сув

сув

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

Придев

сув -а, -о, прид.

Слогови: сув

Значења:

[1.] Сув је онај ко није мокар, влажан, поквашен, наквашен итд.

[2.]

(значење изведено преко синонима) слаб, беспомоћан, геџав, ситан, нејак, немоћан, слабомоћан, усукан, сувоњав, слабашан, танушан, танан, кржљав, мекушан, трошан

[3.]

(значење изведено преко синонима) кошчат, узак, танак, спечен, пог. кржљав пог., сув, шиљат, постан, слабуњав, жгољав, слаб, јектичав, нејак, мршав, изр. кост и кожа изр., усахао, усукан, коштуњав

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] сух је застарео облик данашњег сув

[2.1.] слаб, беспомоћан, геџав, ситан, нејак, немоћан, слабомоћан, усукан, сувоњав, слабашан, танушан, танан, кржљав, мекушан, трошан

[3.1.] кошчат, узак, танак, спечен, пог. кржљав пог., сув, шиљат, постан, слабуњав, жгољав, слаб, јектичав, нејак, мршав, изр. кост и кожа изр., усахао, усукан, коштуњав

Примери:

[1.1.] Нисам мокар сув сам.

[1.2.] Сув ко барут.

[1.3.] Нисам покисо сув сам.

Асоцијације:

[1.1.] суво

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Бенгалски: [1] শুখা (šukha), শুষ্ক (šuško) ☞bn Велшки: [1] sych (sih) ☞cy Гуџаратски : [1] સૂકું (suku) ☞gu Енглески: [1] dry, dried ☞en Кинески: Курдски курманџи: [1] hişk (hišk) ☞kmr Македонски: [1] сув (suv) ☞mk Маратски: [1] शुष्क (šušk), रुक्ष (rukša) ☞mr Монголски: [1] хуурай (huraj) ☞mn Персијски: [1] خشک (hošk) ☞fa Пољски: [1] suchy (suhi) ☞pl

Руски: [1] сухой (suhoj) ☞ru Санскрт: [1] शुष्क (šuška) ☞sa Словачки: [1] suchý (suhi) ☞sk Словеначки: [1] suh ☞sl Српски горњолужички: [1] suchi (suhi) ☞hsb Српски доњолужички: [1] suchy (suhi) ☞dsb Српскохрватски: [1] сув (suv) ☞sh Таџикистански: [1] хушк (hušk) ☞tg Урду: [1] سوکھا (sukha) ☞ur ‎ Хинди: [1] सूखा (sukha) ☞hi Чешки: [1] suchý (suhi) ☞cs