Jag är av uppfattningen att stream of conciousness inte är den engelska motsvarigheten till inre monolog. Stream of conciousness är när man skriver utan att stanna precis vad som faller en in, vilket är ett av många sätt att skriva inre monolog på. Stream of conciousness är alltså inte på samma taxonomiska nivå som inre monolog, inre monolog är ett paraplybegrepp som inbegriper stream of conciousness men också andra sätt att skriva monolog på.
Den engelska motsvarigheten till inre monolog är så vitt jag vet "internal monologoue" vilket finns representerat på wikipedia här; http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_monologue. 83.248.80.18 11 april 2013 kl. 19.42 (Signatur tillagd i efterhand.)
- på NE står det samma sak/ Bro (disk) 1 april 2013 kl. 21.00 (CEST)
- OK? Ja, det är bara att förbättra artikeln och lägga in det relevanta, styrkt med källor (gärna på svenska). Paracel63 (diskussion) 21 september 2020 kl. 00.21 (CEST)