti 2002-03, kde odohral 20 zápasov a skóroval. 20 bodov (8 gólov, 12 asistencií) a strávil 12 minút na trestnej lavici, keď sa jeho tím so 110 bodmi stal majstrom základnej časti, pričom vyhral Macgregor Kilpatrick Trophy.
Hamilton Bulldogs sa dostal až do finále Calder Cupu, kde prehral s Houston Aeros v súťaži 3:4, no Czerkawski nastúpil iba v prvých dvoch kolách proti Springfield Falcons (4 zápasy, súťaž vyhral 3:1) a Manitoba Moose (2 zápasy, vyhral súťaž) 4:3). Czerkawski odohral v tejto fáze 6 zápasov a zaznamenal 4 body (1 gól, 3 asistencie) a v play-off strávil 6 minút na trestnej lavici.
Za Montreal Canadiens odohral 43 zápasov NHL, v ktorých zaznamenal 14 bodov (5 gólov, 9 asistencií) a na trestnej lavici strávil 16 minút.
Po nevydarenom pôsobení v Montreale Canadiens v sezóne 2003/2004 sa vrátil do New Yorku Islanders, kde bol opäť posilou tímu (najlepší strelec spolu s Trentom Hunterom – 25 gólov).[22] Odohral 81 zápasov v základnej časti a nazbieral 49 bodov (25 gólov, 24 asistencií) a strávil 16 minút na trestnej lavici, keďže New York Islanders obsadili 8. miesto vo Východnej konferencii a postúpili do play off, kde čelili svojmu súperovi vo štvrťfinále bol Tampa Bay Lightning, s ktorým Islanders podľahli v súťaži 4:1 a vypadli z playoff.
Celkovo odohral za New York Islanders 470 zápasov, nazbieral 295 bodov (145 gólov, 150 asistencií) a strávil 183 minút na trestnej lavici v základnej časti, odohral aj 12 zápasov a zaznamenal 5 bodov (2 góly, 3 asistencie) a v play off NHL strávil 4 minúty na trestnej lavici. 145 gólov mu vynieslo 15. miesto v rebríčku najefektívnejších hráčov v histórii klubu.
V dôsledku výluky v NHL sa neodohrali zápasy v sezóne 2004/2005, a tak Czerkawski po 10 rokoch v tejto súťaži nenastúpil. Stal sa opäť hráčom švédskeho klubu Djurgårdens IF (po 10 rokoch od odchodu v roku 1994), pričom podpísal zmluvu na jeden rok.[2] V základnej časti sezóny Elitserien 2004/2005 odohral 46 zápasov a zaznamenal 24 bodov (15 gólov, 9 asistencií) a strávil 20 minút na trestnej lavici a vo fáze play-off, kde jeho tím prehral v semifinále s Frölundou HC v súťaži 4:1, odohral 5 zápasov a strelil 1 gól a strávil 2 minúty na trestnej lavici.
Po roku vo Švédsku sa v roku 2005 vrátil do NHL, tentoraz hral za Toronto Maple Leafs,[23] kde debutoval 5. októbra2005, keď vonku prehrali 3:2 s Ottawou Senators. Czerkawskému sa však nepodarilo presadiť sa do prvého tímu tímu (19 zápasov, 5 bodov (4 góly, 1 asistencia), 6 minút na trestnej lavici) a počas sezóny prestúpil do Bostonu Bruins, kde sa mu tiež nepodarilo bodovo výraznejšie presadiť (19 zápasov, 5 bodov (4 góly, 1 asistencia), 4 minúty na trestnú lavicu) a 15. apríla2006 odohral svoj posledný zápas v NHL, ktorým bola domáca prehra 3:4 s AtlantouThrashers, v ktorom strelil aj svoj posledný ligový gól (v 7. minúte je to 1:0 s asistenciou Travisa Greena).[24]
Celkovo v rokoch 1994 – 2006 v zápasoch základnej časti NHL odohral 745 zápasov, zaznamenal 435 bodov (215 gólov, 220 asistencií) a strávil na trestnej lavici 274 minút, pričom v play off odohral 42 zápasov, skóroval 15 bodov (8 gólov, 7 asistencií) a na trestnej lavici strávil 18 minút.[25]
Ďalším klubom v Czerkawského kariére bol Rapperswil-Jona Lakers, klub hrajúci vo Švajčiarskejnárodnej lige A, kde strávil posledné roky svojej kariéry.[2] S klubom dvakrát postúpil do play-off ligy (2006/2007, 2007/2008), v ktorom dvakrát vypadol vo štvrťfinále a dvakrát bol najlepším strelcom mužstva (2006/2007 – 21 gólov, 2007/2008 – 22 gólov).
Celkovo odohral za klub 43 zápasov, zaznamenal 94 bodov (43 gólov, 51 asistencií) v základnej časti, pričom v play-off odohral 12 zápasov a zaznamenal 13 bodov (7 gólov, 6 asistencií).
24. júla2008 oznámil koniec športovej kariéry,[26], no posledný oficiálny zápas odohral 25. januára2009 vo farbách GKS Tychy[7] – na ľade sa objavil raz v 3 – 2 víťazstvo proti Stoczniowiec Gdansk v sezóne 2008/2009 Poľskej extraligy.
Počas svojej kariéry dostal prezývky poľský princ, Marre alebo Mario.[27][22]
Czerkawski bol poľským národným reprezentanom.[4] Vo veku 14 rokov bol členom reprezentácie do 16 rokov.[4] O rok neskôr sa stal reprezentantom seniorského poľského tímu.[4] Vo farbách poľskej reprezentácie do 18 rokov sa zúčastnil na turnajoch ME juniorov v ročníku 1989 v skupine B (postup do skupiny A) a v roku 1990 v skupine A. Počas ročníka 1989 v Klagenfurte, Rakúsko získal 11 bodov (5 gólov, 6 asistencií), vďaka čomu sa umiestnil na prvom mieste v kanadskej tabuľke turnaja a na prvom mieste v počte asistencií na turnaji[28] a na turnaji skupiny A vo Švédsku v roku 1990 bol najlepší strelec turnaja s 9 gólmi.[29] Vo farbách poľskej reprezentácie do 20 rokov sa zúčastnil v roku 1990 na edícii MS juniorov v A-skupine – zostup do B-skupiny a 1991 v B-skupine. Počas turnaja 1991 v Tychách a Osvienčime s 15 bodmi (12 góly, 3 asistencie) sa ukázal ako najefektívnejší hráč, najlepší strelec a MVP turnaja.[30]
Úspešné vystúpenie na MS juniorov 1991 zaujalo Czerkawského poľského reprezentačného trénera Leszka Lejczyka, ktorý ho povolal na turnaj seniorských majstrovstiev sveta 1991 v Juhoslávii, kde Poľsko obsadilo 4. miesto a postúpilo do A kategórie. Na tomto turnaji okrem iného strelil dva góly 3. apríla1991 pri výhre 6:3 proti hostiteľom.[31]
V apríli 1991 v kvalifikácii na OH 1992 strelil tri góly v dvojzápase proti Dánsku (poľské výhry 6:4, 9:5), po ktorých Poľsko postúpilo.[31] O rok neskôr sa zúčastnil s národným tímom na turnaji ZOH 1992 v Albertville, zatiaľ poslednej poľskej účasti.[32]Celkovo sa zúčastnil piatich turnajov svetového šampionátu: (1991 – postup do skupiny A,[31] 1992 – zostup do skupiny B, 1998, 2000, 2002 – zostup do I. divízie, 2006).
Predstavil sa aj v zápase poľskej reprezentácie s Hviezdnym tímom NHL, ktorý sa odohral 22. decembra2004 v katovickom Spodeku. Zápas sa v riadnom hracom čase skončil remízou 3:3, zatiaľ čo tím hviezd NHL vyhral rozstrel 0:2.[33]
Celkovo v rokoch 1989 – 1991 v poľskej reprezentácii do 18 rokov a poľskej reprezentácii do 20 rokov odohral 25 zápasov a zaznamenal 39 bodov (27 gólov, 12 asistencií) a na trestnej lavici strávil 26 minút. V seniorskej poľskej reprezentácii v rokoch 1991 – 2006 odohral 42 zápasov a zaznamenal 44 bodov (23 gólov, 21 asistencií) a na trestnej lavici strávil 24 minút.
Superšampión v hlasovaní Przeglad Sportowy za všetky športové úspechy: 2008
Zlatý kruh od novinárov TVP Sport, magazínu „ Hokej “ a portálu Sport24.pl ako uznanie za celú jeho kariéru a aktivity pre rozvoj hokeja v Poľsku : 2009
Prvý hetrik (v klasickej podobe – tri po sebe idúce góly v zápase) v NHL vo farbách Edmontonu Oilers proti jeho bývalému tímu Boston Bruins (7. novembra1996) [35]
Najviac bodov v jednom zápase: 4 (dvakrát – 3 góly a asistencia proti Torontu Maple Leafs v ročníku 1996/97 a 2 góly a 2 asistencie proti Tampe Bay Lightning v ročníku 1999/00)
Mariusz Czerkawski (2017) Po skončení aktívnej kariéry vystupoval na TVP Sport a Polsat Sport ako expert a komentátor hokejových zápasov.
Od 4. septembra2008 pôsobil ako poradca prezidenta PZHL pre Šport
Bol poradcom prezidenta PZHL Zdzisława Ingielewicza a konzultantom (manažérom, vedúcim mužstva) poľskej seniorskej reprezentácie Švéda Petra Ekrotha
Po skončení hokejovej kariéry sa začal venovať golfu.[37] Do dvoch rokov hrania dosiahol hendikep 5. V roku 2010 vyhral turnaj World Golfers Poland Championship 2010 v kategórii Celebrities. V roku 2011 získal ocenenie Polishgolf Awards 2010 v kategórii „Zlepšenie roka“.
V roku 2012 sa stal prezidentom Asociácie Sport7, ktorej cieľom je „aktivizovať deti a mládež k športu, najmä zimným, a podporovať aktívne trávenie voľného času medzi najmladšími adeptmi“.
V októbri 2012 bol vymenovaný za vedúceho tímu seniorskej reprezentácie Poľska na kvalifikačný turnaj na ZOH 2014 v Soči[38]
Od februára 2013 bol športovým riaditeľom klubu Olivia Gdansk so žiadosťou o prijatie na zápasy KHL
V roku 2020 moderoval šou Star Voice.Hviezdy majú hlas[39]
Dňa 23. januára2009, počas slávnostného zasadnutia, ktoré inaugurovalo oslavu 75. výročia udelenia práv mestskej gminy Tychy, bol udelený titul Čestný občan mesta Tychy Mariuszovi Czerkawskému za športové úspechy v lige NHL, za propagáciu Tychy v Poľsku, Európe a vo svete, za propagáciu športu medzi obyvateľmi mesta a zdravého životného štýlu.
Je dvakrát ženatý. V rokoch 1996 až 1998 bol ženatý s herečkou Izabellou Scorupco, s ktorou sa oženil v januári 1996 vo Washingtone, D.C.[42] a s ktorou má dcéru Juliu (nar. 1997).
↑BUGAN, Štefan. Mariusz Czerkawski: Višňovský má pravdu. Keby tomu dal Pálffy o trochu viac, mohol byť velikán. Denník N (Bratislava: N Press), 2022-02-14. Dostupné online [cit. 2023-01-10]. ISSN1339-844X.
↑ abcdeRONNKVIST, Ronnie. Från Polen till NHL via Stockholm – Old School Hockey Mariusz Czerkawski [online]. hockeysverige.se, 2019-01-06, [cit. 2023-01-10]. Dostupné online. (švédsky)
↑CLINTON, Jared. History Makers: 11 players who became the first NHLers from their respective countries [online]. thehockeynews.com, 2017-07-31, [cit. 2023-01-10]. Dostupné online.
↑ abcdefTrybuna Śląska, 1991, nr 6 - Silesian Digital Library [online]. sbc.org.pl, [cit. 2023-01-04]. Dostupné online.
↑Nie żyje Józef Zagórski [online]. hokej.net, [cit. 2023-01-09]. Dostupné online.
↑Mariusz Czerkawski ze wzruszeniem wspomina swojego pierwszego trenera: - Był dla mnie jak dobry wujek [online]. hokej.net, [cit. 2023-01-09]. Dostupné online.
↑ abWOO, Andrea. The Polish Prince The Islanders' Mariusz Czerkawski is reaching Jordan-like levels of adoration in his native land [online]. vault.si.com, 2003-11-17, [cit. 2023-01-09]. Dostupné online.
↑Czerkawski zakotvil v Toronte, javorové listy skúšajú aj veterána Keana [online]. hokejportal.net, 2005-09-09, [cit. 2023-01-11]. Dostupné online.
↑Bruins vs. Thrashers - NHL Game Summary - April 15, 2006 [online]. espn.com, [cit. 2023-01-11]. Dostupné online.
↑To oni powalczą o Igrzyska [online]. hokej.net, [cit. 2023-01-10]. Dostupné online.
↑TVP sprzedaje bilety na show „Star Voice. Gwiazdy mają głos". Program poprowadzą Michalina Sosna i Mariusz Czerkawski [online]. wirtualnemedia.pl, [cit. 2023-01-10]. Dostupné online.
Poľsko
Commons ponúka multimediálne súbory na tému Mariusz Czerkawski