Gimle: Skillnad mellan sidversioner
FlaBot (Diskussion | Bidrag) m robot Lägger till: es:Gimlé |
m Rullade tillbaka redigeringar av 85.225.2.115 (diskussion) till senaste version av Bulver Märke: Tillbakarullning |
||
| (34 mellanliggande sidversioner av 26 användare visas inte) | |||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Gimle''' ([[norröna]] ''Gimlé'') är i [[nordisk mytologi]] de sälla människornas boning efter [[Ragnarök]]. Det är en sal med guldtak i [[Asgård]] dit de rättrådiga kommer efter döden. Gimle är "det hus som är skönast av alla".<ref>{{bokref |efternamn=Hultkrantz |förnamn=Åke |titel=Vem är vem i nordisk mytologi : gestalter och äventyr i Eddans gudavärld |år=1991 |utgivare=Rabén & Sjögren |utgivningsort=Stockholm |isbn=9129593956 |libris=7236542 |sid=39 }}</ref> |
|||
Gimle är i [[nordisk mytologi]] den värld som som skapas efter [[Ragnarök]]. Gimle är på sätt och vis en motsvarighet till det kristna [[paradiset]], då Gimle endast befolkas av de goda människorna, som har överlevt [[Ragnarök]]. I Gimle lever bl a [[Balder]] och [[Höner]]. |
|||
== Källtexterna == |
|||
=== ''Vǫluspá'', strof 64 === |
|||
* [[Snorre Sturlason]]: ''[[Prosaiska Eddan]]'' |
|||
Huvudkällan är strof 64 i ''[[Völvans spådom]]'' (''Vǫluspá''). [[Völva]]n – som här talar om sig själv i tredje person – ger följande förutsägelse om tiden efter den stora världsbranden: |
|||
{| |
|||
| |
|||
:''En sal ser hon fagrare |
|||
:''än solen stånda, |
|||
:''täckt med guld, |
|||
:''på Gimle. |
|||
:''Där skola hövdingtrogna |
|||
:''härskaror bo |
|||
:''och i allan tid |
|||
:''äga hugnad.''<ref name="EB">Erik Brates översättning.</ref> |
|||
| |
|||
:Sal sér hón standa |
|||
:sólu fegra, |
|||
:gulli þakðan |
|||
:á Gimléi; |
|||
:þar skolo dyggvar |
|||
:dróttir byggia |
|||
:ok um aldrdaga |
|||
:ynðis nióta. |
|||
| |
|||
|} |
|||
=== ''Gylfaginning'' === |
|||
Med utgångspunkt i ''[[Vǫluspá]]'', strof 64, ger [[Snorre Sturlasson]] följande textutläggning i ''[[Gylfaginning]]'', kapitel 17:{{Fotnot|Snorre citerar själv ''Vǫluspá'', strof 64, i detta kapitel.}} |
|||
:''I himlens södra ände finns en sal som är den skönaste av alla och lyser klarare än solen. Den heter Gimle. Den skall stå när både himmel och jord har förgått, och på det stället skall goda och rättfärdiga människor leva i alla tider.''<ref name="SE">Översättning Karl G. Johansson och Mats Malm i ''Snorres Edda''.</ref> |
|||
''Vǫluspá'', strof 64, följs i ''[[Hauksbók]]'' (men endast där) av följande halvstrof, som kan vara ett "kristligt inskott":{{Fotnot|Diskussionen om denna strofs äkthet har pågått i mer än ett sekel. Gro Steinsland menar att idén om denna "högsta gud" som ska komma till makten efter Ragnarök, mycket väl kan vara av senhedniskt ursprung – men kanske inspirerad av kristendomen. Själv tror hon att guden är "en nyskapad [[Heimdall]] som återvänder som högste härskargud i framtidens värld". Gro Steinsland (2007), sid 139f.}} |
|||
{| |
|||
| |
|||
:''Där kommer den mäktige |
|||
:''till maktdomen, |
|||
:''den starke, ovanifrån, |
|||
:''han som styr över allt.<ref name="EB"/> |
|||
| |
|||
:Þá kemr hinn ríki |
|||
:at regindómi |
|||
:ǫflugr ofan |
|||
:sá er ǫllu ræðr. |
|||
| |
|||
|} |
|||
Om denne mäktige gud skriver Snorre i ''Gylfaginning'', kapitel 4, att ''"alla människor som är rättrådiga skall leva och vara hos honom på en plats som heter Gimle eller [[Vingolf]], men onda människor kommer till [[Hel (dödsrike)|Hel]] och därifrån till [[Nifelhel]] nere i den nionde världen."''<ref name="SE"/> |
|||
Gimle omtalas också i ''Gylfaginnings'' kapitel 52, där Snorre berättar om vilka världar som ska bebos av människor efter den stora världsbranden: |
|||
:''Bäst är att vara i Gimle i himlen, och det finns rikligt med god dryck för den som tycker om sådant i en sal som heter Brime. Den finns också i himlen. Ännu en god sal är den som står på [[Nidafjäll]]. Den är gjord av rött guld och heter Sindre. I de salarna skall goda och hederliga människor leva.''<ref name="SE"/> |
|||
Det är tydligt att Snorre i sina utläggningar om Gimle söker framställa platsen som en hednisk motsvarighet till den kristna Himmelen.<ref>John Lindow (2001), sid 140.</ref> Men en närläsning av hela ''Vǫluspá''-dikten ger knappast samma intryck: Det som völvan förutspår är inte en evig hinsidestillvaro för de "frälsta". |
|||
:''Här finns inga tankar om evigt liv för den enskilda människan (...). Det är snarare livet självt som ska fortsätta i form av släkters gång. Det är inte ett kristet Paradis som beskrivs utan en ny himmel och en ny jord där gudar och människor ska finna sina platser.''<ref name="GS">Gro Steinsland (2007), sid 138.</ref> |
|||
Gimle är alltså enligt völvan själv det nya [[Midgård]] där Historien kan börja om – men nu rensad från de konflikter och spänningar som ledde till den gamla världens undergång.<ref name="GS"/> |
|||
== Namnet Gimle == |
|||
Namnet Gimle har vållat bry. [[Björn Collinder]] ger översättningen "lä, skydd för elden", men garderar sig med ett frågetecken.<ref>Björn Collinder (övers.), ''Den poetiska Eddan'', Forum 1957; namnlistan sid 250.</ref> [[Gro Steinsland]] väljer dock samma tolkning. Gimle är, skriver hon, "platsen som 'ger lä mot eld', som inte kan ödeläggas av eld och som ska bli ett nytt Midgård."<ref name="GS"/> Att platsen "ger lä mot eld" kan förklara varför Gimle kommer att finnas kvar även ''efter'' Ragnarök då [[Surt]]s eldstorm har svept fram över världen.<ref>''Vǫluspá 52–57.</ref> Men: |
|||
:''Vad är det som skyddar den platsen'' [det vill säga Gimle] ''när Surts låga bränner himmel och jord?''<ref name="SE"/> |
|||
Den frågan låter Snorre sin fiktive hjälte [[Ganglere]] ställa i ''Gylfaginning'', kapitel 17. Svaret blir att Gimle ligger långt bort i tredje himlen, som heter ''Víðblaínn'' ("den vida blå") och ligger ovanför den andra himlen ''Andlangr'' ("den långsträckta"), som i sin tur ligger ovanför vår egen himmel. Det sägs inte direkt, men kanske är det avståndet som ger platsen ett skyddat läge. |
|||
Just nu finns det dock inga människor i Gimle. Där bor bara [[alver|ljusalver]].<ref>''Gylfaginning'', kapitel 17.</ref> |
|||
==Se även== |
|||
* [[Nidafjäll]] |
|||
* [[Gimle (organisation)]] |
* [[Gimle (organisation)]] |
||
== Källor == |
|||
| ⚫ | |||
* ''[[Den poetiska Eddan]]''. Här har använts [[Erik Brate]]s texttrogna översättning från 1913. |
|||
| ⚫ | |||
* ''[[Snorres Edda]]'', översatt av [[Karl G. Johansson]] och [[Mats Malm]], Stockholm 1999. {{ISBN|91-7102-449-2}} |
|||
* John Lindow (2001), ''Norse Mythology'', Oxford University Press. {{ISBN|978-0-19-515382-8}} |
|||
* [[Gro Steinsland]] (2007), ''Fornnordisk religion'', NoK. {{ISBN|978-91-27-11429-6}} |
|||
=== Noter === |
|||
[[da:Gimle (nordisk mytologi)]] |
|||
<references/> |
|||
[[en:Gimlé]] |
|||
[[es:Gimlé]] |
|||
=== Kommentarer === |
|||
[[nl:Gimlé]] |
|||
{{Fotnotslista}} |
|||
[[no:Gimle]] |
|||
[[pl:Gimle]] |
|||
{{Nordisk mytologi}} |
|||
[[sh:Gimle]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Nuvarande version från 4 april 2021 kl. 19.24
Gimle (norröna Gimlé) är i nordisk mytologi de sälla människornas boning efter Ragnarök. Det är en sal med guldtak i Asgård dit de rättrådiga kommer efter döden. Gimle är "det hus som är skönast av alla".[1]
Källtexterna
[redigera | redigera wikitext]Vǫluspá, strof 64
[redigera | redigera wikitext]Huvudkällan är strof 64 i Völvans spådom (Vǫluspá). Völvan – som här talar om sig själv i tredje person – ger följande förutsägelse om tiden efter den stora världsbranden:
|
|
Gylfaginning
[redigera | redigera wikitext]Med utgångspunkt i Vǫluspá, strof 64, ger Snorre Sturlasson följande textutläggning i Gylfaginning, kapitel 17:[a]
- I himlens södra ände finns en sal som är den skönaste av alla och lyser klarare än solen. Den heter Gimle. Den skall stå när både himmel och jord har förgått, och på det stället skall goda och rättfärdiga människor leva i alla tider.[3]
Vǫluspá, strof 64, följs i Hauksbók (men endast där) av följande halvstrof, som kan vara ett "kristligt inskott":[b]
|
|
Om denne mäktige gud skriver Snorre i Gylfaginning, kapitel 4, att "alla människor som är rättrådiga skall leva och vara hos honom på en plats som heter Gimle eller Vingolf, men onda människor kommer till Hel och därifrån till Nifelhel nere i den nionde världen."[3]
Gimle omtalas också i Gylfaginnings kapitel 52, där Snorre berättar om vilka världar som ska bebos av människor efter den stora världsbranden:
- Bäst är att vara i Gimle i himlen, och det finns rikligt med god dryck för den som tycker om sådant i en sal som heter Brime. Den finns också i himlen. Ännu en god sal är den som står på Nidafjäll. Den är gjord av rött guld och heter Sindre. I de salarna skall goda och hederliga människor leva.[3]
Det är tydligt att Snorre i sina utläggningar om Gimle söker framställa platsen som en hednisk motsvarighet till den kristna Himmelen.[4] Men en närläsning av hela Vǫluspá-dikten ger knappast samma intryck: Det som völvan förutspår är inte en evig hinsidestillvaro för de "frälsta".
- Här finns inga tankar om evigt liv för den enskilda människan (...). Det är snarare livet självt som ska fortsätta i form av släkters gång. Det är inte ett kristet Paradis som beskrivs utan en ny himmel och en ny jord där gudar och människor ska finna sina platser.[5]
Gimle är alltså enligt völvan själv det nya Midgård där Historien kan börja om – men nu rensad från de konflikter och spänningar som ledde till den gamla världens undergång.[5]
Namnet Gimle
[redigera | redigera wikitext]Namnet Gimle har vållat bry. Björn Collinder ger översättningen "lä, skydd för elden", men garderar sig med ett frågetecken.[6] Gro Steinsland väljer dock samma tolkning. Gimle är, skriver hon, "platsen som 'ger lä mot eld', som inte kan ödeläggas av eld och som ska bli ett nytt Midgård."[5] Att platsen "ger lä mot eld" kan förklara varför Gimle kommer att finnas kvar även efter Ragnarök då Surts eldstorm har svept fram över världen.[7] Men:
- Vad är det som skyddar den platsen [det vill säga Gimle] när Surts låga bränner himmel och jord?[3]
Den frågan låter Snorre sin fiktive hjälte Ganglere ställa i Gylfaginning, kapitel 17. Svaret blir att Gimle ligger långt bort i tredje himlen, som heter Víðblaínn ("den vida blå") och ligger ovanför den andra himlen Andlangr ("den långsträckta"), som i sin tur ligger ovanför vår egen himmel. Det sägs inte direkt, men kanske är det avståndet som ger platsen ett skyddat läge.
Just nu finns det dock inga människor i Gimle. Där bor bara ljusalver.[8]
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- Den poetiska Eddan. Här har använts Erik Brates texttrogna översättning från 1913.
- Snorres Edda, översatt av Karl G. Johansson och Mats Malm, Stockholm 1999. ISBN 91-7102-449-2
- John Lindow (2001), Norse Mythology, Oxford University Press. ISBN 978-0-19-515382-8
- Gro Steinsland (2007), Fornnordisk religion, NoK. ISBN 978-91-27-11429-6
Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ Hultkrantz, Åke (1991). Vem är vem i nordisk mytologi : gestalter och äventyr i Eddans gudavärld. Stockholm: Rabén & Sjögren. sid. 39. Libris 7236542. ISBN 9129593956
- ^ [a b] Erik Brates översättning.
- ^ [a b c d] Översättning Karl G. Johansson och Mats Malm i Snorres Edda.
- ^ John Lindow (2001), sid 140.
- ^ [a b c] Gro Steinsland (2007), sid 138.
- ^ Björn Collinder (övers.), Den poetiska Eddan, Forum 1957; namnlistan sid 250.
- ^ Vǫluspá 52–57.
- ^ Gylfaginning, kapitel 17.
Kommentarer
[redigera | redigera wikitext]- ^ Snorre citerar själv Vǫluspá, strof 64, i detta kapitel.
- ^ Diskussionen om denna strofs äkthet har pågått i mer än ett sekel. Gro Steinsland menar att idén om denna "högsta gud" som ska komma till makten efter Ragnarök, mycket väl kan vara av senhedniskt ursprung – men kanske inspirerad av kristendomen. Själv tror hon att guden är "en nyskapad Heimdall som återvänder som högste härskargud i framtidens värld". Gro Steinsland (2007), sid 139f.
