Gözlerindeki Sır

Gözlerindeki Giz

El secreto de sus ojos
Yönetmen	Juan José Campanella
Yapımcı	Juan José Campanella Gerardo Herrero Mariela Besuievski Vanessa Ragone Axel Kuschevatzky
Senarist	Eduardo Sacheri Juan José Campanella
Oyuncular	Ricardo Darín Soledad Villamil Guillermo Francella Pablo Rago Javier Godino José Luis Gioia
Müzik	Federico Jusid Emilio Kauderer
Görüntü yönetmeni	Félix Monti
Kurgu	Juan José Campanella
Dağıtıcı	Sony Classics
Cinsi	TV filmi
Renk	Renkli
Yapım yılı	2009
Çıkış tarih(ler)i	Arjantin: 13 Ağustos 2009
Süre	127 dk.
Ülke	Arjantin
Dil	İspanyolca

Gözlerindeki Sır (İspanyolca özgün adı: El secreto de sus ojos), 2009 Arjantin-İspanya ortak yapımı dramatik gerilim filmidir. Juan José Campanella'nın yönettiği film Eduardo Sacheri'nin yazdığı La pregunta de sus ojos (Türkçe: Gözlerindeki Sorular) adlı romandan uyarlandı. Filmin başrollerinde Ricardo Darín, Soledad Villamil, Javier Godino, Guillermo Francella ve Pablo Rago yer alır.

Yapım

Yönetmen Campanella Gözlerindeki Sır filmini yapmak için ABD'de devam ettiği dizi yönetmenliğini bırakıp Arjantin'e döndü. Film daha önce Campanella'nın yönettiği üç Arjantin kökenli filmde de başrol oyuncusu olarak yer alan yönetmenin arkadaşı aktör Ricardo Darín'le dördüncü ortak çalışması oldu. Ancak yönetmenin bir diğer sıklıkla birlikte çalıştığı aktör Eduardo Blanco bu filmde yer almadı onun yerine Darin'in karakterinin arkadaşını aktör Guillermo Francella canlandırdı.

Film Arjantin ve İspanya ortak yapımıdır. Filmde 70'lerin Arjantin'indeki ortamı yaratmak ve canlı futbol maçının sürdüğü bütün bir stadyumu kapsayan tek bir devamlı çekim gibi teknik sorunlar vardı. Bu stadyum sahnesinde kamera standart havadan görüntü ile başlar ve stadyuma yaklaşır, akış futbolcular arasında devam eder ve kalabalık arasında yer alan baş karakterin etrafında daire çizerek sonlanır. Bu özel sahne yapım öncesi çalışmanın iki yılını aldı. Sahnenin çekimi üç gün sürdü, ayrıca 200 ekstra çekildi ve kurgu için 9 ay uğraşıldı.

Gösterim

Film yerel salonlarda 13 Ağustos'ta gösterime girdi ve 2 milyon seyirci sayısına (Arjantin nüfusunun %5'i) ulaşarak 2009'da en fazla izlenen Arjantin filmi oldu. Hem İspanya hem de Arjantin gişelerinde en tepede yer aldı. Michael Jackson's This Is It gösterime girene kadar üç ay boyunca zirvede yer almaya devam etti. Gözlerindeki Giz toplamda 8.5 milyon ABD doları (32,3 milyon peso ile Arjantin rekorudur) hasılat yaptı.

Film Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne Arjantin adına aday adayı olarak gösterildi. Campanella'nın daha önceki El hijo de la novia adlı filmi de 2001'de Oscar adayı olmuş ancak ödülü No Man's Land filmi kazanmıştı.

2 Şubat 2010'da Gözlerindeki Giz'in Yabancı Dilde En İyi Film kategorisinde oscar adayı olduğu duyuruldu. Bu kategorideki diğer adaylar Ajami (İsrail), Acının Sütü (The Milk of Sorrow) (Peru), Yeraltı Peygamberi (A Prophet) (Fransa) ve Beyaz Bant (The White Ribbon) (Almanya) filmleridir.

Dış bağlantılar

• Film hakkında bir inceleme 4 Kasım 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Official website 28 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İspanyolca)
• Official US website 3 Ağustos 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• IMDb'de Gözlerindeki Sır
• AllMovie'de Gözlerindeki Sır
• Box Office Mojo'da The Secret in Their Eyes
• Metacritic'te Gözlerindeki Sır
• Rotten Tomatoes'ta Gözlerindeki Sır