Helan och Halvan

Denna artikel handlar om filmskådespelare. Om dryckesbenämningarna helan resp halvan se Snaps.

Uppslagsordet ”Stor-Slam och Lill-Slam” leder hit. För filmen, se Stor-Slam och Lill-Slam (film).

För filmen från 2018, se Helan & Halvan (film, 2018).

Helan och Halvan, svensk benämning på komikerparet Laurel and Hardy, bestående av den smale engelsmannen Stan Laurel ("Halvan") och den amerikanske tungviktaren Oliver Hardy ("Helan"). De gjorde många kortfilmer och filmfarser, däribland Pianoexpressen, som tilldelades en Oscar^[1] för bästa kortfilm (1932) och långfilmerna Vi fara till Sahara (1939) och Skandal i Oxford (1940). Sammanlagt producerade Helan och Halvan så mycket som 106 filmer.^[2]

Helan (Oliver Hardy, till höger) och Halvan (Stan Laurel, vänster).

Affisch för Helan och Halvan-filmen *I kronans kläder* (originaltitel: *Bonnie Scotland*) 1936.

Helan och Halvan i filmen *Vi fara till Sahara* (The Flying Deuces; 1939).

Helans och Halvans första gemensamma framträdande på film ägde rum redan i kortfilmen *The Lucky Dog* (osäker datering, troligen c:a 1920-21), vilket dock var långt innan de båda utvecklat sina klassiska rollkaraktärer. På bilden ses "Halvan" sittande på golvet med "Helans" händer runt halsen.

Duon anses vara sin tids främsta komikerpar. En viktig orsak till detta var att de undvek komikens traditionellt tvådimensionella karaktärer och istället skapade var sin detaljerad och helgjuten rollfigur, med Laurel som den nervösa och undergivna, och Hardy som den dominerande och självgoda. Typiskt är att filmerna utgår från vanliga situationer som utvecklar sig till katastrofer. En del anser att duons främsta verk är de kortfilmer som gjordes mellan 1929 och 1935. Av långfilmerna hör Följ med oss till Honolulu (1933), Vi reser västerut (1937) och Vi fara till Sahara (1939) till de bäst ihågkomna.^[3]

I populärkultur

Helan och Halvan har funnits som serietidning^[a]. Serietidningen utgavs i USA, Storbritannien, Tyskland och Sverige. Den svenska versionen av tidningen utgavs av olika förlag mellan åren 1963 och 1987^[b]. Helan och Halvan har även gett upphov till en serie tecknade filmer producerade av Hanna-Barbera^[c]. 2018 hade filmen Helan & Halvan premiär med John C. Reilly som Oliver Hardy och Steve Coogan som Stan Laurel.

Den svenska benämningen "Helan och Halvan" på komikerduon myntades genom en läsartävling i tidskriften Filmbladet år 1929.^[4] Innan dess hade paret i Sverige gått under benämningen Stor-Slam och Lill-Slam. Duon har även givits "lokala" benämningar i många andra länder och kallas exempelvis för Gøg og Gokke i Danmark, Dick und Doof i Tyskland och De dikke en de dunne i Nederländerna. I originalversionerna använde duon däremot sina egna namn även som rollfigurer.

Helan och Halvan-filmerna har även gett upphov till repliken "D'oh!", som flitigt används i den animerade TV-serien The Simpsons. Repliken yttras i Helan och Halvan-sammanhang ofta av duons återkommande motspelare och antagonist James Finlayson, bland annat i filmen Vi reser västerut, som både The Simpsons skapare Matt Groening och skådespelaren Dan Castellaneta gillar.^[5]

Besök i Sverige

Helan och Halvan besökte Sverige under sin långa Europaturné, som ägde rum år 1947 - och förutom Sverige besökte de bland annat Belgien och Danmark.^[6] Först uppträdde komikerparet i Stockholm för att därefter anlända med middagståget till Göteborg torsdagen 16 oktober. På perrongen stod hundratalet skolungdomar förgäves med sina autografböcker. Sven Jerring intervjuade bägge för radioprogrammet Barnens brevlådas räkning.

Helan och Halvan uppträdde fyra gånger (19.00 och 21.15 den 16 och 17 oktober) i den gamla cirkusbyggnaden i Lorensbergsparken inför halvfulla hus. Under fredagen var det rent av ännu mindre publik. I Stockholm hade det bara varit ett par dussin åskådare. Oliver Hardy höll ett kort tal till publiken och därefter kom en sketch med Helan och Halvan om hur man förnyar ett körkort. Orsaken till det svaga intresset trots deras relativt stora popularitet var att publiken hade svårigheter med engelskan. Gaget för göteborgsbesöket var 12 000 kronor. Komikerna Åke Söderblom och Egon Larsson tillsammans med Arne Hülphers tiomanna-orkester medverkade också i föreställningarna i Göteborg.

Filmografi

Huvudartikel: Lista över filmer med Helan och Halvan

Kommentarer

^ ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”De komiska filmfigurerna Helan & Halvan (på engelska "Laurel & Hardy", egentligen Stan Laurel och Oliver Hardy) är bara ett av många exempel på skådespelare/filmfigurer som även figurerat i serieform.”
^ ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”Flera av serieversionerna av "Helan och Halvan" publicerades under många år på svenska i en egen serietidning (Helan & Halvan). Tidningen utgavs 1963–1976 av Williams förlags AB, 1976–1978 av Semic och 1978–1987 av Atlantic Förlag. Periodvis innehöll tidningen, med undantag för enstaka sidor med skämtteckningar och roliga historier, endast avsnitt av titelserien; under andra perioder förekom även andra serier (som "Mr. Magoo") i den.”
^ ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”1966 gjordes även en serie animerade filmer på konceptet, producerade av Hanna-Barbera.”

Referenser

^ ”Did you know?” (på engelska). Did you know?. USA: http://www.laurel-and-hardy.com/. http://www.laurel-and-hardy.com/. Läst 21 juni 2012. ”Most fans know that the team's 1932 short The Music Box was honoured with an Academy Award for Best Short Subject”
^ ”Did you know?” (på engelska). Did you know?. USA: http://www.laurel-and-hardy.com/. http://www.laurel-and-hardy.com/. Läst 21 juni 2012. ”Including quest appearances, Laurel & Hardy made 106 films together. This number does not include films in which Laurel directed Hardy, newsreels, home movies or TV.”
^ Stan Laurel Oxford Dictionary of National Biography
^ ”Om Helan & Halvan”. Om Helan & Halvan. Sverige: http://sv-se.facebook.com. http://sv-se.facebook.com/pages/Helan-Halvan/132737916802917?sk=info. Läst 21 juni 2012. ”Den svenska benämningen "Helan och Halvan" på komikerduon myntades genom en läsartävling i tidskriften Filmbladet 1929.” ^{[död länk]}
^ Stephen Harrison. ”Way Out West Trivia” (på engelska). Way Out West Trivia. USA: http://www.imdb.com. http://www.imdb.com/title/tt0029747/trivia. Läst 21 juni 2012. ”In an interview on Turner Classic Movies, The Simpsons creator Matt Groening said that Homer's famous "Doh!" came about because Dan Castellaneta knew that James Finlayson sometimes said that in his movies, including this one. One example: when Finlayson's character, Mickey Finn, accidentally fires his rifle in bed.”
^ Wes D. Gehring. ”Laurel & Hardy: A Bio-bibliography” (på engelska). Laurel & Hardy: A Bio-bibliography. USA: http://books.google.se/books. http://books.google.se/books?id=VcVohkED9e4C&pg=PA107&lpg=PA107&dq=laurel+and+hardy+sweden&source=bl&ots=56o4U60Xwv&sig=fPWrXqhG1o_NiyHTO3MLvSZmjDg&hl=sv&sa=X&ei=2W_jT7S_Jo3asgaSopnCBg&sqi=2&ved=0CE4Q6AEwAQ#v=onepage&q=laurel%20and%20hardy%20sweden&f=false. Läst 21 juni 2012. ”Besides their engagement, and those in England, their first post-World War II tour included stops in Belgium, Sweden and Denmark (which possibly explains talk of a Danish Laurel & Hardy film).”

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Helan och Halvan.
Bilder & media
Officiell webbplats (engelska)

[4] ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”De komiska filmfigurerna Helan & Halvan (på engelska "Laurel & Hardy", egentligen Stan Laurel och Oliver Hardy) är bara ett av många exempel på skådespelare/filmfigurer som även figurerat i serieform.”

[5] ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”Flera av serieversionerna av "Helan och Halvan" publicerades under många år på svenska i en egen serietidning (Helan & Halvan). Tidningen utgavs 1963–1976 av Williams förlags AB, 1976–1978 av Semic och 1978–1987 av Atlantic Förlag. Periodvis innehöll tidningen, med undantag för enstaka sidor med skämtteckningar och roliga historier, endast avsnitt av titelserien; under andra perioder förekom även andra serier (som "Mr. Magoo") i den.”

[6] ”Helan & Halvan”. Helan & Halvan. Sverige: http://seriewikin.serieframjandet.se. http://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Helan_%26_Halvan. Läst 21 juni 2012. ”1966 gjordes även en serie animerade filmer på konceptet, producerade av Hanna-Barbera.”

[1] ”Did you know?” (på engelska). Did you know?. USA: http://www.laurel-and-hardy.com/. http://www.laurel-and-hardy.com/. Läst 21 juni 2012. ”Most fans know that the team's 1932 short The Music Box was honoured with an Academy Award for Best Short Subject”

[2] ”Did you know?” (på engelska). Did you know?. USA: http://www.laurel-and-hardy.com/. http://www.laurel-and-hardy.com/. Läst 21 juni 2012. ”Including quest appearances, Laurel & Hardy made 106 films together. This number does not include films in which Laurel directed Hardy, newsreels, home movies or TV.”

[3] Stan Laurel Oxford Dictionary of National Biography

[7] ”Om Helan & Halvan”. Om Helan & Halvan. Sverige: http://sv-se.facebook.com. http://sv-se.facebook.com/pages/Helan-Halvan/132737916802917?sk=info. Läst 21 juni 2012. ”Den svenska benämningen "Helan och Halvan" på komikerduon myntades genom en läsartävling i tidskriften Filmbladet 1929.” ^{[död länk]}

[8] Stephen Harrison. ”Way Out West Trivia” (på engelska). Way Out West Trivia. USA: http://www.imdb.com. http://www.imdb.com/title/tt0029747/trivia. Läst 21 juni 2012. ”In an interview on Turner Classic Movies, The Simpsons creator Matt Groening said that Homer's famous "Doh!" came about because Dan Castellaneta knew that James Finlayson sometimes said that in his movies, including this one. One example: when Finlayson's character, Mickey Finn, accidentally fires his rifle in bed.”

[9] Wes D. Gehring. ”Laurel & Hardy: A Bio-bibliography” (på engelska). Laurel & Hardy: A Bio-bibliography. USA: http://books.google.se/books. http://books.google.se/books?id=VcVohkED9e4C&pg=PA107&lpg=PA107&dq=laurel+and+hardy+sweden&source=bl&ots=56o4U60Xwv&sig=fPWrXqhG1o_NiyHTO3MLvSZmjDg&hl=sv&sa=X&ei=2W_jT7S_Jo3asgaSopnCBg&sqi=2&ved=0CE4Q6AEwAQ#v=onepage&q=laurel%20and%20hardy%20sweden&f=false. Läst 21 juni 2012. ”Besides their engagement, and those in England, their first post-World War II tour included stops in Belgium, Sweden and Denmark (which possibly explains talk of a Danish Laurel & Hardy film).”

[1]

[2]

[3]

[a]

[b]

[c]

[4]

[5]

[6]