Brukerhåndbok for iPad
- Velkommen
-
-
- iPad-modeller kompatible med iPadOS 17
- iPad mini (femte generasjon)
- iPad mini (sjette generasjon)
- iPad (sjette generasjon)
- iPad (sjuende generasjon)
- iPad (åttende generasjon)
- iPad (niende generasjon)
- iPad (tiende generasjon)
- iPad Air (tredje generasjon)
- iPad Air (fjerde generasjon)
- iPad Air (femte generasjon)
- 11-tommers iPad Air (M2)
- 13-tommers iPad Air (M2)
- 10,5-tommers iPad Pro
- 11-tommers iPad Pro (første generasjon)
- 11-tommers iPad Pro (andre generasjon)
- 11-tommers iPad Pro (tredje generasjon)
- 11-tommers iPad Pro (fjerde generasjon)
- 11-tommers iPad Pro (M4)
- 12,9-tommers iPad Pro (andre generasjon)
- 12,9-tommers iPad Pro (tredje generasjon)
- 12,9-tommers iPad Pro (fjerde generasjon)
- 12,9-tommers iPad Pro (femte generasjon)
- 12,9-tommers iPad Pro (sjette generasjon)
- 13-tommers iPad Pro (M4)
- Grunnleggende konfigurering
- Sett et personlig preg på iPaden
- Bruk iPhone til å holde kontakten med familie og venner
- Tilpass arbeidsområdet
- Gjør mer med Apple Pencil
- Tilpass iPad for barnet ditt
-
- Nytt i iPadOS 17
-
- Endre eller slå av lyder
- Opprett en tilpasset låst skjerm
- Endre bakgrunnsbildet
- Juster lysstyrken og fargebalansen
- Tilpass innstillinger for tekststørrelse og zoom
- Endre navnet til iPaden
- Endre dato og tid
- Endre språk og område
- Bruk og tilpass Kontrollsenter
- Bytt eller lås skjermretningen
- Tilpass delingsvalg
-
- Legg til eller endre tastaturer
- Legg til emojier og klistremerker
- ta et skjermbilde
- Ta et skjermopptak
- Fyll ut skjemaer og signer dokumenter
- Bruk Tekst i objektivet til å samhandle med innhold i et bilde eller en video
- Bruk Visuelt søk til å identifisere objekter i bildene og videoene dine
- Løft et motiv fra bakgrunnen i bildet
-
-
- Opprett og rediger hendelser i Kalender
- Send invitasjoner
- Svar på invitasjoner
- Endre hvordan du viser hendelser
- Søk etter hendelser
- Endre innstillingene for kalender og hendelse
- Planlegg eller vis hendelser i en annen tidssone
- Hold oversikt over hendelser
- Bruk flere kalendere
- Bruk merkedagskalenderen
- Del iCloud-kalendere
-
- Kom i gang med FaceTime
- Opprett en FaceTime-lenke
- Ta et Live Photo-bilde
- Slå på Direkteteksting
- Bruk andre apper under en samtale
- Start en gruppesamtale i FaceTime
- Se deltakerne i et rutenett
- Bruk SharePlay til å se og lytte til innhold og spille sammen
- Del skjermen din i en FaceTime-samtale
- Samarbeid i dokumenter i en FaceTime-samtale
- Bruk videokonferanse-funksjoner
- Overfør en FaceTime-samtale til en annen Apple-enhet
- Endre videoinnstillingene i FaceTime
- Endre lydinnstillingene i FaceTime
- Endre utseende
- Forlat en samtale, eller bytt til Meldinger
- Blokker uønskede anrop
- Rapporter et anrop som uønsket
-
- Introduksjon til Hjem
- Oppgrader til den nye Hjem-arkitekturen
- Konfigurer tilbehør
- Styr tilbehørsenheter
- Styr hjemmet ditt ved hjelp av Siri
- Bruk Prognose for strømnettet til å planlegge strømforbruket
- Set up HomePod
- Fjernstyr hjemmet ditt
- Opprett og bruk stemninger
- Bruk automatiseringer
- Konfigurer overvåkningskameraer
- Bruk Ansiktsgjenkjenning:
- Konfigurer en ruter
- Inviter andre til å styre tilbehør
- Legg til flere hjem
-
- Vis kart
-
- Få veibeskrivelser
- Velg andre rutealternativer
- Finn stopp langs ruten
- Se en ruteoversikt eller en liste med svingbeskrivelser.
- Endre innstillinger for oppleste veibeskrivelser
- Få veibeskrivelse med bil
- Rapporter trafikkhendelser
- Få veibeskrivelser for sykkel
- Få en veibeskrivelse til fots
- Få veibeskrivelse for kollektivtransport
- Slett veibeskrivelser du nylig har vist
- Få trafikk- og værinformasjon
- Anslå reisetid og ankomsttid
- Last ned kart
- Se deg rundt på steder
- Få Flyover-omvisninger
- Finn Kart-innstillingene dine
-
- Konfigurer Meldinger
- Om iMessage
- Send og svar på meldinger
- Trekk tilbake og rediger meldinger
- Hold oversikt over meldinger
- Søk
- Videresend og del meldinger
- Gruppesamtaler
- Bruk SharePlay til å se, lytte og spille sammen
- Samarbeid om prosjekter
- Bruk iMessage-apper
- Ta og rediger bilder eller videoer
- Del bilder, lenker og mer
- Send klistremerker
- Be om, send og motta betalinger
- Send og motta lydmeldinger
- Del posisjonen din
- Animer meldinger
- Send og arkiver GIF-bilder
- Slå lesebekreftelser av eller på enkeltvis
- Endre varslinger
- Blokker, filtrer og rapporter meldinger
- Slett meldinger og vedlegg
- Gjenopprett slettede meldinger
-
- Kom i gang med Notater
- Legg til eller fjern kontoer
- Opprett og formater notater
- Tegn eller skriv
- Legg til bilder, videoer og mer
- Skann tekst og dokumenter
- Jobb med PDF-er
- Legg til lenker
- Opprett hurtignotater
- Søk i notater
- Organiser i mapper
- Organiser med emneknagger
- Bruk smarte mapper
- Del og samarbeid
- Eksporter eller skriv ut notater
- Lås notater
- Endre innstillinger for Notater
- Bruk tastatursnarveier
-
- Vis bilder og videoer
- Spill av videoer og bildeserier
- Slett eller skjul bilder og videoer
- Rediger bilder og videoer
- Rediger lengden på videoen og juster sakte film
- Rediger Live Photo-bilder
- Rediger videoer i Filmatisk modus
- Rediger portretter
- Bruk bildealbumer
- Rediger, del og organiser albumer
- Filtrer og sorter bilder og videoer i albumer
- Lag klistremerker av bildene dine
- Dupliser og kopier bilder og videoer
- Slå sammen duplikater av bilder
- Søk etter bilder
- Identifiser personer og kjæledyr
- Se gjennom bilder etter sted
- Del bilder og videoer
- Del lange videoer
- Vis bilder og videoer som er delt med deg
- Se minner
- Tilpass minner
- Administrer minner og framhevede bilder
- Importer og eksporter bilder og videoer
- Skriv ut bilder
-
- Legg til eller fjern kontoer
- Lag en handleliste
- Legg til objekter i en liste
- Rediger og administrer en liste
- Søk i og organiser lister
- Jobb med maler
- Organiser med emneknagger
- Bruk smarte lister
- Del og samarbeid
- Skriv ut påminnelser
- Bruk Påminnelser-widgeten
- Endre innstillinger for Påminnelser
- Bruk tastatursnarveier
-
- Surf på internett
- Søk etter nettsteder
- Tilpass Safari-innstillingene
- Endre layouten
- Bruk Safari-profiler
- Bruk Siri til å lytte til et nettsted
- Legg til bokmerke for et nettsted
- Bokmerk et nettsted som en favoritt
- Arkiver sider i en leseliste
- Finn lenker som er delt med deg
- Legg til merking på og arkiver en nettside som en PDF
- Fyll inn skjemaer automatisk
- Last ned utvidelser
- Skjul reklamer og forstyrrelser
- Tøm bufferen og fjern informasjonskapsler
- Snarveier
- Tips
-
- Strømforsyningsenhet og ladekabel
- Bruk funksjoner for å kontrollere lydnivået fra hodetelefoner
-
- Apple Pencil-kompatibilitet
- Sammenkoble og lad Apple Pencil (første generasjon)
- Sammenkoble og lad Apple Pencil (andre generasjon)
- Sammenkoble og lad Apple Pencil (USB-C)
- Sammenkoble og lad Apple Pencil Pro
- Skriv inn tekst med Skrible
- Tegn med Apple Pencil
- Ta et skjermbilde og legg inn merknader på det med Apple Pencil
- Skriv notater raskt
- HomePod og andre trådløse høyttalere
- Eksterne lagringsenheter
- Bluetooth-tilbehør
- Apple Watch med Fitness+
- Skrivere
- Pusseklut
-
- Del internettforbindelsen
- Foreta og motta telefonanrop
- Bruk iPad som en ekstra skjerm for Mac
- Bruk iPad som webkamera
- Bruk et tastatur og en mus eller en styreflate på både Macen og iPaden
- Overfør oppgaver mellom enheter
- Klipp ut, kopier og lim inn mellom iPad og andre enheter
- Strøm video eller vis iPad-skjermen
- Bruk AirDrop til å sende objekter
- Koble iPad til datamaskinen med en kabel
-
- Kom i gang med tilgjengelighetsfunksjoner
- Slå på tilgjengelighetsfunksjoner for konfigurering
- Endre tilgjengelighetsinnstillinger for Siri
- Åpne funksjoner ved hjelp av Tilgjengelighetssnarvei
-
- Oversikt
- Zoom inn
- Forstørr tekst ved å peke
- Endre farge og lysstyrke
- Gjør tekst enklere å lese
- Reduser bevegelser på skjermen
- Tilpass visuelle innstillinger for bestemte apper
- Hør hva som er på skjermen, eller det som skrives inn
- Hør synstolking
-
- Slå på og øv på VoiceOver
- Endre innstillingene for VoiceOver
- Bruk VoiceOver-bevegelser
- Bruk iPad når VoiceOver er på
- Styr VoiceOver med rotoren
- Bruk skjermtastaturet
- Skriv med fingeren
- La skjermen være av
- Bruk VoiceOver med et eksternt Apple-tastatur
- Bruk en leselist
- Skriv inn punktskrift på skjermen
- Tilpass bevegelser og tastatursnarveier
- Bruk VoiceOver med en pekerenhet
- Bruk VoiceOver for bilder og videoer
- Bruk VoiceOver i apper
-
- Oversikt
- Bruk AssistiveTouch
- Bruk en øyesporingsenhet
- Juster hvordan iPad reagerer på trykk
- Svar på samtaler automatisk
- Endre innstillinger for Face ID og øyekontakt
- Bruk Talekontroll
- Tilpass topp- eller Hjem-knappen
- Bruk knapper på Apple TV-fjernkontroll
- Tilpass pekerinnstillingene
- Tilpass tastaturinnstillingene
- Styr iPad med et eksternt tastatur
- Tilpass AirPods-innstillingene
- Tilpass dobbelttrykk- og klemmeinnstillinger for Apple Pencil
-
- Bruk innebygde personverns- og sikkerhetsfunksjoner
- Beskytt Apple-ID-en din
-
- Bruk passnøkler til å logge på apper og nettsteder
- Logg på med Apple
- Del passord
- Fyll automatisk inn sterke passord
- Endre svake eller lekkede passord
- Vis passord og relatert informasjon
- Del passnøkler og passord sikkert med AirDrop
- Gjør passnøklene eller passordene dine tilgjengelige på alle enhetene dine
- Fyll ut verifiseringskoder automatisk
- Logg på med færre CAPTCHA-kontroller
- Tofaktorautentisering
- Bruk sikkerhetsnøkler
- Opprett og administrer e-postadresser for Skjul e-postadressen min
- Beskytt nettaktiviteten din med Privat trafikk med iCloud
- Bruk en privat nettverksadresse
- Bruk Avansert databeskyttelse
- Bruk Sikringsmodus
- Få advarsler om sensitivt innhold
- Bruk Verifisering av kontaktnøkkel
-
- Slå iPad av eller på
- Tving iPad til å starte på nytt
- Oppdater iPadOS
- Sikkerhetskopier iPad
- Nullstill iPad-innstillinger
- Gjenopprett alt innhold fra en sikkerhetskopi
- Gjenopprett kjøpte og slettede objekter
- Selg, gi bort eller bytt inn en iPad
- Slett iPad
- Installerer eller fjern konfigurasjonsprofiler
-
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Viktig informasjon om håndtering
- Finn flere ressurser for programvare og service
- Erklæring om oppfyllelse av FCC-krav
- Erklæring om oppfyllelse av ISED Canada-krav
- Apple og miljøet
- Informasjon om Klasse 1-laser
- Om avfallshåndtering og resirkulering
- Uautorisert modifisering av iPadOS
- Erklæring om oppfyllelse av ENERGY STAR-krav
- Copyright
Oversett tekst med kameravisningen i Oversett-appen på iPad
Du kan bruke kameravisningen i Oversett-appen på iPad til å oversette tekst i omgivelsene dine, for eksempel en restaurantmeny eller gateskilt. Du kan også oversette tekst i bilder fra bildebiblioteket.
Merk: Oversetting er tilgjengelig for støttede språk. Se nettstedet iOS og iPadOS – Tilgjengelige funksjoner.
Oversett tekst med kameravisningen
Åpne Oversett-appen
på iPad.Trykk på
, og trykk deretter på Kamera.Velg språket du vil oversette den markerte teksten til.
Plasser iPaden slik at kameraet på baksiden kan oversette tekst i omgivelsene.
Merk: Mens du flytter kameraet på baksiden, oversettes tekst i sanntid.
Trykk på
for å sette visningen på pause.Du kan zoome inn for å se nærmere på overlegget med oversettelsen.
Trykk på overlegget med oversettelsen for å vise oversett-kortet, og gjør ett av følgende:
Kopier oversettelse: Kopier den oversatte teksten.
Legg til i Favoritter: Legg til oversettelsen i Favoritter.
Lytt til opprinnelig tekst: Trykk på Mer, trykk på
for å lytte til den opprinnelige teksten.Lytt til oversatt tekst: Trykk på
for å lytte til den oversatte teksten.
Når du er ferdig, trykker du på
.
Oversett tekst i bilder fra bildebiblioteket
Åpne Oversett-appen
på iPad.Trykk på
, og trykk deretter på Kamera.Velg språket du vil oversette den markerte teksten til.
Trykk på
, og velg et bilde som inneholder tekst.Når du er ferdig, trykker du på
.
Del og arkiver oversatt tekst
Når du har oversatt tekst fra kameravisningen eller et bilde, trykk på 
, og gjør deretter ett av følgende:
Del oversettelsen: Velg et delingsvalg.
Arkiver oversettelsen som et bilde: Trykk på Arkiver bilde.
Takk for tilbakemeldingen din.