ในวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนกับราชอาณาจักรไทยและ “ปีทองแห่งมิตรภาพจีน-ไทย” ตามคำเชิญของนายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีน นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทยเยือนจีนอย่างเป็นทางการในระหว่างวันที่ 5 - 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2025 ซึ่งเป็นการไปมาหาสู่กันในระดับสูงระหว่างสองประเทศเป็นครั้งแรกในปีนี้

ในช่วงการเยือน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีนพบกับนางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีจีนและนายจ้าว เล่อจี้ ประธานคณะกรรมการประจำสภาผู้แทนประชาชนแห่งชาติจีนพบพูดคุยกับนางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทยยังได้เดินทางไปยังเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮยหลงเจียงเพื่อร่วมพิธีเปิดเอเชียนเกมส์ฤดูหนาวครั้งที่ 9

เช้าวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ.2025 ที่มหาศาลาประชาชน กรุงปักกิ่ง นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีนพบกับนางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทยที่อยู่ระหว่างการเยือนจีนอย่างเป็นทางการ

นายสี จิ้นผิงระบุว่า มิตรภาพจีน-ไทยสืบทอดมานับพันปี “จีน-ไทยใช่อื่นไกลพี่น้องกัน” มีความสดใสยิ่งขึ้นผ่านกาลเวลา นับแต่สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตครึ่งศตวรรษเป็นต้นมา ทั้งสองประเทศยืนหยัดเคารพซึ่งกันและกัน ปฏิบัติต่อกันด้วยความเสมอภาค เชื่อถือซึ่งกันและกันด้วยความจริงใจ คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกัน สนับสนุนอีกฝ่ายหนึ่งพิทักษ์อธิปไตย ความปลอดภัยและผลประโยชน์การพัฒนาอย่างแน่วแน่มาโดยตลอด ปีนี้ครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย และเป็นปีทองแห่งมิตรภาพจีน-ไทย ทั้งสองฝ่ายต้องสืบทอดภารกิจในอดีตและมุ่งสู่อนาคต จับมือกันก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง ผลักดันให้การสร้างประชาคมจีน-ไทยที่มีอนาคตร่วมกัน ก้าวสู่ระดับลึกและมั่นคง สร้างความผาสุกให้กับประชาชนสองประเทศให้ดียิ่งขึ้น อำนวยประโยชน์แก่ภูมิภาคและทั่วโลกมากยิ่งขึ้น

นายสี จิ้นผิง เน้นว่า เมื่อเผชิญกับสถานการณ์การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เคยมีมาก่อนนับร้อยปี จีนกับไทยต้องเสริมสร้างความเชื่อถือทางยุทธศาสตร์ สนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างแน่วแน่ ใช้ความมั่นคงและความแน่นอนของความสัมพันธ์จีน-ไทย รับมือกับความไม่แน่นอนจากสภาพแวดล้อมภายนอก โดยจีนยินดีประสานยุทธศาสตร์การพัฒนากับไทย ขยายความร่วมมือที่อำนวยประโยชน์แก่กัน ดำเนินโครงการที่เป็นแลนด์มาร์คซึ่งรวมถึงรถไฟจีน-ไทย เป็นต้น ผลักดันให้แนวคิดการพัฒนาและเชื่อมต่อกันระหว่างจีน-ลาว-ไทย ประสบผลสำเร็จมากขึ้นโดยเร็ว ลงลึกความร่วมมือด้านใหม่ อาทิ เศรษฐกิจดิจิทัล รถยนต์พลังงานใหม่ เป็นต้น จับมือสร้างห่วงโซ่อุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานที่มั่นคงและราบรื่นยิ่งขึ้น

จีนชื่นชมที่ไทยใช้มาตรการที่มีพลังปราบปรามการพนันออนไลน์และการหลอกลวงทางโทรคมนาคม ทั้งสองฝ่ายต้องส่งเสริมความปลอดภัยด้านการบังคับใช้กฎหมายและความร่วมมือด้านกระบวนการยุติธรรมอย่างต่อเนื่อง รักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน รักษาความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการติดต่อไปมาหาสู่กันระหว่างประเทศส่วนภูมิภาค ส่งเสริมความเข้าใจกันระหว่างประชาชนยิ่งขึ้น ร่วมจัดกิจกรรมหลากหลายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างจีน-ไทย ดำเนินโครงการที่สร้างความอบอุ่นให้กับชาวบ้านและปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ทำให้มิตรภาพจีน-ไทยหยั่งรากลึกในใจของประชาชนสองประเทศ และส่งต่อทุกรุ่น

จีนยินดีสนับสนุนไทยเป็นประธานร่วมความร่วมมือแม่น้ำล้านช้าง-แม่น้ำโขง และขอแสดงความยินดีที่ไทยเข้าร่วมเป็นประเทศหุ้นส่วนกลุ่มบริคส์ ยินดีประสานงานกับไทยอย่างใกล้ชิด พิทักษ์ระบบสากลที่มีสหประชาชาติเป็นศูนย์กลางและระเบียบสากลที่มีกฎหมายระหว่างประเทศเป็นพื้นฐาน เพิ่มพูนความร่วมมือด้วยความสามัคคีในกลุ่มประเทศโลกใต้ รักษาสันติภาพโลก ส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน

ด้านนางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีของไทยกล่าวว่า ยินดีอย่างยิ่งที่เยือนจีนในวาระ 50 ปีทองแห่งมิตรภาพไทย-จีน 50 ปีมานี้ ความสัมพันธ์ไทย-จีนฝ่าลมฝน คอยช่วยเหลือเกื้อกูล พัฒนาร่วมกันมาโดยตลอด มีความเชื่อถือและเคารพผลประโยชน์ที่เป็นหัวใจสำคัญของอีกฝ่ายมาโดยตลอด ได้สร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือฉันมิตรเป็นพิเศษ ไทยยึดมั่นในนโยบายจีนเดียว รอคอยจับมือกัน เสริมสร้างการไปหาสู่ในระดับสูง กระชับความร่วมมือด้านการติดต่อเชื่อมโยง เศรษฐกิจการค้า การเกษตร เป็นต้น ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม บุคลากรและความเข้าใจระหว่างประชาชน เปิดบันทึกหน้าใหม่อีก 50 ปีข้างหน้า ที่ร่วมแบ่งปันสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน สร้างความผาสุกให้กับคนรุ่นหลัง

ไทยยินดีกระชับความร่วมมือด้านการบังคับใช้กฎหมายกับจีนและประเทศเพื่อนบ้าน ใช้มาตรการที่มีพลังอย่างแน่วแน่ ปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติซึ่งรวมทั้งการพนันออนไลน์และการหลอกลวงทางโทรคมนาคม เป็นต้น ชื่นชมจีนที่แสดงบทบาทของประเทศใหญ่ที่มีความรับผิดชอบในกิจการสากลมาโดยตลอด พิทักษ์ผลประโยชน์ของประเทศกำลังพัฒนาอย่างแน่วแน่ ไทยยินดีส่งเสริมการประสานงานกับจีน ร่วมรับมือกับความท้าทายระดับโลก

ขณะนี้ จีน-ไทยสองประเทศกำลังใช้โอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างกันในปีนี้ กระชับการไปมาหาสู่กันในระดับต่าง ๆ อย่างใกล้ชิด เดินหน้าการร่วมสร้าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” ลงลึกความร่วมมือด้านการเชื่อมต่อกัน เศรษฐกิจการค้า การเกษตร การเงินและเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจดิจิทัล เป็นต้น

เมื่อกล่าวถึงการเชื่อมต่อกัน รถไฟจีน-ไทยซึ่งเป็นโครงการแลนด์มาร์คของจีนกับไทยในการร่วมสร้าง “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” กำลังเดินหน้าอย่างมั่นคง ก่อนนางสาวแพทองธาร ชินวัตรเยือนจีนหนึ่งวันคือในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ที่ประชุมคณะรัฐมนตรีไทยอนุมัติโครงการรถไฟความเร็วสูงจีน-ไทยระยะที่ 2 ช่วงนครราชสีมา-หนองคาย คาดว่าจะสร้างแล้วเสร็จในปี 2030 โครงการรถไฟความเร็วสูงจีน-ไทยระยะที่ 2 ที่ได้รับการอนุมัตินั้นมีความยาวทั้งสิ้นประมาณ 357 กิโลเมตร โครงการนี้ประกอบด้วย 2 ส่วน โดยส่วนที่ 1 ก่อสร้างทางรถไฟเชื่อมต่อกับเส้นทางรถไฟความเร็วสูง ระยะที่ 1 (กทม.-นครราชสีมา) มี 5 สถานี ส่วนที่ 2 ก่อสร้างศูนย์เปลี่ยนถ่ายสินค้าที่ จ.หนองคาย เพื่อเป็นศูนย์บริการเปลี่ยนถ่ายสินค้าทางรถไฟทั้งขาเข้า-ขาออกในรูปแบบเบ็ดเสร็จในจุดเดียว หลังจากรถไฟจีน-ไทยสร้างเสร็จและเปิดเดินรถแล้ว จะเชื่อมกับรถไฟจีน-ลาว จะยกระดับการเชื่อมต่อกันส่วนภูมิภาคอย่างเห็นได้ชัด

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจการค้าระหว่างสองประเทศก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ตามสถิติของศุลกากรจีน ปี 2024 ยอดการนำเข้าและส่งออกสินค้าระหว่างไทยกับจีนมีมากกว่า 133,900 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.1 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า จีนเป็นคู่ค้าใหญ่ที่สุดของไทยติดต่อกันมาหลายปี เป็นตลาดส่งออกรายใหญ่ที่สุดของไทย และเป็นประเทศที่มีการลงทุนมากที่สุดในไทย

นอกจากนี้ ช่วงหลายปีมานี้ รถยนต์พลังงานใหม่ แบตเตอรี่ลิเธียมและสินค้าโซล่าเซลล์ส่งออกไปยังประเทศไทย ส่งเสริมการปรับเปลี่ยนเศรษฐกิจดิจิทัลและเศรษฐกิจสีเขียวของไทย เวลานี้ วิสาหกิจจีนที่ลงทุนในไทยมีประมาณ 1,000 บริษัท ได้เพิ่มภาษีและการจ้างงานท้องถิ่น สนับสนุนการพัฒนาของไทย สร้างคุณปการสำคัญให้กับความผาสุกของประชาชนไทย

แถลงการณ์การประชุมเต็มคณะของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนชุดที่ 20 ครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้วระบุว่า ความทันสมัยแบบจีนมีการเดินหน้าอย่างต่อเนื่องในกระบวนการปฏิรูปและเปิดประเทศ ก็ย่อมจะเปิดอนาคตที่กว้างขวางในกระบวนการปฏิรูปและเปิดประเทศ 40 กว่าปีมานี้ตั้งแต่จีนปฏิรูปและเปิดประเทศ วิสาหกิจไทยที่มีการลงทุนในจีนก็มีขนาดที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยบริษัทซีพีเป็นวิสาหกิจทุนต่างชาติแห่งแรกที่เข้ามาลงทุนในจีนหลังจากจีนปฏิรูปและเปิดประเทศ บริษัทซีพีมีการพัฒนาในจีนเป็นอย่างมาก โลตัส ซุปเปอร์มาร์เก็ตได้กลายเป็นซุปเปอร์มาร์เก็ตทางเลือกอันดับหนึ่งสำหรับชาวจีนจำนวนมากซึ่งรวมถึงผมด้วย สินค้าคุณภาพดีของไทย อาทิ ข้าวหอมมะลิ ผลไม้ อาหารทะเล เป็นต้นได้รับการยอมรับจากชาวจีนมากขึ้นทุกที

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดกันระหว่างประชาชน ความใกล้ชิดกันระหว่างประชาชนขึ้นอยู่กับความเข้าใจกัน ปี 2024 ความตกลงระหว่างไทยจีนว่าด้วยยกเว้นการตรวจลงตราซึ่งกันและกันมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ สถิติจากศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศจีน สำนักงานกรุงเทพฯ แสดงว่า เฉพาะครึ่งแรกปี 2024 จำนวนนักท่องเที่ยวไทยที่ไปเที่ยวจีนก็เพิ่มขึ้นร้อยละ 493.8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีก่อนหน้า สถิติจากหน่วยงานการท่องเที่ยวไทยแสดงว่า ปี 2024 จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่ไปเที่ยวไทยมีถึง 6,730,000 คน เพิ่มขึ้นร้อยละ 91.7 การไปมาหาสู่กันอย่างใกล้ชิดระหว่างประชาชนสองประเทศก็มีส่วนช่วยต่อความเข้าใจกันของประชาชน

ดังที่นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรีไทยให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนจีนขณะเยือนจีนซึ่งรวมทั้งภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CMG) ว่า มิตรภาพระหว่างจีนและไทยได้สืบทอดมาเป็นเวลานับพันปี ไทยให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีน เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต จีนและไทยได้จัดกิจกรรมที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง โครงการทางวัฒนธรรมต่างๆ กำลังผลักดันความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้มุ่งสู่ “50 ปีทองมิตรภาพจีน-ไทย” ต่อไป

เขียนโดย ชุย อี๋เหมิง ภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา

สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CMG)

(In/Cui)

โฮมเพจ

ข่าว

วีดีโอ และ ออดีโอ

การศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม

ภาพ

สานสัมพันธ์ไทย-จีน

จีน-อาเซียน

จับจ้องมองจีน

2025两会专题链接

ประเด็นเด่น

อุตสาหกรรมการต่อเรือของจีนสร้างสถิติใหม่อย่างต่อเนื่อง

หอจีน “เวิลด์เอกซ์โปโอซาก้า” พร้อมโชว์ความอลังการของวัฒนธรรมและเทคโนโลยี

ยอดรวมบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก “นาจา 2” ทะลุ 15.6 พันล้านหยวน

WebRadio

วิดีโอ

อดีต รมต.ต่างประเทศมาเลเซียระบุ จีนเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่ร่วมทุกข์ร่วมสุข

“หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เชื่อมโยงแผนพัฒนาของอาเซียน ประสิทธิภาพด้านการประสานเป็นที่น่าคาดหวัง

ร่วมสร้างประชาคมจีน-อาเซียนที่มีอนาคตร่วมกัน : สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ศิลปะหินทรายแห่งจางเจียเจี้ย

อดีต รมต.ต่างประเทศมาเลเซียระบุ จีนเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่ร่วมทุกข์ร่วมสุข

“หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เชื่อมโยงแผนพัฒนาของอาเซียน ประสิทธิภาพด้านการประสานเป็นที่น่าคาดหวัง

ร่วมสร้างประชาคมจีน-อาเซียนที่มีอนาคตร่วมกัน : สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรืองและการพัฒนาอย่างยั่งยืน

ศิลปะหินทรายแห่งจางเจียเจี้ย

“เล่นหิมะในฤดูร้อน” ได้รับความนิยมอย่างมาก

สถานีชาร์จไฟฟ้าสำหรับจักรยานไฟฟ้าช่วยผู้ใช้หลีกเลี่ยงความอันตราย

สานสัมพันธ์ไทย-จีน

หนังสือคุณภาพดีของจีน เปิดตัวในงานแสดงนิทรรศการหนังสือนานาชาติกรุงเทพฯ

“เซี่ยเหมิน” จัดงานคาร์นิวัล เฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน-ไทย

“เยาวชนไทย” ขึ้นแสดงนาฏศิลป์ ที่เมืองจางโจว มณฑลฝูเจี้ยน ฉลอง 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตจีน - ไทย

เปิดการฝึกร่วมกองทัพเรือจีน-ไทยที่มณฑลกวางตุ้ง

นักเรียนไทยฝึกบินโดรนในเขตกวางสี

การศึกษา วิทยาศาสตร์ วัฒนธรรม

ฮ่องกงจัดงาน World Internet Conference Asia Pacific Summit มุ่งเน้นปัญญาประดิษฐ์

CMG ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับสถานีโทรทัศน์เวียดนามและองค์กรอื่น ๆ

ท่องเที่ยว

นโยบายยกเว้นวีซ่าเปลี่ยนเครื่อง 240 ชั่วโมง ขับเคลื่อนการท่องเที่ยวเข้าเมือง

จีนเตือนพลเมืองตระหนักถึงความเสี่ยงการไปเที่ยวสหรัฐอเมริกา

รัฐบาลจีนเตรียมสร้าง 100 แหล่งท่องเที่ยวกีฬากลางแจ้งคุณภาพสูงทั่วประเทศ

กีฬา บันเทิง

สาวทิเบตคนแรกที่คว้าเหรียญทองในการแข่งโอลิมปิก

นางเชี่ย หยางสือเจี่ย สาวทุ่งหญ้าวิ่งทวนลม

การแข่งขันฟอร์มูล่าวัน “ไชนีสกรังด์ปรีซ์” สิ้นสุดลงแล้ว

มณฑลซานตงและเกาะเชจูจัดงานปีนเขาสานสัมพันธ์มิตรภาพ

EXPLORE MORE

CHOOSE YOUR LANGUAGE

DOWNLOAD OUR APP

Our Privacy Statement & Cookie Policy