fält

Svenska

Substantiv

Böjningar av fält	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fält	fältet	fält	fälten
Genitiv	fälts	fältets	fälts	fältens

fält

1. (generellt) åker, öppen mark, överfört som område

   Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.

   Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.

   Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.

   Synonymer: hed, mark, vall, åker

   Antonymer: berg, sjö, skog, stad

   Sammansättningar: flygfält, fälthare, fältpiplärka, fältspat, fältspatporslin, havrefält, majsfält, rapsfält, risfält, slagfält, vetefält

2. (militärt, även överfört) område utanför basen, utomhus, natur, terräng, krigszon

   Sammansättningar: fältarbetare, fältarbete, fältarkeolog, fältarkeologi, fältartilleri, fältartist, fältassistent, fältbefästning, fältbiolog, fältduglig, fältflaska, fältflygare, fältforskning, fältfot, fältförband, fältförsök, fältgrå, fältgudstjänst, fälthandbok, fältherre, fältherreblick, fältjägare, fältkanon, fältkikare, fältkök, fältlasarett, fältläger, fältläkare, fältman, fältmanöver, fältmarskalk, fältmässig, fältmässighet, fältmätning, fältpolis, fältpost, fältpräst, fätreporter, fältrop, fältsekreterare, fältsjukhus, fältskjutning, fältskytte, fältskär, fältslag, fältstation, fältstudie, fältstyrka, fälttecken, fälttjänst, fälttåg, fälttågsplan, fälttävlan, fälttävling, fältundersökning, fältuniform, fältutrusta, fältutrustning, fältväbel, fältövning

3. (schack) detsamma som en eller flera rutor på ett schackbräde

   Motståndarens kung var sårbar, eftersom flera fält kring denne var dåligt försvarade.

4. avgränsat område i till exempel en tabell, avsett för presentation eller inmatning av data; förekommer bland annat i tryckta media samt i mjukvara för databaser

   Sammansättningar: inmatningsfält, kommentarsfält

   Allteftersom flyttfåglarna anlände förde ornitologerna in tidpunkten för deras ankomst i liggarens datumfält.

5. (sport) samling av deltagare

   I tävlingens startfält fanns ett flertal erkänt skickliga idrottare.

   Sammansättningar: startfält

6. (fysik) en funktion av tid och rum vars värdemängd kan vara skalär eller vektoriell

   Sammansättningar: skalärfält, vektorfält, kraftfält, elektriskt fält, magnetiskt fält, magnetfält, elektromagnetiskt fält, roterande fält

7. avgränsat område av en, oftast men inte nödvändigtvis, tvådimensionell figur

   Sammansättningar: blodtomt fält

   Jämför: sektor

8. (transport) kortform av körfält; ett vägområde avgränsat av mittlinje/körfältslinje och avsett för fordon i samma färdriktning att färdas i (på rad efter varandra)

   Sammansättningar: accelerationsfält, cykelfält, retardationsfält

9. (heraldik) sköldytan eller de delar som sköldytan är indelad i hos ett heraldiskt vapen
10. (data) datastruktur avsedd för att lagra flera värden i en betydelsefull ordning

    Synonymer: vektor, array

Homofoner: fällt

Översättningar

öppen mark

• belarusiska: поле n
• bokmål: felt ^(no) n
• bulgariska: поле ^(bg) n, нива ^(bg) f
• danska: felt n
• engelska: field ^(en)
• esperanto: kampo
• estniska: väli
• finska: kenttä ^(fi)
• franska: champ ^(fr) m
• grekiska: χωράφι ^(el) n, πεδίο ^(el) n
• isländska: völlur ^(is) m
• italienska: campo ^(it) m
• makedonska: поле n
• nederländska: veld ^(nl) n
• polska: pole ^(pl) n
• portugisiska: campo ^(pt) m
• rumänska: câmp ^(ro) n
• ryska: поле ^(ru) n, нива ^(ru) f
• serbiska: поље ^(sr) n, polje ^(sr) n
• slovakiska: pole n
• slovenska: polje ^(sl) n
• spanska: campo ^(es) m
• tjeckiska: pole ^(cs) n
• tyska: Feld ^(de) n
• ukrainska: поле n
• ungerska: mező ^(hu)