Usar VoiceOver en el Apple TV
VoiceOver te permite controlar el Apple TV sin ver la pantalla. Utiliza gestos sencillos en la superficie táctil del mando Siri Remote para moverte por la pantalla y que VoiceOver lea en alto los diferentes ítems que resaltes.
VoiceOver tiene dos modos:
Navegación: Dice en voz alta ítems seleccionados en la pantalla conforme te desplazas por ellos con el mando Siri Remote.
Exploración: Mantiene el ítem seleccionado en ese momento para que puedas explorar la pantalla con el mando Siri Remote. Esto te permite oír ítems y texto de otros lugares de la pantalla antes de seleccionarlos.
Activar o desactivar VoiceOver
En Ajustes
en el Apple TV, ve a Accesibilidad > VoiceOver (también puedes utilizar la función rápida de accesibilidad).Consulta Añadir una función rápida de accesibilidad al Apple TV.
Siri: Di algo como:
“Activa VoiceOver”
“Desactiva VoiceOver”
Cambiar entre los modos de navegación y exploración
Toca tres veces con dos dedos en el centro del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o de la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación).
Usar VoiceOver en modo de navegación
A medida que arrastras el dedo sobre el centro del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o de la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación), VoiceOver dice en voz alta cada menú o ítem de texto que seleccionas.
Para mover tu selección, desplázate hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Para seleccionar un ítem, toca el centro del clickpad o la superficie táctil.
Activar los controles del rotor de VoiceOver en modo de navegación
El rotor de VoiceOver te permite usar gestos en el centro del clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o de la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación) para ajustar controles de VoiceOver, como la velocidad del habla.
Consejo: El control del rotor “Leer pantalla tras una demora” te permite oír los demás ítems de texto que se muestren en pantalla, como las descripciones de películas o el reparto.
Gira dos dedos alrededor de un punto sobre el centro del clickpad o la superficie táctil para abrir el rotor de VoiceOver, que contiene más controles.
Los controles del rotor disponibles varían en función de lo que estés haciendo. Cuando abres el rotor, oyes un sonido antes de que VoiceOver diga en voz alta el control seleccionado.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Cambiar a otro control: Vuelve a rotar con dos dedos hacia la izquierda o la derecha.
Ajustar un control: Desliza hacia arriba o hacia abajo. Al deslizar, VoiceOver dice en voz alta el valor seleccionado (por ejemplo, “55 por ciento”).
Por ejemplo, para ajustar la velocidad de habla, gira dos dedos hasta que se selecciona el control del rotor de velocidad de habla de VoiceOver. Después desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para disminuir la velocidad de habla.
Realizar una acción del rotor personalizada: Gira dos dedos hasta que se seleccione “Acciones personalizadas” en el rotor. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para escuchar cada acción personalizada y, a continuación, pulsa el centro del clickpad o la superficie táctil para realizar una acción.
Para salir del rotor, desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha, o espera aproximadamente tres segundos hasta que oigas un sonido de salida.
Usar VoiceOver en modo de exploración
Por omisión, los ítems seleccionados en modo de exploración siguen seleccionados mientras exploras ítems —adyacentes o no— en la pantalla. Esto te permite ver más de cerca el contenido disponible en la pantalla.
A medida que arrastras el dedo sobre el clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación), VoiceOver resalta y dice en voz alta cada menú o ítem de texto que exploras.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Oír el nombre de un ítem: Desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha. El ítem también aparece resaltado en la pantalla.
Seleccionar un ítem resaltado: Pulsa el centro del clickpad o la superficie táctil.
El nuevo ítem seleccionado permanece seleccionado hasta que exploras y seleccionas otro ítem.
Ajustar el control seleccionado en el rotor de VoiceOver: Desliza hacia arriba o hacia abajo. Consulta la tarea siguiente.
Decir en voz alta todos los ítems empezando por el ítem de texto actual hasta el final de la pantalla: Desliza hacia abajo con dos dedos.
Decir en voz alta los ítems de la pantalla, empezando desde arriba: Desliza hacia arriba con dos dedos, o mantén pulsado el botón Reproducir.
Poner en pausa o reanudar el habla: Toca una vez con dos dedos para poner en pausa. Vuelve a tocar con dos dedos para reanudar.
Activar los controles del rotor de VoiceOver en modo de exploración
El rotor de VoiceOver te permite usar gestos en el clickpad (Siri Remote de 2.ª generación o posteriores) o la superficie táctil (Siri Remote de 1.ª generación) para ajustar controles de VoiceOver, como la velocidad del habla.
Consejo: El control del rotor “Leer pantalla tras una demora” te permite oír los demás ítems de texto que se muestren en pantalla, como las descripciones de películas o el reparto.
Gira dos dedos alrededor de un punto sobre el centro del clickpad o la superficie táctil del mando Siri Remote para abrir el rotor de VoiceOver, que contiene más controles.
Los controles del rotor disponibles varían en función de lo que estés haciendo. Cuando abres el rotor, VoiceOver dice en voz alta el control seleccionado.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Cambiar a otro control: Vuelve a rotar con dos dedos hacia la izquierda o la derecha.
Ajustar un control: Desliza hacia arriba o hacia abajo. Al deslizar, VoiceOver dice en voz alta el valor seleccionado (por ejemplo, “55 por ciento”).
Por ejemplo, para ajustar la velocidad de habla, gira dos dedos hasta que se selecciona el control del rotor de velocidad de habla de VoiceOver. Después desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para disminuir la velocidad de habla.
Realizar una acción del rotor personalizada: Gira dos dedos hasta que se seleccione “Acciones personalizadas” en el rotor. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para escuchar cada acción personalizada y, a continuación, pulsa el centro del clickpad o la superficie táctil para realizar una acción.