titel

Se även Titel.

Svenska

Substantiv

Böjningar av titel	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	titel	titeln	titlar	titlarna
Genitiv	titels	titelns	titlars	titlarnas

titel

1. ord som används för att indikera en persons yrke, sociala position eller status

   Synonymer: titulatur

   Besläktade ord: titulera

   Sammansättningar: adelstitel, hederstitel, hertigtitel, titelbortläggning, äretitel

2. (sport) seger i en tävling

   Sammansättningar: titelförsvarare, titelhållare, titelmatch

3. huvudrubrik eller namn på skapat verk (bok, film etc.)

   Sammansättningar: boktitel, titelblad, titeldikt, titelfigur, titelfråga, titellåt, titelnovell, titelroll, titelsida

Översättningar

en persons yrke, sociala position eller status

• engelska: title ^(en)
• esperanto: titolo ^(eo)
• finska: titteli ^(fi)
• franska: titre ^(fr) m
• grekiska: τίτλος ^(el) m (títlos)
• indonesiska: titel ^(id)
• italienska: titolo ^(it) m
• jiddisch: טיטל m (titl)
• nederländska: titel ^(nl) m
• polska: tytuł ^(pl)
• portugisiska: título ^(pt) m
• ryska: звание ^(ru) n, титул ^(ru) m
• spanska: título ^(es)
• tyska: Titel ^(de) m

seger i en tävling

• tyska: Titel ^(de) m, Meistertitel ^(de) m

huvudrubrik eller namn på skapat verk

• engelska: title ^(en)
• esperanto: titolo ^(eo)
• franska: titre ^(fr) m
• grekiska: τίτλος ^(el) m (títlos)
• indonesiska: titel ^(id)
• italienska: titolo ^(it) m
• nederländska: titel ^(nl) m
• polska: tytuł ^(pl)
• portugisiska: título ^(pt) m
• ryska: название ^(ru) n
• spanska: título ^(es)
• tyska: Titel ^(de) m

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• bokmål: tittel ^(no)
• danska: titel
• finska: nimike ^(fi)
• rumänska: titlu ^(ro) n
• swahili: mada ^(sw)