joutua

Finska

Verb

joutua

1. hamna

   Jouduin ojasta allikkoon.

   Jag hamnade ur askan i elden.

2. vara tvungen

   Jouduin jäämään ylitöihin.

   Jag blev tvungen att bli kvar på övertid.

3. skynda

   Joudu jo!

   Skynda på och kom!

4. komma (om årstider, högtider m.m.)

   1700: Suvivirsi, till finska eventuellt av Erik Cajanus:

   Jo joutu armas aica Ja Suwi suloinen

   Den blomstertid nu kommer med lust och fägring stor