> 元ツイートを自分のTLに取り込んで
取り込んでるならアウトでしょ。引用レベルなら問題無かったかもしれませんが。
リツイートしなければ情報が拡散しなかった可能性も考慮すれば、情報拡散に加担したのと同じで、同罪ですよね。

というか情報拡散する為に、リツイートしてるんでしょ？
当然お気に入りだろうと、ニュースサイトだろうと誰かに見せようとするようなのはアウトです。
確か、はてブとかも問題になってなかったっけ？

デジタルだから認識が不足してるのかも知れませんが、駅の改札に自分用の掲示板サービスがあるとした場合、
そこに、ネコの写真貼ろうが、ポエム書き込もうが自由ですが、第三者の記事の印刷だろうが手書きの写しだろうが貼ってしまえば、その人の意図した表現として責任は負うことになるのは、当然想像出来る範囲でしょう。