รายชื่อภาพยนตร์อิงจากสิ่งพิมพ์ของดีซีคอมิกส์
ดีซีคอมิกส์ เป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนสัญชาติอเมริกาที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุด โดยผลิตผลงานตัวละครซูเปอร์ฮีโรที่รู้จักกัน ได้แก่ ซูเปอร์แมน, แบทแมน, วันเดอร์วูแมน, กรีนแลนเทิร์น, เดอะแฟลช, อะควาแมนและกรีนแอร์โรว์ ผลงานส่วนใหญ่เกิดขึ้นในจักรวาลสมมติร่วม ทำให้มีการรวมทีมของซูเปอร์ฮีโร เช่น จัสติซลีก, ซุยไซด์สควอดและทีนไททันส์ บริษัทยังได้เผยแพร่ผลงานซึ่งไม่เกี่ยวกับจักรวาลดีซี เช่น วีฟอร์เวนเดตตา (V for Vendetta) และอีกหลายเรื่องจากสำนักพิมพ์เวอร์ติโอคอมิกส์
การดัดแปลงทรัพย์สินของดีซีคอมิกส์เป็นภาพยนตร์ ประกอบด้วย ภาพยนตร์ชุด, ภาพยนตร์คนแสดง, ภาพยนตร์แอนิเมชัน, ภาพยนตร์ลงแผ่น, ภาพยนตร์โทรทัศน์, ภาพยนตร์แฟนเมดและภาพยนตร์สารคดี
ภาพยนตร์คนแสดง
[แก้]ภาพยนตร์ทั้งหมดที่สร้างโดย ดีซีฟิล์มส์ (รวมถึง บุรุษเหล็ก ซูเปอร์แมน และ แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม) ดำเนินเรื่องอยู่ใน จักรวาลขยายดีซี เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
ปี | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | สตูดิโอที่สร้าง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
1951 | ซูเปอร์แมนแอนด์เดอะโมล์เม็น | Superman and the Mole Men | ลิปเปิร์ตพิกเจอส์ | ตอนนำร่องละครโทรทัศน์ของ แอดเวนเจอร์ออฟซูเปอร์แมน (Adventures of Superman) ซึ่งออกอากาศช่วงทศวรรษ 1950 นำมาฉายในโรงภาพยนตร์ |
1954 | แสตมป์เดย์ฟอร์ซูเปอร์แมน | Stamp Day for Superman | กระทรวงการคลังสหรัฐ | ภาพยนตร์สั้นความยาว 18 นาที สร้างโดยรัฐบาลเป็นสาธารณสมบัติ |
1966 | ไอ้มนุษย์ค้างคาว | Batman | ทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ | เกี่ยวข้องกับละครโทรทัศน์ แบทแมน ที่ออกอากาศช่วงทศวรรษ 1960 |
1978 | ซูเปอร์แมน | Superman | ดอฟมีดฟิล์มเอกพอร์ต เอ. จี./อินเทอร์เนชันนัลฟิล์มโปรดักชันส์ | ชนะรางวัลพิเศษออสการ์ 1 รางวัลและเข้าชิงอีก 3 สาขา |
1980 | ซูเปอร์แมน 2 | Superman II | ||
1982 | สวอมป์ติง | Swamp Thing | เอ็มบาสซีพิกเจอส์ | |
1983 | ซูเปอร์แมน 3 | Superman III | แคนธารัสโปรดักชันส์ เอ็น. วี./ดอฟมีดฟิล์มส | |
1984 | ซูเปอร์เกิร์ล | Supergirl | อาร์ติสทรี ลิมิดเต็ด/แคนธารัสโปรดักชันส์/เพโบลฟิล์มกรุป | ภาพยนตร์แยกของ ซูเปอร์แมน ปี ค.ศ. 1978 |
1987 | ซูเปอร์แมน 4 | Superman IV: The Quest for Peace | โกเลน-โกลบัส/แคนนอนฟิล์มส | |
1989 | เดอะรีเทิร์นออฟสวอมป์ติง | The Return of Swamp Thing | ไลต์เยียร์เอ็นเทอร์เทนเมนต์ | |
แบทแมน | Batman | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/โพลีแกรมฟิล์มดเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | ชนะ 1 รางวัลออสการ์ | |
1992 | แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า | Batman Returns | เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ | |
1995 | แบทแมน ฟอร์เอฟเวอร์ ศึกจอมโจรอมตะ | Batman Forever | เข้าชิง 3 รางวัลออสการ์ | |
1997 | แบทแมน & โรบิน | Batman & Robin | ||
สตีล จอมพลังพันธุ์เหล็ก | Steel | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ควินซี-เดวิด ซัลซ์เมนเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | ||
2004 | แคตวูแมน | Catwoman | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/วิลเลจโรดโชว์พิกเจอส์/ดิโนวิพิกเจอส์/ฟรานติกฟิล์มส/เมเปิลเชดฟิล์มส | ไม่ได้นำเค้าโครงมาจากตัวละครชื่อเดียวกันมาดัดแปลงโดยตรง |
2005 | คนพิฆาตผี | Constantine | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/วิลเลจโรดโชว์พิกเจอส์/เดอะดอนเนอร์สคอมพานี/แบทฟิล์มโปรดักชัน/ทรีอาร์ตสเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | ดัดแปลงบางส่วนจากการ์ตูน เฮลล์เบลเซอร์ (Hellblazer) |
แบทแมน บีกินส์ | Batman Begins | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีคอมิกส์/เลเจนดารีพิกเจอส์/ซินโคฟีอิงค์./พาทาเลกซ์ III โปรดักชันส์ | เริ่มต้นใหม่; เข้าชิงรางวัลออสการ์ | |
2006 | ซูเปอร์แมน รีเทิร์น | Superman Returns | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีคอมิกส์/เลเจนดารีพิกเจอส์/แบดแฮตแฮร์รีโปรดักชันส์ | บทสรุปไตรภาคอีกแบบหนึ่งสำหรับ ซูเปอร์แมน และ ซูเปอร์แมน 2 เข้าชิงรางวัลออสการ์ |
2008 | แบทแมน อัศวินรัตติกาล | The Dark Knight | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีคอมิกส์/เลเจนดารีพิกเจอส์/ซินโคฟีอิงค์. | ชนะ 2 รางวัลออสการ์ และเข้าชิงอีก 6 สาขา |
2009 | ศึกซูเปอร์ฮีโร่พันธุ์มหากาฬ | Watchmen | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/พาราเมาต์พิกเจอส์/ดีซีคอมิกส์/เลเจนดารีพิกเจอส์/ลอเรนซ์ กอร์ดอนโปรดักชันส์/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส | เค้าโครงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยอลัน มัวร์และเดฟ กิบบอนส์ |
2010 | โจนาห์ เฮ็กซ์ ฮีโร่หน้าบากมหากาฬ | Jonah Hex | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เลเจนดารีพิกเจอส์/วีดโรดพิกเจอส์ | ดัดแปลงบางส่วนจากตัวละครชื่อเดียวกัน |
2011 | กรีน แลนเทิร์น | Green Lantern | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เดอไลน์พิกเจอส์ | |
2012 | แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด | The Dark Knight Rises | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เลเจนดารีพิกเจอส์/ซินโคฟีอิงค์. | |
2013 | บุรุษเหล็กซูเปอร์แมน | Man of Steel | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เลเจนดารีพิกเจอส์/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส/ซินโคฟีอิงค์. | |
2016 | แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม | Batman v Superman: Dawn of Justice | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เรตเพกเอ็นเทอร์เทนเมนต์/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | |
ทีมพลีชีพ มหาวายร้าย | Suicide Squad | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เรตเพกเอ็นเทอร์เทนเมนต์/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | ชนะรางวัลออสการ์ | |
2017 | วันเดอร์ วูแมน | Wonder Woman | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เรตเพกเอ็นเทอร์เทนเมนต์/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส/เทนเซ็นต์พิกเจอส์/แวนดามีเดีย | |
จัสติซ ลีก | Justice League | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เรตเพกเอ็นเทอร์เทนเมนต์/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส | ||
2018 | อควาแมน เจ้าสมุทร | Aquaman | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เดอะซาฟรานคอมพานี/ครูลแอนด์อันยูสชวลฟิล์มส/แมดโกสโปรดักชันส์ | |
2019 | ชาแซม! | Shazam! | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/นิวไลน์ซินีมา/เดอะซาฟรานคอมพานี/แมดโกสโปรดักชันส์ | |
โจ๊กเกอร์ | Joker | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/วิลเลจโรดโชว์พิกเจอส์/บรอนครีเอทีฟ/จอยต์เอฟเฟิร์ตโปรดักชันส์ | ไม่ได้อยู่ในจักรวาลขยายดีซี, ชนะ 2 รางวัลออสการ์จากการเข้าชิงทั้งหมด 11 สาขา | |
2020 | ทีมนกผู้ล่า กับฮาร์ลีย์ ควินน์ ผู้เริดเชิด | Birds of Prey | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/ลัคกีแชปโปรดักชันส์/โครลล์แอนด์โค. เอ็นเทอร์เทนเมนต์/คลับเฮาส์พิกเจอส์ | |
วันเดอร์ วูแมน 1984 | Wonder Woman 1984 | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เดอะสโตนควอร์รี/แมดโกสโปรดักชันส์/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | ฉายทั้งในโรงภาพยนตร์และในเอชบีโอแม็กซ์พร้อมกันในสหรัฐ[1] | |
2021 | เดอะ ซุยไซด์ สควอด | The Suicide Squad | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/แอตลาสเอ็นเทอร์เทนเมนต์/เดอะซาฟรานคอมพานี/โทรลล์คอร์ตเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | จะฉายทั้งในโรงภาพยนตร์และในเอชบีโอแม็กซ์พร้อมกันในสหรัฐ[2] |
2022 | เดอะ แบทแมน | The Batman | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/ซิกท์แอนด์ไอดาโฮโปรดักชันส์ | ไม่ได้อยู่ในจักรวาลขยายดีซี[3] |
แบล็ค อดัม | Black Adam | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/นิวไลน์ซินีมา/เซเวนบักส์โปรดักชันส์/ฟลินน์พิกเจอร์โค. | ||
2023 | ชาแซม! ฟิวรีออฟเดอะก็อดส์ | Shazam! Fury of the Gods | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/นิวไลน์ซินีมา/เดอะซาฟรานคอมพานี/แมดโกสโปรดักชันส์ | |
เดอะ แฟลช | The Flash | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เดอะดิสโกแฟกทะรี/ดับเบิลดรีม | ||
ในอนาคต | ||||
2023 | Blue Beetle | Blue Beetle | Warner Bros./DC Studios/Entertainment One/S&K Pictures/The Safran Company | Post-production.[4][5][6] |
อควาแมนแอนด์เดอะลอสต์คิงดอม | Aquaman and the Lost Kingdom | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีฟิล์ม/เดอะซาฟรานคอมพานี/อะทอมิกมอนสเตอร์โปรดักชันส์ | ||
2024 | Joker: Folie à Deux | Joker: Folie à Deux | Warner Bros./DC Studios/Village Roadshow Pictures/Bron Creative/Joint Effort Productions | Not set in the DCEU. Post-production.[7] |
ยังไม่ได้เผยแพร่ | ||||
N/A | Batgirl | Batgirl | Warner Bros./DC Films/Burr! Productions | The film was set to be released exclusively on HBO Max, before it was shelved in 2022.[8] |
ภาพยนตร์ฉายเป็นตอน
[แก้]ปี | ชื่อ | สตูดิโอที่สร้าง | หมายเหตุ | จำนวนตอน |
---|---|---|---|---|
1941 | Adventures of Captain Marvel | รีพับลิคพิกเจอส์ | เผยแพร่ในเวลานั้นโดยฟาวเซ็ทคอมิกส์ | 12 |
1942 | Spy Smasher | 12 | ||
1943 | Batman | โคลัมเบียพิคเจอร์ส | 15 | |
1946 | Hop Harrigan | 15 | ||
1947 | The Vigilante | 15 | ||
1948 | Superman | 15 | ||
Congo Bill | 15 | |||
1949 | Batman and Robin | 15 | ||
1950 | Atom Man vs. Superman | 15 | ||
1952 | The Miraculous Blackhawk: Freedom's Champion | เผยแพร่ในเวลานั้นโดยควอลิตีคอมิกส์ | 15 |
จากในเครือดีซี
[แก้]- เวอร์ติโก
ปี | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | สตูดิโอที่สร้าง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
2006 | เพชฌฆาตหน้ากากพญายม | V for Vendetta | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/เวอร์ชวลสตูดิโอส์/ซิลเวอร์พิกเจอส์/แอนาร์โกสโปรดักชันส์/Medienboard Berlin-Brandenburg/Fünfte Babelsberg Film GmbH | เค้าโครงจากนวนิยายภาพชื่อเดียวกันโดยอลัน มัวร์และเดวิด ลอยด์ |
2010 | โคตรทีม อ.ต.ร. แพ้ไม่เป็น | The Losers | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/ดีซีคอมิกส์/ดาร์กแคเซิลเอ็นเทอร์เทนเมนต์ | เค้าโครงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยแอนดี ดิกเกิลและจอค |
2019 | แม่บ้านพันธุ์ระห่ำ | The Kitchen | วอร์เนอร์บราเธอร์ส/นิวไลน์ซินีมา/ดีซีเวอร์ติโก/บรอนครีเอทีฟ/ไมเคิล เดอ ลูกา โปรดักชันส์ | เค้าโครงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยออลี มาสเตอร์สและมิงก์ ดอยล์ |
- แพราดอกซ์เพรส
ปี | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | สตูดิโอที่สร้าง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
2002 | ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต | Road to Perdition | ดรีมเวิกส์/เดอะเซเนคคอมพานี | เค้าโครงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยแมกซ์ อัลลัน คอลลินส์, ชนะ 1 รางวัลออสการ์ และเข้าชิงอีก 5 สาขา |
2005 | คนประวัติเดือด | A History of Violence | นิวไลน์ซินีมา/นิวไลน์โปรดักชันส์/BenderSpink/München & Company | เค้าโครงจากนวนิยายภาพชื่อเดียวกันโดยจอห์น แว็กเนอร์และวินซ์ ลอกค์, เข้าชิง 2 รางวัลออสการ์ |
- ไวลด์สตอร์ม
ปี | ชื่อภาษาไทย | ชื่อภาษาอังกฤษ | สตูดิโอที่สร้าง | หมายเหตุ |
---|---|---|---|---|
2010 | คนอึดต้องกลับมาอึด | Red | ซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/Homage Entertainment/ดีบอนาเวนทูราพิกเจอส์/Cheyenne Enterprises/DMG Entertainment | เค้าโครงจากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันโดยวอร์เรน เอลลิสและคัลลี แฮมเมอร์ |
2013 | คนอึดต้องกลับมาอึด 2 | Red 2 | ซัมมิตเอนเตอร์เทนเมนต์/ไลออนเกตฟิล์ม/ดีซีเอ็นเทอร์เทนเมนต์/ดีบอนาเวนทูรา |
ภาพยนตร์โทรทัศน์
[แก้]ปี | ชื่อ | หมายเหตุ |
---|---|---|
1974 | Wonder Woman | Pilot episode for an unproduced TV series |
1975 | The New Original Wonder Woman | Pilot episode for 1970's Wonder Woman television series |
1997 | Justice League of America | Pilot episode for an unproduced TV series; never aired in the U.S |
จากตอนในละครโทรทัศน์เป็นภาพยนตร์
[แก้]ปี | ชื่อ | หมายเหตุ |
---|---|---|
1990 | The Flash | Episodes of the 1990s The Flash television series released as direct-to-video films |
1991 | The Flash II: Revenge of the Trickster | |
The Flash III: Deadly Nightshade |
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
[แก้]สั้น
[แก้]From DC imprints
[แก้]ปี ค.ศ. | เรื่อง | สตูดิโอส์ที่ผลิต | Notes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
WildStorm | |||||||
2000 | Gen¹³ | Buena Vista Pictures/WildStorm Productions/Aegis Entertainment | Animated film; never released in the United States and no longer owns rights. |
Episodes as films
[แก้]Television series episodes released as direct to video films.
ปี ค.ศ. | เรื่อง | Notes |
---|---|---|
1996 | Superman: The Last Son of Krypton | Each one compilation of three episodes originally aired during first and second season of Superman: The Animated Series. |
1997 | The Batman Superman Movie: World's Finest | |
1999 | Batman Beyond: The Movie | Compilation of the first two episodes of Batman Beyond. |
2001 | Justice League: Secret Origins | Compilation of three episodes of the Justice League. |
2004 | Justice League: Starcrossed |
ฉบับเลโก้
[แก้]ปี ค.ศ. | เรื่อง | สตูดิโอส์ที่ผลิต | Notes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2013 | Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite | TT Animation | Based on video game Lego Batman 2: DC Super Heroes. | ||||
2014 | เดอะเลโก้ มูฟวี่ | Animal Logic | Theatrical release; featuring Lego versions of several DC heroes. | ||||
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered | Warner Bros. Animation | Television movie | |||||
2015 | เลโก้ แบทแมน: จัสติซ ลีก ปะทะ บิซาโร่ ลีก | Direct to video | |||||
เลโก้ แบทแมน: จัสติซ ลีก ถล่มกองทัพลีเจียน ออฟ ดูม | Direct to video | ||||||
2016 | เลโก้ โดยดีซีคอมิกส์ ซูเปอร์ฮีโร่: จัสติซ ลีก: ถล่มแผนยึดจักรวาล[9] | Direct to video | |||||
2017 | เดอะ เลโก้ แบทแมน มูฟวี่ | Animal Logic | Theatrical release; Spin-off of The Lego Movie. | ||||
Announced | |||||||
2017 | LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain[10] | Warner Bros. Animation | |||||
2019 | The Lego Movie Sequel[11] | Animal Logic |
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Romano, Nick (November 18, 2020). "Wonder Woman 1984 to hit HBO Max and theaters this December". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020.
- ↑ Romano, Nick (November 18, 2020). "Wonder Woman 1984 to hit HBO Max and theaters this December". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2020.
- ↑ Reeves, Matt [@mattreevesLA] (March 13, 2021). "#LastDay #TheBatman cc: @GreigfraserD" (ทวีต). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 13, 2021. สืบค้นเมื่อ March 13, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
{{cite web}}
: ระบุ|author1=
และ|last1=
มากกว่าหนึ่งรายการ (help) - ↑ Melendez, Marcos (July 18, 2022). "DC Comics' 'Blue Beetle' Wraps Production in Puerto Rico". Collider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2022. สืบค้นเมื่อ July 27, 2022.
- ↑ Dominguez, Noah (January 12, 2022). "Aquaman: James Wan Celebrates Last Day of Filming Sequel With Momoa, Wilson". Comic Book Resources. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ March 10, 2022.
- ↑ Fuster, Jeremy (August 24, 2022). "'Shazam,' 'Aquaman' Sequels Pushed Back by Warner Bros". TheWrap. สืบค้นเมื่อ August 24, 2022.
- ↑ Gajewski, Ryan (April 5, 2023). "Todd Phillips Celebrates 'Joker' Sequel Wrapping With New Photos of Joaquin Phoenix, Lady Gaga". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ April 5, 2023.
- ↑ Kroll, Justin (August 2, 2022). "Warner Bros. Shelves 'Batgirl' With No Plans To Release Theatrically Or On HBO Max". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 2, 2022. สืบค้นเมื่อ August 4, 2022.
- ↑ "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-10-11. สืบค้นเมื่อ 2016-04-14.
- ↑ LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain
- ↑ Kroll, Justin (October 15, 2014). "WB Announces 10 DC Comics Movies, 3 'Harry Potter' Spinoffs and 'Lego' Sequels". สืบค้นเมื่อ February 12, 2017.