air

Svenska

Substantiv

Böjningar av air	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	air	airen	airer	airerna
Genitiv	airs	airens	airers	airernas

air

1. (något litterärt) stämning, fläkt, doft

   1970: Hedersgästen:

   Genom den air av ofrånkomlighet, som omgav hennes liv, bland annat också till en grekinna i tidernas morgon.

2. uppsyn, min

   Han hade en air av förvåning.

3. (musik) typ av en- eller flerstämmigt melodistycke, ofta framfört instrumentalt

Etymologi: Av franska air, av fornfranska air, av latinska āēr, av grekiska ἀήρ (aḗr).

Engelska

Substantiv

air

• uttal: (brittisk engelska) 'eəⓘ
• uttal: (amerikansk engelska) ɛɚⓘ

1. luft, atmosfär
2. flyg-, luft-

   He's a member of the Royal Air Force.

   Han är medlem i Brittiska flygvapnet.

3. (vardagligt) flyg

   I went to Iceland by air.

   Jag åkte till Island med flyg.

4. fläkt, drag
5. min, åtbörd

   His air of innocence didn't fool anyone.

   Hans oskyldiga min lurade ingen.

6. utseende, prägel

   The castle had an air of luxury.

   Slottet hade en luxuös prägel.

7. visa, melodi, aria (särskilt solo)

Etymologi: Av medelengelska aire, av fornfranska air, av latinska āēr, av grekiska ἀήρ (aḗr). Ersatte det inhemska fornengelska lyft.

Sammansättningar: air bag, air conditioner, air flow, air force, air freshener, compressed air, hot air, mid-air air resistance, air pressure

Verb

Böjningar av air	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	air	airs	air
Preteritum	◀	aired	▶
Perfektparticip	◀	aired	▶
Presensparticip	◀	airing, vard. airin'	▶

air

• uttal: 'eə

1. sändas i radio eller tv

   When is the show airing?

   När sänds programmet?

2. briljera med, lysa med
3. vädra, lufta, torka

Franska

Substantiv

Böjningar av air	Singular	Plural
Maskulinum	air	airs

air m

• uttal: /ɛʁ/

1. luft
2. uppsyn

   Vous avez l’air d’avoir faim.

   Ni ser hungrig ut. (Eg. Ni har uppsynen av att ha hunger.)

Indonesiska

Substantiv

air

1. vatten

   Fraser: (klassifikation enligt salthalt) air tawar, air payau, air asin, air laut, air garam

   Fraser: (övrigt) buang air besar, buang air kecil, air putih, tenaga air