överraskning

Svenska

Substantiv

Böjningar av överraskning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	överraskning	överraskningen	överraskningar	överraskningarna
Genitiv	överrasknings	överraskningens	överraskningars	överraskningarnas

överraskning

1. en oväntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; något som överraskar någon

   Nedläggningsbeskedet kom som en överraskning.

   Synonymer: kalldusch (negativt), chock, överrumpling, förvåning, surpris

2. oväntad gåva eller present som väcker glädje

   Jag fick en fin överraskning på alla hjärtans dag.

   Synonymer: present

Sammansättningar: överraskningsanfall, överraskningseffekt, överraskningsfest, överraskningsmoment, överraskningspresent, överraskningstaktik

Översättningar

oväntad nyhet

• bokmål: overraskelse
• bulgariska: изненада ^(bg)
• danska: overraskelse
• engelska: surprise ^(en)
• finska: yllätys ^(fi)
• franska: surprise ^(fr) f
• isländska: undrun ^(is) f
• italienska: sorpresa ^(it) f
• ladino: sorpreza f
• nederländska: verrassing ^(nl)
• nynorska: overrasking
• portugisiska: surpresa ^(pt) f
• spanska: sorpresa ^(es) f
• turkiska: sürpriz ^(tr)
• tyska: Überraschung ^(de) f

någonting glädjeväckande

• engelska: surprise ^(en)
• finska: yllätys ^(fi)
• franska: surprise ^(fr) f
• italienska: sorpresa ^(it) f
• spanska: sorpresa ^(es) f
• tyska: Überraschung ^(de) f