Stora Harriestenen
runsten inmurad i kyrkväggen i Stora Harrie i Skåne (Stora Harrie 2:1)
Stora Harriestenen är ett runstensfragment från Stora Harrie kyrka, Stora Harrie socken, Harjagers härad. Stenen sitter inmurad i kyrkväggen, men skall ha upptäckts 1851 eller 1861 i kyrkogolvet.
Stora Harriestenen  | |
| Signum | DR 324 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Stora Harrie 2:1 |
| Område | Skåne, Sverige (f.d. Danmark) |
| Placering | Stora Harrie kyrka, Stora Harrie socken, Harjagers härad |
| Koordinater | 55°48′18″N 13°09′14″Ö / 55.80506°N 13.15389°Ö |
| Tillkomsttid | vikingatid |
| Ristad av | okänt |
Translitterering av runraden:
- birla : sati : ... ¶ ... : iftiʀ ¶ tuka · mak · sin ...[1]
Normalisering till rundanska:
- Birla satti ... ... æftiʀ Toka, mag sin ...[1]
Översättning till nusvenska:
- Berle satte (denna sten) efter sin måg Toke.
Se även
redigeraKällor
redigera- DR 324, Samnordisk runtextdatabas, 2008
- ”Runer, indskrift og billeder af: Stora Harrie-sten”. runer.ku.dk. https://runer.ku.dk/VisGenstand.aspx?Titel=Stora_Harrie-sten. Läst 9 november 2021.
Noter
redigera- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, DR 324, 2014