อิมมานูเอล
อิมมานูเอล (อังกฤษ: Immanuel หรือ Emmanuel; ฮีบรู: עִמָּנוּאֵל, อักษรโรมัน: ʿĪmmānūʾēl, "พระเจ้าสถิตกับเรา"; กรีกคอยนี: Ἐμμανουήλ Emmanouël) เป็นชื่อภาษาฮีบรูที่ปรากฏในหนังสืออิสยาห์ (7:14) ในฐานะหมายสำคัญว่าพระเจ้าจะทรงปกป้องเชื้อสายของดาวิด[1]
พระวรสารนักบุญมัทธิว (มัทธิว 1:22–23) ตีความว่าชื่อนี้เป็นคำทำนายถึงการประสูติของพระเมสสิยาห์ และคำทำนายนี้สำเร็จในพระเยซู[2] อิมมานานูเอล "พระเจ้า (เอล) สถิตกับเรา" เป็นหนึ่งใน "ชื่อเชิงสัญลักษณ์" ที่ใช้โดยอิสยาห์ ร่วมกับเชอารยาชูบ, มาเฮร์-ชาลาล-หัช-บัส และที่ปรึกษามหัศจรรย์ พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ พระบิดานิรันดร์ และองค์สันติราช (Pele-joez-el-gibbor-abi-ad-sar-shalom) ชื่ออิมมานูเอลไม่มีความหมายโดยเฉพาะเจาะจงในความเชื่อเรื่องพระเมสสิยาห์ในศาสนายูดาห์[3]
ดูเพิ่ม
[แก้]อ้างอิง
[แก้]- ↑ Sweeney 1996, p. 169, 174.
- ↑ France 2007, p. 46–47.
- ↑ "IMMANUEL". jewishencyclopedia.com/articles/. JewishEncyclopedia.com. สืบค้นเมื่อ 11 March 2015.
บรรณานุกรม
[แก้]- Barker, Margaret (2001). "Isaiah". ใน Dunn, James D.G.; Rogerson, John (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
- Brown, Raymond E.; Fitzmyer, Joseph A.; Donfried, Karl Paul (1978). "Gospel of Matthew". Mary in the New Testament. Paulist Press. ISBN 9780809121687.
- Burkett, Delbert (2002). An introduction to the New Testament and the origins of Christianity. Cambridge University Press. ISBN 978-0521007207.
- Childs, Brevard S (1996). Isaiah. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664221430.
- Finlay, Timothy D. (2005). The Birth Report Genre in the Hebrew Bible. Mohr Siebeck. ISBN 9783161487453.
- France, R.T. (2007). The Gospel of Matthew. Eerdmans. ISBN 9780802825018.
- Loewe, William P. (1996). The College Student's Introduction to Christology. Liturgical Press. ISBN 9780814650189.
- Sweeney, Marvin A (1996). Isaiah 1–39: With an Introduction to Prophetic Literature. Eerdmans. ISBN 9780802841001.
อ่านเพิ่มเติม
[แก้]- Blenkinsopp, Joseph (1996). A History of Prophecy in Israel. Westminster John Knox Press. ISBN 9780664256395.
- Coogan, Michael D. (2007). "Isaiah". ใน Coogan, Michael D.; Brettler, Mark Zvi; Newsom, Carol Ann (บ.ก.). New Oxford Annotated Bible. Oxford University Press. ISBN 9780195288803.
- Duling, Dennis C (2010). "The Gospel of Matthew". ใน Aune, David E. (บ.ก.). The Blackwell companion to the New Testament. Wiley-Blackwell. ISBN 9781444318944.
- Ehrman, Bart D. (1999). Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-512473-6.
Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium.
- Keener, Craig S. (1999). A Commentary on the Gospel of Matthew. Eerdmans. ISBN 9780802838216.
- Rhodes, Ron (2009). The Complete Guide to Bible Translations. Harvest House Publishers. ISBN 9780736931366.
- Saldarini, Anthony J. (2001). "Matthew". ใน Dunn, James D.G.; Rogerson, John (บ.ก.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
- Sweeney, Marvin A (2001). King Josiah of Judah: The Lost Messiah of Israel. Oxford University Press. ISBN 9780198030522.
- White, L. Michael (2010). Scripting Jesus: The Gospels in Rewrite. HarperCollins. ISBN 9780061985379.