Benutser Diskussion:Bernd

Moin! Wäilkeemen ap ju seelterfräiske Wikipedia . Wikipedia is ne kostenloose Enzyklopädie mäd fräien Inhoold, ju in Touhoopeoarbaid schrieuwen wäd. Wier kon ik ounfange? Ju Gebruuksanwiesenge fon ju Wikipedia. Bruukereportoal Hier konnen jie aal do Benutsersieden fiende. Hälpe bie de Wiki-Programmasproake Läs hier uk wo du sälwen Sieden touföigje un beoarbaidje koast. Weerskup Baal mäd uur Benutsere. Spielsteede Wan du n näien Benutser bäst af uut uur Gruunde wät uutprobierje wolt.

Benutser:Bernd/Test1
Benutser:Bernd/Test2
Benutser:Bernd/Notizbouk
Benutser Diskussion:Bernd/Archief1
Benutser Diskussion:Bernd/Test
Benutser Diskussion:Bernd/Test2

Seelterlound-Portoal

Moin Bernd,

Wäkke Link meenst du? HS-Näis of Wikipedia:Aktuälle Geböärnisse? Un weer skäl iek dän Link appe Siede (Portoal) deelsätte? Gröitnis --Kening Aldgilles 17:56, 25. Jul 2011 (UTC)

Also, insteede fon do Aktuälle Geböärnisse wüülst du dät Portoal häänbe. Deerfoar hääbe iek neen Administratorgjuchte, fielicht kon Pyt dät moakje... Deertou mout iek kweede, Wikipedia is neen Heematkundesiede, et is ne Enzyklopädie..... Gröitnis --Kening Aldgilles 20:25, 25. Jul 2011 (UTC)

Seelterske Buurskuppe

Moin Bernd,

Iek hääbe n poar näie Sieden moaked foar do litje Buurskuppe in Seelterlound (Näiwal‎, Loanghoarst‎, Hollenerfoan‎, Hollen, Heeselbierich, Bäätholt). Fielicht koast du deer n bitje Information deertou skrieuwe? Iek weet nit so fuul fon ju Geskichte. Gröitnis --Kening Aldgilles 17:15, 27. Jul 2011 (UTC)

Autorgjucht/Copyright

Moin Bernd,

Weer kuumen aal dien Bielden häär? Hääst du do Bielden säälwen moaked of deelleeden fon ne Websiede? Fielicht koast du dan beeter n bitje appaasje mäd Autorgjuchte/Copyright. Wie wollen nit dät Wikipedia skeerderäi kricht mäd Bedrieuwe/Organisatione. Gröitnis --Kening Aldgilles 15:32, 30. Jul 2011 (UTC)

Jee, fielicht koast du noch beeter deertou skrieuwe weer do Bielden häär kuume. Eenfach (Wälle: ......) in ju Doatäi, un dan uk deertou skrieuwe dät Du toustämmenge hääst. Iek weet nit of do Tiedskrifte bloot toustämmenge roat hääbe foar ju seelterfräiske Wikipedia. Uurs koast du dät uk noch deertou skrieuwe. Gröitnis --Kening Aldgilles 16:05, 30. Jul 2011 (UTC)

Swoonebierich un Buurskuppe

Moin Bernd,

Uur Swoonebierich finst du moor in Lound un Noomen, Siede 53. Dät fint fint sik truch 1. Beend: Text ap [[1]].

Deer rakt et uk noch Besunnerhaide uur do seelter Buurskuppe un Noomensfoarme. Do Noomen sunt deer mäd Hälpe fon allere Noomensfoarme apstoald un deeruum beeter as do eer apstoalde Noomen uut dät Seelter Woudebouk. Iek mout deerfoar ju Woudelieste noch moal ättergunge.

Gröitnis, --Pyt 11:31, 1. Aug 2011 (UTC)

Johanniterkommende Bokelesch

Uut ju düütske Wikipedia. Fielicht is dät interessant foar die? Gröitnis --Kening Aldgilles 13:58, 5. Aug 2011 (UTC)

Jee, dät wol iek noch uursätte.

Där sunt noch moor Seeken, iek hääbe noch n Bouk fon do oolden Skoulen uut dät ganse Ooldenbuurger Lound, mon dät duurt sien Tied. (Sjuch n Biespil bie Wietsound) Gröitnis, --Bernd 14:00, 5. Aug 2011 (UTC)

Seelterlound-Portoal

Moin Bernd,

Et rakt so fuul Seeken, do interessant sunt foar ju Haudsiede. Man ju Haudsiede skäl foar do Besäikere daach uursichtelk weese? Dan konnen wie also nit aal ap ju Haudsiede sätte. Buppedät häd uus Haudsiede aal ne Ferwiesenge ätter dät Seelterlound-Portoal wai.

Wan uus Wikipedia grooter wäd konnen wie moor Portoale moakje un dan ne Haudportoal moakje. Disse kon dan uk ap ju Haudsiede ieuwenske Weerskup ferskiene. Gröitnis --Kening Aldgilles 18:38, 10. Aug 2011 (UTC)

Do oolde Skoulen koast du jädden beskrieuwe, man dät Seelterlound-Portoal is nit n Portoal foar aal do Sieden uur dät Seelterlound. Bloot do wichtichste Sieden skällen deerap stounde. Foar alles wät nit so wichtich is hääbe wie Kategorien. Also Bedrieuwen un Skoulen un Säärke bruuke wie deer nit, of do Bauwierke mouten wät besunners weesen. Kiekje daach moal bie uur Wikipedia's, wo dät deer apbaud is. N Portoal uur Berlin of Kopenhagen wiest uk nit aal do Säärken un Skoulen in ju Stääd. Tou fuul Sieden is nit uursichtelk un Kategorien rakt et nit uumsonst. Gröitnis --Kening Aldgilles 18:45, 10. Aug 2011 (UTC)

Jee, dät mäd do Skoulen is seeker interessant. Do Sieden mäd do Täärpe in ju wäästfräiske Wikipedia sunt gjucht goud beskrieuwen. Dät is natüürelk uk interessant foar do Ljuude in Seelterlound. Gröitnis

Moin Bernd,

Nu begriep iek wät du meenst. Dät is uk gans wichtich foar do Koastere uum Wikipedia tou bruuken, do Bäidene sunt ju Toukumst. Deerfoar skäl uus Wikipedia 'zuverlässig' weesen. Iek mai dien Ättergjuchte jädden leese, dan deerfon kon iek fuul leere. Ju Haudsiede hääbe iek nu annerd. Wan dät uum ju Haudsiede gungt is et wichtich tou bespreeken wät wie wollen. Deerfon rakt et bloot een. Iek fiende dien Oarbaid mäd do Täärpe un Buurskuppe gjucht goud. Iek hääbe juust uk wät näie Sieden moaked foar do Meenten in dän Loundkring Kloppenbuurich. Uus Wikipedia woakst loangsoam, man et woakst. Gröitnis --Kening Aldgilles 20:16, 10. Aug 2011 (UTC)

Boukeläsk

Entschulding, ju Inhoold fon Boukeläsk hääbe iek nit gjucht blouked. Dät maaste hääbe iek eenfach so ätter ju Siede uur ju Johanniterkommende wai sät. Dät waas ne Fäiler. Gröitnis --Kening Aldgilles 21:27, 10. Aug 2011 (UTC)

Hääbe mie wail toacht, dät dät truch n Fersjoon passierjet is.,Gröitnis--Bernd 21:30, 10. Aug 2011 (UTC)

Artikkelantaal Portoal:Seelterlound

Moin Bernd,

Iek kon ju Artikkeltaal ap dät Portoal-Seelterlound nit annerje. Iek hääbe dät nu n bitje uurs moaked. Gröitnis --Kening Aldgilles 16:46, 11. Aug 2011 (UTC)

Moin Kening, dät sjucht där nu fluch uut mäd aal do Bielden. Skäl bie do Buurskuppe etc. ju Kategorie:Seelterlound wier därbei, wät ja nit ferkierd is? Gröitnis, -- Bernd87.187.65.101 17:05, 11. Aug 2011 (UTC)

Jee, dät stound nu bie ju Subsektion Dät Seelterlound. Gröitnis --Kening Aldgilles 19:13, 11. Aug 2011 (UTC)

Bäidenstuun

Moin Bernd,

Ju Siede gungt uur dän Bäidenstuun, man ju Inhoold beträft Seeltersk in dän Bäidenstuun. Dät sunt two unnerskeedelke Seeken. Fielicht konnen wie ne Siede moakje foar Seelter Unnergjucht? Fielicht koast du deer sowät moakje:

• Ienfierenge
• Touhoopefoatenge Seeltersk in dän Bäidentuun mäd Ferwiesenge ätter ju Siede wai
• Touhoopefoatenge Seeltersk an do Skoulen mäd Ferwiesenge ätter ju Siede wai
• Touhoopefoatenge Sproakkuurse fon dät Friesisches Forum un Gretchen Grosser
• Ferbiendenge ätter buuten

Uurs sjucht ju Siede as ne Sproakbewegengssiede uut. Gröitnis --Kening Aldgilles 14:12, 12. Aug 2011 (UTC)

Moin Bernd,

Iek hääbe ju Siede Seeltersk-Unnergjucht moaked. Fielicht koast du insteede fon fuul Bielden un ätterwiesengen ne Ienfierenge deertou skrieuwen? Du hääst moor Infos uur dät Seeltersk-Unnergjucht. Gröitnis --Kening Aldgilles 14:31, 12. Aug 2011 (UTC)

Moin Bernd,

Wo sjucht dät uut mäd Seeltersk an do Realskoulen, Gymnasien un Haudskoulen? --Kening Aldgilles 14:34, 12. Aug 2011 (UTC)

Moin Kening, ik wol dät jädden aktualisierje. Do haageren Skoulen sunt al beskrieuwen. Gröitnis, --Bernd 14:55, 12. Aug 2011 (UTC)

Tjootern

Moin Bernd, Noa, in n absoluten Sin lait Tjootern wäil nit an Seelterlound. Man wan me reekent, dät fröier alles uur dät Woater geen, dan waas Tjootern uur dän Draisloot tichte bie. In älke Fal wieren deer ätter Van Dieken fröier Familienbeende mäd Seelterlound. Kiek uk ap ju LeCoq-Koarte ap Kartographie. --Pyt 07:41, 18. Aug 2011 (UTC)

Gjuchtskrieuwenge

Moin Bernd,

Do hêst myn gjûchstkrieuwenge by det artikel oer Focko Ukena wel blouked. Bisto toufreden met jû Sealterfrijske gjûchtskrieuwenge? Groetnis --Kening Aldgilles 20:29, 20. Aug 2011 (UTC)

Moin Kening, n poar litje Seeken häb iek där ferbeeterd, mon du waast je, dät min Seeltersk uk nit tou bäst is.

Gröitnis, --Bernd 20:52, 20. Aug 2011 (UTC)

Pestoore

Moin Bernd,

Fielicht waast du dät al, man fuul uur 'allere' Pestoore fint sik in:

Wil(loh) = K. Willoh, Geschichte der katholischen Pfarreien im Herzogthum Oldenburg. Fiu Beende, Köln 1897ff. 5. Beend. Gröitnis, --Pyt 06:35, 21. Aug 2011 (UTC)

Haudsiede

Moin!

Jädden ieuwen Kommentoar ap Diskussion:Haudsiede#Haudsiede_2 --Pyt 15:44, 27. Aug 2011 (UTC)

oog, ooch en ooge

Hoi Bernd, ik kin mar in bitje Seelterfräisk, dêrom freegje ik dy mar yn it Wäästfräisk. De Aastfräiske Ailounde einige op oog, ooch en ooge, sjoch Minsener Oog, Spiekerooch en Wangerooge. Kloppet dat wol of is hjir sprake fan in flater? Gr. --Geoffrey 20:48, 7. Nov 2011 (UTC)

Moin Geoffrey, de duitse Nammen binne: Langeoog, Spierkeroog en Wangerooge. Mear weat ik neat, ek nit wo de Nammen fan wei kimme, miskien weat Pyt Kramer mear. Gr. --Bernd 20:56, 7. Nov 2011 (UTC)

Sproaken un Dialekte in do Fräislounde

Moin Bernd,

Dät Benutser Diskussion:Bernd/Test sjucht in Gansen goud uut. Iek hääbe noch n poor Seeken annerd. Dät Platdüütske is sicher as ne Sproake tou definierjen. Uurigens rakt dät neen kloore Definition fon Sproaken un Dialekte. --Pyt 22:12, 11. Nov 2011 (UTC)

Moin Bernd,

Sproakwietskuppelk skäl dät neen kloore definition fon sproaken un dialekte reeke. Politisk sjucht dät uurs uut. Dan is dät Plat ne regionoalsproake, Fräisk un Dänisk sunt (minnerhaids)sproaken. Ik hääbe dien Portoal-Sieden buppe appe siede sät. Dät seech wuddelk goud uut! Gröitnis --Kening Aldgilles 20:37, 28. Nov 2011 (UTC)

Noch wät. Ju interfräiske flaage fon dän interfräisken räid is politisk nit gjucht. Foar mie is dät nit so wichtich, man ik bän ju meeninge, wie skällen ap Wikipedia dät moakje wät politisk gjucht is. --Kening Aldgilles 20:48, 28. Nov 2011 (UTC)

Portoale

Wan iek sjo, wo do Portoale in do fy-, nl- un de-Wikipedien funktionierje, dan sjo iek, dät dät eegentelk dätsälge is as ju gjuchte Spalte ap uus Haudsiede. Ju is oawers al in n Ounfang apstoald wuuden un leeter nit oafte moor beoarbaided. Deeruum wiest ju oafte wai ap eenpelde Artikkele uur Gebiete, wierfon wie nu al moorere Sieden hääbe. Dät is deeruum goud dät du wier mäd do Portoale ounfangd bäst. Do heere dan in ju gjuchte Spalte, meene iek, wo me dät uk naamt. Dät is die systematiske Iengong, ieuwenske dän alphabetiske Iengong. --Pyt 08:36, 3. Dez 2011 (UTC)

Fääre skuul me fielicht ju uureenkuumende Kategorie ap sun Portoal bietou föigje. Deerfoar sunt do Katogorie-e daach wäil meend.

Un do bee näie Portoale Geographie un Düütsklound, wo kuud iek do noch fiende? --Pyt 13:23, 4. Dez 2011 (UTC)

Hier sunt do Portoale: Portoal:Geographie Portoal:Düütsklound.

Do Kategorie konne ätters noch derbie kuume, der moute wie noch fuul ferbäätere un gjucht touoardene, der is apstuuns noch fuul truchnunner.----Bernd 13:36, 4. Dez 2011 (UTC)

Haudsiede

Moin,

Kiekje moal! Dät Lieuwend kon fluch weese, man ju Haudsiede uk ;-) Gröitnis --Kening Aldgilles 11:25, 16. Dez 2011 (UTC)

Kiek nu ap Wikipedia:Weerskup. --Pyt 22:51, 16. Dez 2011 (UTC)

Aktualisierje

Moin Bernd,

Sjuch in et Portoal moal ätter Aktualisierje. Fröier stounde dät aal appe Haudsiede, nu stound dät also in uus Benutserportoal. Gröitnis --Kening Aldgilles 11:24, 21. Dez 2011 (UTC)

Wikipedia:Information

Kiek moal ap Benutser_Diskussion:Pyt#Wikipedia:Information--Pyt 16:34, 24. Dez 2011 (UTC)

Froaie Wiehnachten un een Glukkelk Näijiehr

Iek woanskje alle Meeoarbeidere ap ju Seelterske Wikipedia Froaie Wiehnachten un een Glukkelk Näijiehr.

Gröitnis, Bernd

Fandalismus

Jee, man hie bruukt nit bloot ferskäidene Benutsersnoomen, hie häd uk moorere IP's! Iek hääbe nu two Benutsersnoomen blokkiert, iek kon neen IP blokkierje. Also, kiekje wie moal wo dät nu gungt. Du skälst daach uk Moderator hier weese? Dät kon Pyt fielicht foar die moakje. Iek bän deermäd ienferstounde. Noflike kryst! Gröitnis --Kening Aldgilles 17:55, 25. Dez 2011 (UTC)

Minnerhaide un Wietsound

Dät Minnerhaide-Portoal sjucht gans fluch uursichtelk uut. Fielicht kon iek mie ätters noch mäd Eenpeldhaide befoatje.
Bie dät Ätterkiekjen fon mien Bouke foont iek noch n gans Bouk fon Georg Pahl uur Wietsound. Fielicht rakt et dät deer uk noch. Deer sunt fuul Eenpeldhaide un uk Bielden oane. --Pyt 10:37, 4. Jan 2012 (UTC)

Administrator

Moin Bernd. As du sjuchst, häd Ooswesthoes ap Benutser_Diskussion:Pyt&diff=cur#.C3.9Eorn anroat, wo me n Administratorskup anfräiget. Intwiske fiende iek dät uk ap Wikipedia:Weerskup_oold#Anfroage_foar_Administrator1. Wie konnen dät ätters uk ap ju Sunnersiede sätte. Gröitnis --Pyt 13:26, 16. Jan 2012 (UTC)

Gluk deermäd, Bernd! Juust saach iek däälich al wier sun 20 Vandalismen, do dan ieuwen leeter ap eenmoal fon n Uuren uk wier wächhoald wieren. Glukkelk dät wie Hälpere hääbe! --Pyt 12:48, 27. Jan 2012 (UTC)

Portoal:Sproaken un Dialekte in do Fräislounde

Moin Bernd,

Jee, ätter mien meenenge heert Wääst-Fräislound un dät Wääst-Fräisk deertou. Gröitnis --Kening Aldgilles 00:10, 27. Jan 2012 (UTC)

Wäil is dät n holloundsk Dialekt, man ap Hoe Frysk.. kon me ap ju füüfte Bielde (Tabelle IV) sjo, dät dät sogoar moor karakteristisk Fräisk änthaalt as dät Biltske. Sälwen wüülen do der aal niks fon wiete, man knu is äntdäkt wuuden, dät deer foar sun 700 Jier n gans Täärp fon dän holloundske Groaf uutmöärend wuuden is. --Pyt 12:58, 27. Jan 2012 (UTC)

Portoal:Sproaken un Dialekte in do Fräislounde

Moin Bernd,

Iek hääbe ätter dät Artikkel blouked un n poor Seeke uurs däin. Du koast moal kiekje of dät so gjucht is. Gröitnis --Kening Aldgilles 09:48, 29. Jan 2012 (UTC)

Sjucht goud uut, fuul Toank. Gröitnis --Bernd 19:02, 29. Jan 2012 (UTC)

Request for Help, please

Greetings Mr. Bernd,

Nice to meet you.

Could you kindly help me translate this article into the Saterland Frisian language? please.

The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 2.5 million members in fifty three countries and six continents. The church belongs to the Protestant group of Christianity that emerged during the early twentieth century in America. Since 1992, the church was established in the Netherlands. They aim to preach the gospel to all nations before the Second Coming of Jesus. The ten main beliefs of the church are:

1. Holy Spirit
2. Baptism
3. Feet Washing
4. Holy Communion
5. Sabbath Day
6. Jesus Christ
7. The Bible
8. Salvation
9. The church
10. Final Judgement

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 06:54, 2. Feb 2012 (UTC)

Kategorien

Moin Bernd. Fluch dät do du alles so organisierst. Bie dät Atterkiekjen fon Artikkele wol iek deer uk moor ap oachtje, dät do in Kategorien unnerbroacht wäide. Uurigens bän iek apstuuns maast tougoang mäd ju Sproake an sik. Gröitnis, --Pyt 08:56, 10. Feb 2012 (UTC)

Portoal: Seelterlound

Moin Bernd,

Iek hääbe dät Portoal: Seelterlound n bitje fernäid. Wo sjucht dät uut? Is dät beeter so? Gröitnis --Kening Aldgilles 12:36, 12. Feb 2012 (UTC)

Foarloage:Seelterlound Siede fon ju Wiek

Moin Bernd,

Koast du 52 moal ne siede fon ju wiek moakje? Nu funktioniert ju foarloage noch nit automatisk, un dät skällen wie daach n bitje eenfacher foar uus moakje... Ik kon dät ingjuchte, wan du die dät so woansket. Wie konnen uk eerst beginne mäd ne Siede fon dät Mound. Wo skäl iek dät moakje? Gröitnis --Kening Aldgilles 18:00, 16. Feb 2012 (UTC)

Moin Kening, ju Foarloage funktionierd al automatisk, bit Wieke 20 sünt do al kloar, so as uk bie do Portoale Portoal:Biologie un bie Portoal:Do Fräislounde. Ääntelk häiwest du deer niks moor tou moakje. (Sjuch hier: Foarloage:Seelterlound Siede) Gröitnis, --Bernd 18:34, 16. Feb 2012 (UTC)

Moin Bernd, dät hääbe iek nit blouked. Sjucht goud uut. Gröitnis --Kening Aldgilles 18:44, 16. Feb 2012 (UTC)

Meenten

Moin Bernd,

Foar ju Meente Seelterlound hääbe ik nu een Foarloage moaket, un foar aal do uur Meenten hääbe ik uk ne näie Foarloage moaket (kiekje moal bie Weener). Ju näie Foarloage fon Weener koast du bruuke foar aal do uur Meenten. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 13:09, 9. Mee 2012 (UTC)

Your temporary access is going to expire soon

Hello, you were granted temporary adminship in this wiki which is going to expire in a few days. Just to let you know that if you want to continue as an administrator here, you need to request an extension on stewards' permission request page on Meta-Wiki. Usually you only have to make a local announcement on your local village pump or request for adminship page, and if there are no objections after no less than three days, your request will be fulfilled. Additionally, if you think the community is big enough to elect a permanent administrator, you can place a local request here for a permanent adminship, so stewards can grant you the permanent access. Please ask me or any other steward if you have any questions. Thank you! Trijnstel (Diskussion) 16:12, 16. Apr 2012 (UTC)

Zie voor mijn reactie hier (ik reageer altijd op de plaats waar een vraag wordt gesteld, vandaar). Trijnstel (Diskussion) 20:05, 16. Apr 2012 (UTC)

Nog een herinnering: vraag svp zo snel mogelijk een verlenging aan op m:Steward requests/Permissions anders worden de rechten verwijderd. Trijnstel (Diskussion) 21:21, 29. Apr 2012 (UTC)

(In English) A reminder: please request as soon as possible a renewal at m:Steward requests/Permissions otherwise your rights will be removed. Trijnstel (Diskussion) 21:21, 29. Apr 2012 (UTC)

Hallo Trijnstel. Is het goed so: [2]? --Bernd (Diskussion) 13:03, 30. Apr 2012 (UTC)

Stewards require for there to be a local announcement to this community of your request to an extension of adminship. Until that is done, and the three days have elapsed, then we are unable to process your request. Billinghurst (Diskussion) 13:49, 30. Apr 2012 (UTC)

@Bernd: Jep, prima. Ik heb nog even link naar de lokale discussie geplaatst in jouw verzoek, zie hier. :) @Billinghurst: He already posted an announcement on their local village pump, see Wikipedia:Weerskup#Request for an extension on stewards' permission. Kind regards, Trijnstel (Diskussion) 19:38, 30. Apr 2012 (UTC)

Yep, I missed it :-/ and apologies for that. Rights have now been extended to 2013-05-01. Good luck. Billinghurst (Diskussion) 11:47, 1. Moa 2012 (UTC)

Haudsiede

Moin Bernd, iek kon dät wäil annerje, man ju linke Spalte is nu 62 % un wie hääbe 38 % gjuchts. Kiekje moal ätter Foarloage:Haudsiede-midde Skälle wie ju linke Spalte dan noch bradder moakje? Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 18:27, 4. Moa 2012 (UTC)

Hahaha. Nu fräigest du mie wät gans besunners. Iek hääbe in do fergeene Deege ap ferskeedene Computers blouked wo dät uutsjucht, man iek kuude dät Probleem nit fiende un foar die löösen. Iek leeuw et die, dät do Ferhooldenge fon ju Haudsiede nit gjucht sunt ap n uur Computer, man iek kon dät Probleem nit fiende. Iek skäl noch wieder kiekje wät iek foar die moakje kon. Fielicht rakt et noch Computere wierap iek noch nit blouked hääbe. Du koost mie uk n Biespil dwo un n Screenshot hoochleede. Man iek kon noch niks ferspreeke. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 09:44, 12. Moa 2012 (UTC)

Dissen Mound in ju Geskichte

Fielicht koast du disse Siede moal ankiekje?: Wikipedia:Haudsiede/Dissen Mound in ju Geskichte. Do eerste Foarloagen sunt aal kloor. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 10:53, 17. Moa 2012 (UTC)

Bilder auf der Saterfriesischen Wikipedia

Hallo Bernd, schau mal ganz dringend hier: Wikipedia:Weerskup#Disable local uploads on smaller wikis. LG, --Holder (Diskussion) 05:03, 21. Moa 2012 (UTC)

Enzyklopedie

Kiek jädden ieuwen ap Diskussion:Haudsiede#Enzyklopedie. --Pyt (Diskussion) 18:04, 31. Moa 2012 (UTC)

Galerie

Ap ju Diskussionssiede fon ju Galerie hääbe iek moal n poar Anmäärkengen skrieuwen. Do Artikkele - do Du touföigest hääst - sunt nit roar, man bie do Artikkele is noch nit aal ju Information deer. In ju Wikipedia:Review rakt et Foarsleeke foar näie 'Gouldene Artikkele'. Deer koast Du moor Sieden touföigje un dan konnen uur Ljuude (gjucht fuul Benutsere hääbe wie noch nit) do Artikkele beoarbaidje. Dan konnen wie, hoopje iek, deerfon 'Gouldene Artikkele' moakje. Wie skällen uk nit do Kriterien ferjeete. Aal do hüütige Artikkele in ju Galerie hääbe iek pröifjet of do uk wuddelk goud sunt. Iek hoopje nit dät deer Fäiler moaket sunt. Wan wie dät gjucht moakje häd ju seelterfräiske Wikipedia ne gewisse Qualität. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 22:00, 15. Jun 2012 (UTC)

Do eersten tjo Artikkele stuuden deer al loange ap ju Diskussionssiede, iek hied jäärsen blood dän Apmoak wäd annerd. An do Artikkele mout noch fuul moaked wäide.--Bernd (Diskussion) 14:43, 16. Jun 2012 (UTC)

Morteratsch-Glitsker

Ju Siede uur dän Morteratsch-Glitsker sjucht goud uut, un kon wät mie angungt uk n gouden Artikkel wäide. Wät toankst Du? Ju Siede is uk in ju düütske Wikipedia n gouden Artikkel. Iek hääbe ju Siede uk aal mäd uus Kriterien foar gouldene Artikkel pröjfet. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 12:44, 16. Jun 2012 (UTC)

Je, ju Siede sjucht deer wuddelk goud uut mäd ju Bekrieuwenge. Die kon der sicher wäl bie. Deer sunt sicher noch moor goude Artikkele ap ju Seelter Wikipedia. --Bernd (Diskussion) 14:39, 16. Jun 2012 (UTC)

Spoas

Moin Bernd,

Kiekje hier moal. Iek weet nit, wät iek deermäd moakje skäl, man et sjucht spoasich uut. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 19:36, 16. Jun 2012 (UTC)

Moin Kening,

iek hied al blouked, dät du deer wäd Näies moakest. Dät sjucht fluch uut, ne litje Uursicht uur uus Seelterlound. Blood ju wiete Skrift ap dän Bääteground is nit goud to leese. Fiellicht hääbe wie noch n uur Bielde. Moal uurlääse, wät du deermäd moakje koast. Gr. --Bernd (Diskussion) 20:16, 16. Jun 2012 (UTC)

Fillicht ap ju Haudsiede-Midde as eerste buupe "Uur Seelterlound" mäd two af 3 Riegen fon dän Täkst un dan ätter ju näie Siede ferlinke? --Bernd (Diskussion) 20:28, 16. Jun 2012 (UTC)

Moin, ju Siede uur Seelterlound is nu kloor. Wan du deer wät mäd moakje wüült, dan koast Du eenfach {{Information uur Seelterlound}} as Foarloage benutsje. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 21:32, 16. Jun 2012 (UTC)

Fuul Toank, Kening. Ik wol dan moal kiekje, wier wie dät ienbiende konnen. Gr. --Bernd (Diskussion) 21:35, 16. Jun 2012 (UTC)

Foarsleek Gallerie

Moin Bernd,

Hääst du do Kriterien foar gouldene Artikkel aal leesen? Du hääst t. B. ju Siede Imkeräi as Galerie-Artikkel foarstaalt, man deer rakt et noch nit moor ne Ienfierenge... Wie konnen nit fon aal Artikkele Galerie-Artikkele moakje wan deer bloot fuul skreeuwen is. Nu hääbe wie gjucht froaie Galerie-Artikkele, un dät skällen in ju Toukumst uk so blieuwe wät mie angungt. Ik mai jädden ju Qualität behoolde. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 22:36, 3. Jul 2012 (UTC)

Treffen der Wikipedien in kleinen Sprachen 2013

Hallo Bernd ,

auf der WikiConvention 2012 in Dornbirn ist der Vorschlag aufgekommen, ein großes Treffen von Autoren „kleiner Wikipedien“ im deutschsprachigen Raum zu veranstalten, d. h. von Wikipedien in Regionalsprachen, Minderheitensprachen, Dialekten, z. B. Plattdeutsch, Sorbisch, Friesisch, Bairisch usw. Wir denken da an eine Wochenendveranstaltung im Jahr 2013.

Wir möchten natürlich, dass möglichst viele Leute teilnehmen können, deswegen streben wir hierbei an, dass Unterkunft und Verpflegung – eventuell auch die Anreise – von Wikimedia Deutschland e. V. finanziert wird. Es gibt hierzu schon positive Signale.

Wärst Du prinzipiell an einem solchen Treffen interessiert? Und wenn ja, wo und wann wäre es denn für Dich günstig?

Viele Grüße, --Holder (Diskussion) 07:11, 7. Sep 2012 (UTC)

Polen in Seelterlound

Moin Bernd,

Iek hääbe moal heerd, dät do Seelter bie ju alliierde Besatsenge in 1945 fuul Hälpe kreegen fon do Polen, do eer as Kriechsgefangene in de Foan oarbaided hieden. Iek nieme oun, dät dan eer do Seelter do Polen holpen hieden. Is die deeruur moor bekoand? --Pyt (Diskussion) 08:40, 15. Nov 2012 (UTC)

Moin Bernd,

Sjuch jädden moal hier. Sukke Bielden koast du beeter ap Commons hoochleede. Gröitnis --Kening Aldgilles (Diskussion) 19:24, 9. Jan 2013 (UTC)

Noed

Goeie Bernd. Alles gut? Wo bist du? Groetnis, Drewes 86.89.72.124 17:16, 2. Mee 2013 (UTC)

Wulf

Gouden Äiwend!

tIek häbe min Artikkel Wulf in dät Wikipedia-Review stoald un fääre uutbaud. Koast du die bekiekje, af die Artikkel in ju Galerie kon un dien Meenenge ap ju Diskussionssiede fon dän Artikkel kweede?

Gröitnis--Heinz (Diskussion) 19:02, 4. Jul 2013 (UTC)

Bernd âlde

Moin Bernd, wêr bisto? 80.61.191.210 20:32, 2. Jun 2014 (UTC)

WikiDACH 2015 - Wikipedia tut gut

Hallo Bernd,

vom 30. Oktober bis 01. November 2015 findet im Schweriner Schloss die WikiDACH 2015 statt. Informationen zur Konferenz findest Du auf der Seite Wikipedia:WikiDACH/2015

Wir laden die Seeltersk Wikipedia ein, die Gelegenheit zu nutzen, um Treffen abzuhalten, Projekte zu beleben und Euch mit anderen Redaktionen, Portalen und WikiProjekten zu vernetzen. Außerdem öffnen wir Euch gern die Türen zur Landesregierung Mecklenburg-Pommern und der Stadt Schwerin. Schreibt bitte gern an mailto:orga@wikidach.org oder auf unserer Diskussionsseite Wikipedia_Diskussion:WikiDACH/2015

--Sebastian Wallroth (Diskussion) 09:05, 2. Aug 2015 (UTC)

Wikisource Minssen

Moin Bernd!

Du hääst bie Wikisource Texte ienstoald, do fon Johann Friedrich Minssen kuume skällen. Ju Seeke häd aan Houk: Düsse Texte sunt (touminst foar n Deel) nit do origionoale Texte. Iek hääbe ap n eersten Glap al Ousniede wierkoand, do iek sälwen uut düütske un plattdüütske Uursättengen fon Strackerjan ap Seeltersk tourääch-uursät, deelwiese sogoar fräi ätterfertäld hääbe. Iek weet goarn't, wo du ap'e Idee keemen bäst, düsse Sammelenge waas Minssen sien. Uk wan Strackerjan do Fertälstere wildääge fon Minssen uurnuumen häd un iek mie moor of minner oun Strackerjan heelden hääbe, sunt dät nit moor fon Woud tou Woud Minssens Texte. Koast du dät ieuwen ap Steede brange un uutnuur sortierje, wäkke Texte nu wuddelk fon Minssen sunt un wäkke nit?

Du hast bei Wikisource Texte eingestellt, die von Johann Friedrich Minssen stammen sollen. Die Sache hat einen Haken: Diese Texte sind (mindestens teilweise) nicht die originalen Texte. Ich habe auf den ersten Blick schon Abschnitte wiedererkannt, die ich selbst aus deutschen und plattdeutschen Übersetzungen Strackerjans auf Saterfriesisch zurückübersetzt, teilweise sogar frei nacherzählt habe. Ich weiß gar nicht, wie du auf die Idee gekommen bist, diese Sammlung wäre die Sammlung Minssens. Auch wenn Strackerjan die Erzählungen vielleicht von Minssen übernommen hat und ich mich mehr oder weniger an Strackerjan gehalten habe, sind das nicht mehr wortwörtlich Minssens Texte. Kannst du das bei Gelegenheit in Ordnung bringen und auseinander sortieren, welche Texte nun wirklich von Minssen sind und welche nicht?

Gröitnis, --Heinz (Diskussion) 13:58, 26. Jul 2017 (UTC)

Probleme mäd Bielden

Dät rakt Probleme mäd Bielden, wier neen Lizenz ounroat is. Kiek bie Wikipedia:Weerskup#Bilder_2.

Es gibt Probleme mit Bildern, für die keine Lizenz angegeben ist. Siehe Wikipedia:Weerskup#Bilder_2.

--Heinz (Diskussion) 15:23, 8. Feb 2018 (UTC)