beton: Revizyonlar arasındaki fark
Görünüm
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
Değişiklik özeti yok |
||
(13 kullanıcıdan 36 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
1. satır: | 1. satır: | ||
{{bakınız|Beton|béton}} |
|||
{{Vikipedi}} |
|||
==Türkçe== |
|||
===Köken=== |
|||
{{k|fr|dil=tr}} {{z|fr|béton}} < {{köken|la|dil=tr}} {{z|la|bitumen}} |
|||
===Ad=== |
|||
=={{Dil|Türkçe}}== |
|||
{{tr-ad}} |
|||
==={{Söztürü|Ad|Türkçe}}=== |
|||
{{vikipedi}} |
|||
'''beton''' -nu |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=tr}} [[çimento]]nun su yardımıyla [[kum]] ve [[çakıl]] vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı [[yapı malzemesi]], [[dongu]] |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
# bu malzemeden yapılmış |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi}} [[çimento|çimentonun]] su yardımıyla [[kum]] ve [[çakıl]] vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı [[yapı malzemesi]], [[dongu]] |
|||
#:''Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz.'' - E. M. Karakurt |
|||
:[2] bu malzemeden yapılmış |
|||
::''Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz.'' - E. M. Karakurt |
|||
====Deyimler==== |
|||
[[beton çivisi]], |
|||
[[beton gibi]], |
|||
[[beton kürü]], |
|||
[[beton santrali]], |
|||
[[beton soğutma]], |
|||
[[demirli beton]], |
|||
[[donatılı beton]], |
|||
[[gaz beton]], |
|||
[[hazır beton]] |
|||
====Sözcük birliktelikleri==== |
|||
[[betonarme]], |
|||
:[1] [[betonarme]], [[betonkarar]], [[beton kürü]], [[beton santrali]], [[beton soğutma]], [[demirli beton]], [[donatılı beton]], [[gaz beton]], [[grobeton]], [[hazır beton]] |
|||
[[betonkarar]], |
|||
[[grobeton]], |
|||
====Çeviriler==== |
|||
{{Deyimler}} |
|||
{{Üst|tip=çeviriler}} |
|||
:[1] [[beton gibi]] |
|||
*Afrikanca: {{ç|af|}} |
|||
*Almanca: {{ç|de|Beton|m}} |
|||
{{Köken}} |
|||
*Aragonca: {{ç|an|}} |
|||
:[1] {{k|Fransızca}} {{çeviri|fr|béton}} < {{köken|Latince}} {{çeviri|la|bitumen}} (bitüm) |
|||
*Arapça: {{ç|ar|خَرَسَانَة|f}} |
|||
*Arnavutça: {{ç|sq|}} |
|||
{{Kaynaklar}} |
|||
*Asturyasça: {{ç|ast|}} |
|||
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}} |
|||
*Azerice: {{ç|az|}} |
|||
*Baskça: {{ç|eu|}} |
|||
{{Türk Dilleri}} |
|||
*Başkurtça: {{ç|ba|}} |
|||
{{Üst}} |
|||
* |
*Bulgarca: {{ç|bg|бетон|m}} |
||
* |
*Bulgarca: {{ç|bg|}} |
||
* |
*Çekçe: {{ç|cs|beton|m}} |
||
* |
*Çince: {{ç|zh|混凝土}} |
||
* |
*Çuvaşça: {{ç|cv|}} |
||
* |
*Danca: {{ç|da|beton}} |
||
* |
*Endonezce: {{ç|id|beton}} |
||
* |
*Ermenice: {{ç|hy|}} |
||
* |
*Ersya dili: {{ç|myv|}} |
||
* |
*Esperanto: {{ç|eo|betono}} |
||
* |
*Estonca: {{ç|et|betoon}} |
||
* |
*Farsça: {{ç|fa|بتن}} |
||
*Felemenkçe: {{ç|nl|beton|n}} |
|||
{{Orta}} |
|||
*{{ |
*Fince: {{ç|fi|betoni}}, {{ç|fi|betoni-}} |
||
* |
*Fransızca: {{ç|fr|béton|m}} |
||
* |
*Gagavuzca: {{ç|gag|}} |
||
* |
*Galce: {{ç|cy|}} |
||
* |
*Galiçyaca: {{ç|gl|}} |
||
* |
*Guanarice: {{ç|gn|}} |
||
* |
*Gucaratça: {{ç|gu|}} |
||
* |
*Gürcüce: {{ç|ka|}} |
||
* |
*Hausaca: {{ç|ha|}} |
||
*Hintçe: {{ç|hi|}} |
|||
*İbranice: {{ç|he|}} |
|||
*İdo: {{ç|io|betono}} |
|||
*İngilizce: {{ç|en|concrete}} |
|||
*İrlandaca: {{ç|ga|}} |
|||
*İskoçça: {{ç|gd|}} |
|||
*İspanyolca: {{ç|es|hormigón|m}}, {{ç|es|concreto|m}} |
|||
*İsveççe: {{ç|sv|betong}} |
|||
*İtalyanca: {{ç|it|calcestruzzo}}, {{ç|it|cemento|m}} |
|||
*İzlandaca: {{ç|is|}} |
|||
*Japonca: {{ç|ja|コンクリート}} [konkurīto] |
|||
*Karaçay Balkarca: {{ç|krc|}} |
|||
*Katalanca: {{ç|ca|}} |
|||
*Kazakça: {{ç|kk|}} |
|||
*Kırgızca: {{ç|ky|}} |
|||
*Kırım Tatarcası: {{ç|crh|}} |
|||
*Korece: {{ç|ko|}} |
|||
*Kumukça: {{ç|kum|}} |
|||
*Kürtçe: {{ç|ku|}} |
|||
*Lehçe: {{ç|pl|beton|m}} |
|||
*Letonca: {{ç|lv|betons|m}} |
|||
*Limburgs: {{ç|li|}} |
|||
*Litvanca: {{ç|lt|}} |
|||
*Lüksemburgca: {{ç|lb|}} |
|||
*Macarca: {{ç|hu|}} |
|||
*Makedonca: {{ç|mk|}} |
|||
*Malayca: {{ç|ms|}} |
|||
*Maltaca: {{ç|mt|}} |
|||
*Marathi dili: {{ç|mr|}} |
|||
*Mari dili: {{ç|chm|}} |
|||
*Moldovaca: {{ç|mo|}} |
|||
*Moğolca: {{ç|mn|}} |
|||
*Norveççe: {{ç|no|betong|m}} |
|||
*Oksitanca: {{ç|oc|}} |
|||
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|}} |
|||
*Özbekçe: {{ç|uz|}} |
|||
*Portekizce: {{ç|pt|betão|m}}, {{ç|pt|concreto}} |
|||
*Rumence: {{ç|ro|}} |
|||
*Rusça: {{ç|ru|бетон|m}} |
|||
*Sarduca: {{ç|sc|}} |
|||
*Sırp-Hırvatça: {{ç|sh|beton|m}} |
|||
*Sicilyaca: {{ç|scn|}} |
|||
*Slovakça: {{ç|sk|}} |
|||
*Slovence: {{ç|sl|beton}} |
|||
*Somalice: {{ç|so|}} |
|||
*Tabasaran dili: {{ç|tab|}} |
|||
*Tacikçe: {{ç|tg|}} |
|||
*Tagalogca: {{ç|tl|}} |
|||
*Tamilce: {{ç|ta|}} |
|||
*Tatarca: {{ç|tt|}} |
|||
*Tayca: {{ç|th|}} |
|||
*Türkmence: {{ç|tk|}} |
|||
*Ukraynaca: {{ç|uk|}} |
|||
*Udmurtça: {{ç|udm|}} |
|||
*Uygurca: {{ç|ug|}} |
|||
*Yunanca: {{ç|el|σκυρόδεμα}}, {{ç|el|μπετόν}}, {{ç|el|τσιμέντο}} |
|||
*Zazaca: {{ç|zza|}} |
|||
{{Alt}} |
{{Alt}} |
||
====Kaynakça==== |
|||
{{Çeviriler}} |
|||
{{ |
*{{kaynak-TDK}} |
||
*{{af}}: [1] {{çeviri|af|}} |
|||
*{{de}}: [1] {{çeviri|de|Beton|m}} |
|||
*{{an}}: [1] {{çeviri|an|}} |
|||
*{{ar}}: [1] {{çeviri|ar|خَرَسَانَة|f}} |
|||
*{{sq}}: [1] {{çeviri|sq|}} |
|||
*{{ast}}: [1] {{çeviri|ast|}} |
|||
*{{nds}}: [1] {{çeviri|nds|}} |
|||
*{{ay}}: [1] {{çeviri|ay|}} |
|||
*{{eu}}: [1] {{çeviri|eu|}} |
|||
*{{bn}}: [1] {{çeviri|bn|}} |
|||
*{{be}}: [1] {{çeviri|be|}} |
|||
*{{br}}: [1] {{çeviri|br|}} |
|||
*{{bs}}: [1] {{çeviri|bs|beton|m}} |
|||
*{{bg}}: [1] {{çeviri|bg|бетон|m}} |
|||
*{{ce}}: [1] {{çeviri|ce|}} |
|||
*{{cs}}: [1] {{çeviri|cs|beton|m}} |
|||
*{{zh}}: [1] {{çeviri|zh|混凝土}} |
|||
*{{da}}: [1] {{çeviri|da|beton}} |
|||
*{{prs}}: [1] {{çeviri|prs|}} |
|||
*{{id}}: [1] {{çeviri|id|beton}} |
|||
*{{hy}}: [1] {{çeviri|hy|}} |
|||
*{{myv}}: [1] {{çeviri|myv|}} |
|||
*{{eo}}: [1] {{çeviri|eo|betono}} |
|||
*{{et}}: [1] {{çeviri|et|}} |
|||
*{{evn}}: [1] {{çeviri|evn|}} |
|||
*{{fo}}: [1] {{çeviri|fo|}} |
|||
*{{fa}}: [1] {{çeviri|fa|بتن}} |
|||
*{{fi}}: [1] {{çeviri|fi|betoni}} |
|||
*{{fr}}: [1] {{çeviri|fr|béton|m}} |
|||
*{{fy}}: [1] {{çeviri|fy|}} |
|||
*{{cy}}: [1] {{çeviri|cy|}} |
|||
*{{gl}}: [1] {{çeviri|gl|}} |
|||
*{{gn}}: [1] {{çeviri|gn|}} |
|||
*{{gu}}: [1] {{çeviri|gu|}} |
|||
*{{ka}}: [1] {{çeviri|ka|}} |
|||
*{{ha}}: [1] {{çeviri|ha|}} |
|||
*{{hr}}: [1] {{çeviri|hr|beton|m}} |
|||
*{{hi}}: [1] {{çeviri|hi|}} |
|||
*{{nl}}: [1] {{çeviri|nl|beton|n}} |
|||
*{{he}}: [1] {{çeviri|he|}} |
|||
*{{io}}: [1] {{çeviri|io|betono}} |
|||
*{{en}}: [1] {{çeviri|en|concrete}} |
|||
*{{ia}}: [1] {{çeviri|ia|}} |
|||
*{{ga}}: [1] {{çeviri|ga|}} |
|||
*{{gd}}: [1] {{çeviri|gd|}} |
|||
{{Orta}} |
|||
*{{es}}: [1] {{çeviri|es|hormigón|m}}, {{çeviri|es|concreto|m}} |
|||
*{{sv}}: [1] {{çeviri|sv|betong}} |
|||
*{{gsw}}: [1] {{çeviri|de|}} |
|||
*{{it}}: [1] {{çeviri|it|calcestruzzo}}, {{çeviri|it|cemento|m}} |
|||
*{{is}}: [1] {{çeviri|is|}} |
|||
*{{ja}}: [1] {{çeviri|ja|コンクリート}} [konkurīto] |
|||
*{{ca}}: [1] {{çeviri|ca|}} |
|||
*{{qu}}: [1] {{çeviri|qu|}} |
|||
*{{kw}}: [1] {{çeviri|kw|}} |
|||
*{{ko}}: [1] {{çeviri|ko|}} |
|||
*{{ku}}: [1] {{çeviri|ku|}} |
|||
*{{la}}: [1] {{çeviri|la|}} |
|||
*{{pl}}: [1] {{çeviri|pl|beton|m}} |
|||
*{{lv}}: [1] {{çeviri|lv|betons|m}} |
|||
*{{lt}}: [1] {{çeviri|lt|}} |
|||
*{{lb}}: [1] {{çeviri|lb|}} |
|||
*{{hu}}: [1] {{çeviri|hu|}} |
|||
*{{mk}}: [1] {{çeviri|mk|}} |
|||
*{{ms}}: [1] {{çeviri|ms|}} |
|||
*{{mg}}: [1] {{çeviri|mg|}} |
|||
*{{mt}}: [1] {{çeviri|mt|}} |
|||
*{{mr}}: [1] {{çeviri|mr|}} |
|||
*{{chm}}: [1] {{çeviri|chm|}} |
|||
*{{mo}}: [1] {{çeviri|mo|}} |
|||
*{{roa}}: [1] {{çeviri|roa|}} |
|||
*{{no}}: [1] {{çeviri|no|betong|m}} |
|||
*{{pa}}: [1] {{çeviri|pa|}} |
|||
*{{pt}}: [1] {{çeviri|pt|betão|m}}, {{çeviri|pt|concreto}} |
|||
*{{ro}}: [1] {{çeviri|ro|}} |
|||
*{{ru}}: [1] {{çeviri|ru|бетон|m}} |
|||
*{{sa}}: [1] {{çeviri|sa|}} |
|||
*{{sr}}: [1] {{çeviri|sr|}} |
|||
*{{sk}}: [1] {{çeviri|sk|}} |
|||
*{{sl}}: [1] {{çeviri|sl|}} |
|||
*{{so}}: [1] {{çeviri|so|}} |
|||
*{{su}}: [1] {{çeviri|su|}} |
|||
*{{sn}}: [1] {{çeviri|sn|}} |
|||
*{{udm}}: [1] {{çeviri|udm|}} |
|||
*{{uk}}: [1] {{çeviri|uk|}} |
|||
*{{ur}}: [1] {{çeviri|ur|}} |
|||
*{{vec}}: [1] {{çeviri|vec|}} |
|||
*{{vep}}: [1] {{çeviri|vep|}} |
|||
*{{yo}}: [1] {{çeviri|yo|}} |
|||
*{{el}}: [1] {{çeviri|el|σκυρόδεμα}}, {{çeviri|el|μπετόν}}, {{çeviri|el|τσιμέντο}} |
|||
{{Alt}} |
|||
=={{Dil|Boşnakça}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Boşnakça}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Boşnakça}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
=={{Dil|Çekçe}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Çekçe}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Çekçe}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
=={{Dil|Danca}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Danca}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Danca}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
=={{Dil|Endonezce}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Endonezce}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Endonezce}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
=={{Dil|Hırvatça}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Hırvatça}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Hırvatça}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
=={{Dil|Hollandaca}}== |
|||
==={{Söztürü|Ad|Hollandaca}}=== |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
:[1] {{t|yapı malzemesi|dil= Hollandaca}} [[beton]], [[dongu]] |
|||
==Çekçe== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|cs|ad}} |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=cs}} beton, [[dongu]] |
|||
==Danca== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|da|ad}} |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=da}} beton, [[dongu]] |
|||
==Endonezce== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|id|ad}} |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=id}} beton, [[dongu]] |
|||
==Felemenkçe== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|nl|ad}} |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=nl}} beton, [[dongu]] |
|||
== |
==Lehçe== |
||
=== |
===Ad=== |
||
{{başlık başı|pl|ad}} |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=pl}} beton, [[dongu]] |
|||
==Sırp-Hırvatça== |
|||
[[az:beton]] |
|||
===Ad=== |
|||
[[chr:beton]] |
|||
{{başlık başı|sh|ad}} |
|||
[[cs:beton]] |
|||
#{{t|yapı malzemeleri|dil=sh}} {{ağız|Boşnak|Hırvat}} beton, [[dongu]] |
|||
[[da:beton]] |
|||
[[de:beton]] |
|||
[[el:beton]] |
|||
[[en:beton]] |
|||
[[eu:beton]] |
|||
[[fi:beton]] |
|||
[[fr:beton]] |
|||
[[hu:beton]] |
|||
[[id:beton]] |
|||
[[io:beton]] |
|||
[[it:beton]] |
|||
[[ko:beton]] |
|||
[[ku:beton]] |
|||
[[mg:beton]] |
|||
[[nl:beton]] |
|||
[[pl:beton]] |
|||
[[ro:beton]] |
|||
[[ru:beton]] |
|||
[[sh:beton]] |
|||
[[sl:beton]] |
|||
[[sq:beton]] |
|||
[[ta:beton]] |
|||
[[tk:beton]] |
|||
[[tt:beton]] |
|||
[[uz:beton]] |
|||
[[vi:beton]] |
|||
[[zh:beton]] |
20.29, 3 Ekim 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Türkçe
[değiştir]Köken
[değiştir]Fransızca béton < Latince bitumen
Ad
[değiştir]beton (belirtme hâli betonu, çoğulu betonlar)
beton hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.
- (yapı malzemeleri) çimentonun su yardımıyla kum ve çakıl vb. maddelerle karışması sonucu oluşan sert, dayanıklı, bağlayıcı yapı malzemesi, dongu
- bu malzemeden yapılmış
- Nihayet bu bahsettiğimiz beton evin önüne geliyor ve duruyoruz. - E. M. Karakurt
Deyimler
[değiştir]beton çivisi, beton gibi, beton kürü, beton santrali, beton soğutma, demirli beton, donatılı beton, gaz beton, hazır beton
Sözcük birliktelikleri
[değiştir]betonarme, betonkarar, grobeton,
Çeviriler
[değiştir]çeviriler
|
Kaynakça
[değiştir]- Türk Dil Kurumuna göre "beton" maddesi
Çekçe
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
- (yapı malzemeleri) beton, dongu
Danca
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
- (yapı malzemeleri) beton, dongu
Endonezce
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
- (yapı malzemeleri) beton, dongu
Felemenkçe
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
- (yapı malzemeleri) beton, dongu
Lehçe
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
- (yapı malzemeleri) beton, dongu
Sırp-Hırvatça
[değiştir]Ad
[değiştir]beton
Kategori:
- Fransızca kökenli Türkçe sözcükler
- Latince kökenli Türkçe sözcükler
- Türkçe sözcükler
- Türkçe adlar
- Türkçede yapı malzemeleri
- Çekçe sözcükler
- Çekçe adlar
- Çekçede yapı malzemeleri
- Danca sözcükler
- Danca adlar
- Dancada yapı malzemeleri
- Endonezce sözcükler
- Endonezce adlar
- Endonezcede yapı malzemeleri
- Felemenkçe sözcükler
- Felemenkçe adlar
- Felemenkçede yapı malzemeleri
- Lehçe sözcükler
- Lehçe adlar
- Lehçede yapı malzemeleri
- Sırp-Hırvatça sözcükler
- Sırp-Hırvatça adlar
- Sırp-Hırvatçada yapı malzemeleri
- Boşnak ağzı
- Hırvat ağzı