İçeriğe atla

beton: Revizyonlar arasındaki fark

Vikisözlük sitesinden
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Değişiklik özeti yok
 
(13 kullanıcıdan 36 ara revizyon gösterilmiyor)
1. satır: 1. satır:
{{bakınız|Beton|béton}}
{{Vikipedi}}
==Türkçe==
===Köken===
{{k|fr|dil=tr}} {{z|fr|béton}} < {{köken|la|dil=tr}} {{z|la|bitumen}}


===Ad===
=={{Dil|Türkçe}}==
{{tr-ad}}
==={{Söztürü|Ad|Türkçe}}===
{{vikipedi}}
'''beton''' -nu
#{{t|yapı malzemeleri|dil=tr}} [[çimento]]nun su yardımıyla [[kum]] ve [[çakıl]] vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı [[yapı malzemesi]], [[dongu]]
{{Anlamlar}}
# bu malzemeden yapılmış
:[1] {{t|yapı malzemesi}} [[çimento|çimentonun]] su yardımıyla [[kum]] ve [[çakıl]] vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı [[yapı malzemesi]], [[dongu]]
#:''Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz.'' - E. M. Karakurt
:[2] bu malzemeden yapılmış
::''Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz.'' - E. M. Karakurt


====Deyimler====
[[beton çivisi]],
[[beton gibi]],
[[beton kürü]],
[[beton santrali]],
[[beton soğutma]],
[[demirli beton]],
[[donatılı beton]],
[[gaz beton]],
[[hazır beton]]


{{Sözcük Birliktelikleri}}
====Sözcük birliktelikleri====
[[betonarme]],
:[1] [[betonarme]], [[betonkarar]], [[beton kürü]], [[beton santrali]], [[beton soğutma]], [[demirli beton]], [[donatılı beton]], [[gaz beton]], [[grobeton]], [[hazır beton]]
[[betonkarar]],
[[grobeton]],


====Çeviriler====
{{Deyimler}}
{{Üst|tip=çeviriler}}
:[1] [[beton gibi]]
*Afrikanca: {{ç|af|}}

*Almanca: {{ç|de|Beton|m}}
{{Köken}}
*Aragonca: {{ç|an|}}
:[1] {{k|Fransızca}} {{çeviri|fr|béton}} < {{köken|Latince}} {{çeviri|la|bitumen}} (bitüm)
*Arapça: {{ç|ar|خَرَسَانَة|f}}

*Arnavutça: {{ç|sq|}}
{{Kaynaklar}}
*Asturyasça: {{ç|ast|}}
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}}
*Azerice: {{ç|az|}}

*Baskça: {{ç|eu|}}
{{Türk Dilleri}}
*Başkurtça: {{ç|ba|}}
{{Üst}}
*{{alt}}: {{çeviri|alt|}}
*Bulgarca: {{ç|bg|бетон|m}}
*{{az}}: {{çeviri|az|}}
*Bulgarca: {{ç|bg|}}
*{{ba}}: {{çeviri|ba|}}
*Çekçe: {{ç|cs|beton|m}}
*{{chg}}: {{çeviri|chg|}}
*Çince: {{ç|zh|混凝土}}
*{{cv}}: {{çeviri|cv|}}
*Çuvaşça: {{ç|cv|}}
*{{gag}}: {{çeviri|gag|}}
*Danca: {{ç|da|beton}}
*{{kjh}}: {{çeviri|kjh|}}
*Endonezce: {{ç|id|beton}}
*{{krc}}: {{çeviri|krc|}}
*Ermenice: {{ç|hy|}}
*{{kaa}}: {{çeviri|kaa|}}
*Ersya dili: {{ç|myv|}}
*{{kk}}: {{çeviri|kk|}}
*Esperanto: {{ç|eo|betono}}
*{{crh}}: {{çeviri|crh|}}
*Estonca: {{ç|et|betoon}}
*{{ky}}: {{çeviri|ky|}}
*Farsça: {{ç|fa|بتن}}
*Felemenkçe: {{ç|nl|beton|n}}
{{Orta}}
*{{qwm}}: {{çeviri|qwm|}}
*Fince: {{ç|fi|betoni}}, {{ç|fi|betoni-}}
*{{kum}}: {{çeviri|kum|}}
*Fransızca: {{ç|fr|béton|m}}
*{{uz}}: {{çeviri|uz|}}
*Gagavuzca: {{ç|gag|}}
*{{cjs}}: {{çeviri|cjs|}}
*Galce: {{ç|cy|}}
*{{tt}}: {{çeviri|tt|}}
*Galiçyaca: {{ç|gl|}}
*{{tk}}: {{çeviri|tk|}}
*Guanarice: {{ç|gn|}}
*{{tyv}}: {{çeviri|tyv|}}
*Gucaratça: {{ç|gu|}}
*{{ug}}: {{çeviri|ug|}}
*Gürcüce: {{ç|ka|}}
*{{sah}}: {{çeviri|sah|}}
*Hausaca: {{ç|ha|}}
*Hintçe: {{ç|hi|}}
*İbranice: {{ç|he|}}
*İdo: {{ç|io|betono}}
*İngilizce: {{ç|en|concrete}}
*İrlandaca: {{ç|ga|}}
*İskoçça: {{ç|gd|}}
*İspanyolca: {{ç|es|hormigón|m}}, {{ç|es|concreto|m}}
*İsveççe: {{ç|sv|betong}}
*İtalyanca: {{ç|it|calcestruzzo}}, {{ç|it|cemento|m}}
*İzlandaca: {{ç|is|}}
*Japonca: {{ç|ja|コンクリート}} [konkurīto]
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}}
*Katalanca: {{ç|ca|}}
*Kazakça: {{ç|kk|}}
*Kırgızca: {{ç|ky|}}
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|}}
*Korece: {{ç|ko|}}
*Kumukça: {{ç|kum|}}
*Kürtçe: {{ç|ku|}}
*Lehçe: {{ç|pl|beton|m}}
*Letonca: {{ç|lv|betons|m}}
*Limburgs: {{ç|li|}}
*Litvanca: {{ç|lt|}}
*Lüksemburgca: {{ç|lb|}}
*Macarca: {{ç|hu|}}
*Makedonca: {{ç|mk|}}
*Malayca: {{ç|ms|}}
*Maltaca: {{ç|mt|}}
*Marathi dili: {{ç|mr|}}
*Mari dili: {{ç|chm|}}
*Moldovaca: {{ç|mo|}}
*Moğolca: {{ç|mn|}}
*Norveççe: {{ç|no|betong|m}}
*Oksitanca: {{ç|oc|}}
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}}
*Özbekçe: {{ç|uz|}}
*Portekizce: {{ç|pt|betão|m}}, {{ç|pt|concreto}}
*Rumence: {{ç|ro|}}
*Rusça: {{ç|ru|бетон|m}}
*Sarduca: {{ç|sc|}}
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|beton|m}}
*Sicilyaca: {{ç|scn|}}
*Slovakça: {{ç|sk|}}
*Slovence: {{ç|sl|beton}}
*Somalice: {{ç|so|}}
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}}
*Tacikçe: {{ç|tg|}}
*Tagalogca: {{ç|tl|}}
*Tamilce: {{ç|ta|}}
*Tatarca: {{ç|tt|}}
*Tayca: {{ç|th|}}
*Türkmence: {{ç|tk|}}
*Ukraynaca: {{ç|uk|}}
*Udmurtça: {{ç|udm|}}
*Uygurca: {{ç|ug|}}
*Yunanca: {{ç|el|σκυρόδεμα}}, {{ç|el|μπετόν}}, {{ç|el|τσιμέντο}}
*Zazaca: {{ç|zza|}}
{{Alt}}
{{Alt}}


====Kaynakça====
{{Çeviriler}}
{{Üst}}
*{{kaynak-TDK}}
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|}}
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Beton|m}}
*{{an}}: [1] {{çeviri|an|}}
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|خَرَسَانَة|f}}
*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}}
*{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}}
*{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}}
*{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}}
*{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}}
*{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}}
*{{be}}: [1] {{çeviri|be|}}
*{{br}}: [1] {{çeviri|br|}}
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|beton|m}}
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|бетон|m}}
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}}
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|beton|m}}
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|混凝土}}
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|beton}}
*{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}}
*{{id}}: [1] {{çeviri|id|beton}}
*{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}}
*{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}}
*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|betono}}
*{{et}}: [1] {{çeviri|et|}}
*{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}}
*{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}}
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|بتن}}
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|betoni}}
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|béton|m}}
*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}}
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}}
*{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}}
*{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}}
*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}}
*{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}}
*{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}}
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|beton|m}}
*{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}}
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|beton|n}}
*{{he}}: [1] {{çeviri|he|}}
*{{io}}: [1] {{çeviri|io|betono}}
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|concrete}}
*{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}}
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}}
*{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}}
{{Orta}}
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|hormigón|m}}, {{çeviri|es|concreto|m}}
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|betong}}
*{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}}
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|calcestruzzo}}, {{çeviri|it|cemento|m}}
*{{is}}: [1] {{çeviri|is|}}
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|コンクリート}} [konkurīto]
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}}
*{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}}
*{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}}
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}}
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}}
*{{la}}: [1] {{çeviri|la|}}
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|beton|m}}
*{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|betons|m}}
*{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}}
*{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}}
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}}
*{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}}
*{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}}
*{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}}
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}}
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}}
*{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}}
*{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}}
*{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}}
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|betong|m}}
*{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}}
*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|betão|m}}, {{çeviri|pt|concreto}}
*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}}
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|бетон|m}}
*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}}
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}}
*{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}}
*{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}}
*{{so}}: [1] {{çeviri|so|}}
*{{su}}: [1] {{çeviri|su|}}
*{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}}
*{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}}
*{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}}
*{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}}
*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}}
*{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}}
*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}}
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|σκυρόδεμα}}, {{çeviri|el|μπετόν}}, {{çeviri|el|τσιμέντο}}
{{Alt}}





=={{Dil|Boşnakça}}==
==={{Söztürü|Ad|Boşnakça}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Boşnakça}} [[beton]], [[dongu]]





=={{Dil|Çekçe}}==
==={{Söztürü|Ad|Çekçe}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Çekçe}} [[beton]], [[dongu]]





=={{Dil|Danca}}==
==={{Söztürü|Ad|Danca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Danca}} [[beton]], [[dongu]]





=={{Dil|Endonezce}}==
==={{Söztürü|Ad|Endonezce}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Endonezce}} [[beton]], [[dongu]]





=={{Dil|Hırvatça}}==
==={{Söztürü|Ad|Hırvatça}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Hırvatça}} [[beton]], [[dongu]]








=={{Dil|Hollandaca}}==
==={{Söztürü|Ad|Hollandaca}}===
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Hollandaca}} [[beton]], [[dongu]]


==Çekçe==
===Ad===
{{başlık başı|cs|ad}}
#{{t|yapı malzemeleri|dil=cs}} beton, [[dongu]]


==Danca==
===Ad===
{{başlık başı|da|ad}}
#{{t|yapı malzemeleri|dil=da}} beton, [[dongu]]


==Endonezce==
===Ad===
{{başlık başı|id|ad}}
#{{t|yapı malzemeleri|dil=id}} beton, [[dongu]]


==Felemenkçe==
===Ad===
{{başlık başı|nl|ad}}
#{{t|yapı malzemeleri|dil=nl}} beton, [[dongu]]


=={{Dil|Lehçe}}==
==Lehçe==
==={{Söztürü|Ad|Lehçe}}===
===Ad===
{{başlık başı|pl|ad}}
{{Anlamlar}}
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Lehçe}} [[beton]], [[dongu]]
#{{t|yapı malzemeleri|dil=pl}} beton, [[dongu]]


==Sırp-Hırvatça==
[[az:beton]]
===Ad===
[[chr:beton]]
{{başlık başı|sh|ad}}
[[cs:beton]]
#{{t|yapı malzemeleri|dil=sh}} {{ağız|Boşnak|Hırvat}} beton, [[dongu]]
[[da:beton]]
[[de:beton]]
[[el:beton]]
[[en:beton]]
[[eu:beton]]
[[fi:beton]]
[[fr:beton]]
[[hu:beton]]
[[id:beton]]
[[io:beton]]
[[it:beton]]
[[ko:beton]]
[[ku:beton]]
[[mg:beton]]
[[nl:beton]]
[[pl:beton]]
[[ro:beton]]
[[ru:beton]]
[[sh:beton]]
[[sl:beton]]
[[sq:beton]]
[[ta:beton]]
[[tk:beton]]
[[tt:beton]]
[[uz:beton]]
[[vi:beton]]
[[zh:beton]]

20.29, 3 Ekim 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli

Ayrıca bakınız: Beton, béton

Türkçe

[değiştir]

Köken

[değiştir]

Fransızca béton < Latince bitumen

beton (belirtme hâli betonu, çoğulu betonlar)

Vikipedi
Vikipedi
beton hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.
  1. (yapı malzemeleri) çimentonun su yardımıyla kum ve çakıl vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı yapı malzemesi, dongu
  2. bu malzemeden yapılmış
    Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz. - E. M. Karakurt

Deyimler

[değiştir]

beton çivisi, beton gibi, beton kürü, beton santrali, beton soğutma, demirli beton, donatılı beton, gaz beton, hazır beton

Sözcük birliktelikleri

[değiştir]

betonarme, betonkarar, grobeton,

Çeviriler

[değiştir]

Kaynakça

[değiştir]



Çekçe

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) beton, dongu

Danca

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) beton, dongu

Endonezce

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) beton, dongu

Felemenkçe

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) beton, dongu

Lehçe

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) beton, dongu

Sırp-Hırvatça

[değiştir]

beton

  1. (yapı malzemeleri) (Boşnak, Hırvat ağzı) beton, dongu