Für Elise

Beethoven - Für Elise (Rondo)

"Für Elise" (tyska för "Till Elise"^[1]) är ett välkänt pianostycke av Ludwig van Beethoven, troligtvis skrivet kring år 1810 och första gången publicerad 1859^[2] (alternativt 1865^[3] eller 1867^[4]). Den officiella titeln är "Bagatelle No. 25 A-Moll, WoO 59".^[3]

Historia

Bakgrund

Verket komponerades troligen 27 april 1810. Vid denna tid kunde den då 39-årige Beethoven fortfarande höra några ljud och röster, men hans hörsel blev stadigt sämre. Hörseln var något bättre i de högre registren, vilket kan vara anledningen till att stycket skrevs i diskantregistret. Den högsta noten i kompositionen är ett tvåstruket E, två oktaver över C.^[3]

Den officiella titelns "Bagatelle" syftar på ett kort och "sött" musikstycke. Melodin har dock blivit känt som "Für Elise", efter texten överst på manuskriptets förstasida – egentligen en dedikation.^[3]

Varken Beethovens studenter eller nutida forskare är helt säkra på vem "Elise" egentligen var. En populär teori menar att titeln skulle åsyfta en kvinna vid namn Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza (1792–1851), som var dotter till en wiensk handelsman vid namn Jacob Malfatti von Rohrenbach (1769–1829). Beethoven friade till Therese år 1810, men hon tackade nej och gifte sig senare med den österrikiske statsmannen Wilhelm von Droßdik (1771–1859).

När stycket publicerades för första gången år 1859, hade notbladen hunnit bli ganska slitna. Detta i kombination med Beethovens slarviga handstil ledde förmodligen till feltolkningen av titeln. I boken Why Beethoven menar författaren Norman Lebrecht att feltolkningen kom till när den pensionerade läraren Babette Bredl från München 1866 högläste ur manuskriptet för den besökande akademikern Ludwig Nohl. Bredl ska då ha tänkt på sitt eget barnbarn vid namn Elizabeth men kallad "Elise". Bredl ägde manuskriptet, förvärvad genom sonen som varit vän till Malfatti. Med Bredls samtycke lät Nohl publicera manuskriptet i sin volym Neue Briefe Beethovens två år senare.^[4]

Referenser

Noter

^ ”Ludwig van Beethoven - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/enkel/ludwig-van-beethoven. Läst 26 december 2023.
^ Tonara Team (6 oktober 2020). ”The History of Für Elise: A “Trifle” That Has Become a Classic” (på amerikansk engelska). Tonara. https://www.tonara.com/blog/history-of-fur-elise/. Läst 26 december 2023.
^ [a b c d] Hoffman Academy Team. ”All About Für Elise” (på engelska). Hoffman Academy. https://www.hoffmanacademy.com/blog/all-about-fur-elise/. Läst 26 december 2023.
^ [a b] Alberge, Dalya (22 januari 2023). ”Who was Beethoven’s mysterious Elise? Historian concludes she never existed” (på brittisk engelska). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/music/2023/jan/22/beethovens-fur-elise-historian-concludes-she-never-existedus-elise-historian-concludes-she-never-existed. Läst 26 december 2023.

Allmänna källor

Ludwig Nohl, Neue Briefe Beethovens, Stuttgart 1867
Klaus Martin Kopitz, Beethoven, Elisabeth Röckel und das Albumblatt „Für Elise“, Köln, Dohr, 2010, ISBN 978-3-936655-87-2

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Für Elise.

[1] ”Ludwig van Beethoven - Uppslagsverk”. www.ne.se. https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/enkel/ludwig-van-beethoven. Läst 26 december 2023.

[2] Tonara Team (6 oktober 2020). ”The History of Für Elise: A “Trifle” That Has Become a Classic” (på amerikansk engelska). Tonara. https://www.tonara.com/blog/history-of-fur-elise/. Läst 26 december 2023.

[:0-3] [a b c d] Hoffman Academy Team. ”All About Für Elise” (på engelska). Hoffman Academy. https://www.hoffmanacademy.com/blog/all-about-fur-elise/. Läst 26 december 2023.

[:1-4] [a b] Alberge, Dalya (22 januari 2023). ”Who was Beethoven’s mysterious Elise? Historian concludes she never existed” (på brittisk engelska). The Observer. ISSN 0029-7712. https://www.theguardian.com/music/2023/jan/22/beethovens-fur-elise-historian-concludes-she-never-existedus-elise-historian-concludes-she-never-existed. Läst 26 december 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]