omhänderta
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av omhänderta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | omhänderta | omhändertas |
| Presens | omhändertar | omhändertas |
| Preteritum | omhändertog | omhändertogs |
| Supinum | omhändertagit | omhändertagits |
| Imperativ | omhänderta | – |
| Particip | ||
| Presens | omhändertagande, omhändertagandes | |
| Perfekt | omhändertagen | |
omhänderta
- (om person) gripa, arrestera och hålla i fångenskap (oftast i preventivt syfte (såsom med berusade personer), snarare än i syfte att möjliggöra en bestraffning)
- Polisen omhändertog en kraftig berusad man på järnvägsstationen.
- Cirka 500 motdemonstranter samlades den 18 oktober i Malmö och 16 motdemonstranter omhändertogs av polis.
- (om person) ta hand om (i (åtminstone förment) skyddande syfte, oftast om barn)
- Hoten och våldet har ofta kommit när socialtjänsten har omhändertagit barn och ungdomar.
- (inte om person) beslagta
- Delar av bytet omhändertogs senare av amerikanska myndigheter.
- (inte om person) ta hand om (i skyddande syfte)
- Entusiaster sökte istället få omhänderta och bevara banan för kulturminnestrafik.
- Jämför: ta hand om
Översättningar
[redigera]arrestera och hålla i fångenskap
ta hand om
- finska: ottaa huostaan
- tyska: betreuen (de)
beslagta
- finska: ottaa haltuun, takavarikoida (fi)
ta hand om (inte om person)