Videos by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
Reflect on digital Museums and mídia applied to Museums in the city of Porto Alegre
7 views
Books by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
Oficina do historiador, Porto Alegre, v. 15, n. 1, p. 1-15, jan.-dez. 2022, 2022
The article deals with the memory of the Syrian-Lebanese immigration in the Rio Grande do Sul, ba... more The article deals with the memory of the Syrian-Lebanese immigration in the Rio Grande do Sul, based on the consultation of newspaper articles published since the end of the 19th century, as well as of their descendants, nowadays, also resorting to periodicals. Our main objective is to verify how they were and are approached by the press in the Southernmost State of Brazil. The research in newspapers was deepened with the documental investigation in public archives. We review news about crimes and conflicts, sociability practices, raise general information about their failures and successes, as well as talk about differences within the group. Biographies, newspaper reports, and obituaries are taken from the pages of the periodicals to compose this work. We structured the narrative based on the interactions between journalistic material and research in historical documents deposited in public archives
Imigrantes, mascates e doutores: memórias e história oral de imigrantes e seus descendentes no Rio de Janeiro, 2022
A obra descreve as práticas, as memórias e as representações sociais de imigrantes e descendente... more A obra descreve as práticas, as memórias e as representações sociais de imigrantes e descendentes de sírios e libaneses na cidade do Rio de Janeiro no que se refere à vida familiar, à trajetória de vida e às suas participações na vida social mais ampla. O foco da pesquisa é centrado no desempenho das atividades econômico-profissionais da chamada segunda geração da diáspora síria e libanesa, estabelecida
na cidade do Rio de Janeiro. Ademais, o trabalho busca compreender, a partir dos relatos de vidas selecionados e colhidos entre 2002 e 2003 como fonte para esta pesquisa, as memórias individuais que se entrecruzam na construção de uma memória coletiva do grupo. Fontes documentais, tais como a pesquisa histórica, foram adicionadas às fontes orais, representadas por 27 entrevistas de imigrantes e de seus filhos nascidos no Brasil e que chegaram ao país na primeira metade do século XX. As narrativas estão organizadas em três blocos – profissionais liberais, comerciantes e mulheres. O trabalho destaca como conclusão que as tradições representadas pelo cotidiano da família sírio-libanesa mostram-se, para o grupo, como seu patrimônio mais relevante
História de Bagé: Novos Olhares, 2021
OS “TURCOS” ESTÃO CHEGANDO: OS IMIGRANTES SÍRIOS E LIBANESES EM BAGÉ
O capítulo trata da histór... more OS “TURCOS” ESTÃO CHEGANDO: OS IMIGRANTES SÍRIOS E LIBANESES EM BAGÉ
O capítulo trata da história da imigração de sírios e libaneses em Bagé. Levantamos aqui a origem desses imigrantes, os motivos que os levaram a emigrar e como chegaram ao Brasil, ao Rio Grande do Sul e a Bagé, mas sobretudo porque escolheram a Rainha da Fronteira para fincar os empreendimentos que desenvolveram na cidade, incluindo suas principais contribuições para sociedade bageense. Neste trabalho, vale frisar, referimo-nos à imigração de sírios e libaneses para Bagé entre 1890 e 1930.
A proximidade com os vizinhos Uruguai e Argentina e a realidade econômica que encontraram na cidade, principalmente nas primeiras décadas do século XX, traçaram a sua estratégia de inserção e a sua adaptação nesse território. O comércio representou a principal atividade do grupo, o que lhes proporcionou escapar do desemprego. Agindo individualmente, mas cooperando em bloco com outros patrícios, eles iniciaram um movimento de ascensão social que observamos em seus descendentes na atualidade.
Festas, comemorações e rememorações na imigração , 2014
Comemorar e rememorar faz parte da história da humanidade. Agradecer uma farta colheita, lembrar ... more Comemorar e rememorar faz parte da história da humanidade. Agradecer uma farta colheita, lembrar da morte de um grande guerreiro, festejar datas religiosas, marcar eventos traumáticos, valorizar a ação dos imigrantes pioneiros através da construção de monumentos podem ser motivos que levam à comemoração/rememoração. No ano de 2014, historiadores e demais pesquisadores das Ciências Humanas defrontaramse com inúmeras datas comemorativas/rememorativas: os 50 anos do Golpe Militar no Brasil; os 190 anos da imigração alemã no Rio Grande do Sul; os 100 anos da I Guerra Mundial; os 75 anos da II Guerra Mundial, os 140 anos da imigração italiana no Rio Grande do Sul, o que permitiu a realização de inúmeros congressos e a publicação de livros e artigos sobre esses temas. P. 1227
VARIAÇÕES DA MICRO-HISTÓRIA NO BRASIL: TEMAS, ABORDAGENS E DESAFIOS, 2019
The text recounts historical facts of the last decades of the Turkish colonies in the Middle East... more The text recounts historical facts of the last decades of the Turkish colonies in the Middle East under the influence of the western powers and stricken by economic, political and social forces that led of Palestinians, Syrians and Lebanese populations to immigrate towards the Americas. The article articulates critical narratives of Arab and Jewish historians analyzing the implementation of the will of the great powers, represented in the League of Nations. It also overviews the historiography of the fall and final defeat of the Ottoman Empire, connected with transnational issues such as the mandates of Great Britain and France and its colonial interest on the territories of the former Ottoman colonies in the Levant, until the rise of new nations in the Middle East. In this context, the Syrian-Lebanese diaspora found in the Capital of Rio Grande do Sul a territory where the identities related to their old places of tradition, differentiating between them. However, the events of May 1948, in Palestine, opposing Arabs and Jews reflected in the capital town of Porto Alegre, when immigrants and descendants of Jews, and their correspondents in the Syrian-Lebanese community, harassed each other through the city's main newspapers. In the capital, to speak on behalf of the Arabs, defending their positions against the establishment of the State of Israel, an ethnic leadership were elected, however, through it, the scales of difference between groups of Syrians and Lebanese was mitigated in the name of a supposed Arab union, demonstrating a common position, while an Arab multinational army was defeated by the Israeli forces in the streets of Jerusalem.
RESUMO O texto relata fatos históricos das últimas décadas das colônias turcas no Oriente Médio sob influência das potências ocidentais e as forças econômicas, políticas e sociais que conduziram à imigração de palestinos, sírios e libaneses rumo às Américas. O artigo trabalha com narrativas críticas de historiadores árabes, frente a implementação da vontade das grandes potências, representadas na Liga das Nações. Em uma análise da historiografia sobre o declínio e derrota do Império Otomano, verifica-se questões transnacionais como os mandatos da Grand Bretanha e da França, e suas pretensões coloniais, nos territórios das antigas colônias Otomanas no Levante, até o aparecimento de novos estados nacionais no Oriente Médio. Neste contexto, a diáspora sírio-libanesa encontrou na capital do Rio Grande do Sul um território onde as identidades de grupos de sírios e libaneses puderam encontrar conexão com seus antigos locais de tradição, se diferenciando entre si. Contudo, os acontecimentos de maio de 1948, na Palestina, opondo árabes e judeus apresentou reflexos na capital dos gaúchos, quando imigrantes e descendentes de judeus, e seus correspondentes na colônia sírio-libanesa se hostilizaram mutuamente através dos principais jornais da cidade. Em Porto Alegre, para falar em nome dos árabes, defendendo as suas posições frente ao estabelecimento do Estado de Israel, uma liderança étnica foi eleita, entretanto, através dela, as escalas de diferenças entre sírios e libaneses foi mitigada em nome de uma suposta união árabe, evidenciando uma posição comum, ao mesmo tempo que um exército multinacional árabe era derrotado pelas forças israelitas nas ruas de Jerusalém.
This chapter is about the social and spatial uprise of Syrian and Lebanese immigrants in the city... more This chapter is about the social and spatial uprise of Syrian and Lebanese immigrants in the city of Porto Alegre during the first decade of the 20th century. The story accounts their first location on the town at Andrade Neves street a true ghetto in the center of Porto Alegre where the community gathered living in low conditions of hygiene amid in violence among each other. As time went by these immigrants progress with the practice of commerce and move away from the late condition as we point out the new places they earn in town as well as the schools they enroll their child promoting a better educated and prepared second generation.
Encontro de Memória, 2018
O título desta obra dimensiona o seu significado e a natureza do conteúdo apresentado. Trata-se, ... more O título desta obra dimensiona o seu significado e a natureza do conteúdo apresentado. Trata-se, de fato, de uma publicação que promove, efetivamente, um “encontro de memórias”. Aliás, esta “reunião” enfeixada em livro, pereniza a extensão do Encontro da Regional Sul de História Oral – Associação Brasileira de História Oral, realizado em Porto Alegre, no Centro Histórico-Cultural Santa Casa (CHC), em agosto de 2017. Significativos trabalhos então apresentados, em diversos Simpósios Temáticos, animou o Laboratório de História Oral do CHC a organizar esta obra.
Esta publicação dimensiona as possibilidades da História Oral – cuja metodologia cada vez mais conhecida e apropriada vem permitindo a produção de fontes orais – como também promovendo a inclusão de temáticas e recortes da realidade, até recentemente silenciados nos escaninhos do tempo presente.
São doze capítulos, com diversos trabalhos que transitam por temáticas do interesse daqueles que ultrapassaram a porta da “historial oficial”, dando protagonismo a muitos atores e agentes que promovem a inclusão, combatem a diversidade, animam o respeito aos direitos e articulam estratégias para a vigência da democracia, apesar dos reveses impostos no cotidiano.
É interessante registrar que os textos desta obra possibilitam, também, mostrar as diferentes formas e abordagens da prática da História Oral, uma vez que seus autores tem uma representação espacial não só da região Sul, como também de outros estados do Brasil. Trata-se de uma oportunidade de entrecruzamento de experiências e fazeres, com certeza frutífera, que aproxima e promove diálogo e aprendizagem, sempre necessários, para os que se valem das narrativas, cujas escutas vêm sendo ampliadas e os silenciamentos desocultados.
Que a leitura desta obra, para além de atraente, seja frutífera e instigadora, como também animadora de próximos encontros em outros “palcos da memória”.
The paper deals with the memory and history of the Syrian-Lebanese immigration to Rio Grande do S... more The paper deals with the memory and history of the Syrian-Lebanese immigration to Rio Grande do Sul State/Brazil, seeking to situate the middle-eastern immigrants into the political, economic and social dynamics of the state, during the late nineteenth and early twentieth
centuries. The period studied illustrates to the reader the places where these immigrants were placed, that is, in distinct areas of Rio Grande do Sul, for example: settlements and new settlements areas, southern border, central and northern regions, coastal, capital and western border of the state. We have done extensive research in historical archives but also interviewing community members. The text also provides an inventory over the literature produced locally about the Syrian and Lebanese immigration and the Arab presence in the southernmost State of Brazil.
RESUMO O artigo trata da história e da memória da imigração sírio-libanesa no Rio Gran-de do Sul, procurando situar este imigrante nas dinâmicas políticas, econômi-cas e sociais do estado, correspondentes ao fim do século XIX e início do século XX. O período que estudamos, ambienta o leitor nos locais em que se inseriram os imigrantes médio-orientais, ou seja, em áreas distintas do Rio Grande do Sul, por exemplo: colônias, novas colônias, regiões sul, central e norte, litoral, capital e fronteiras. Recorremos a diversas fontes entre pesquisa em arquivos históricos e entrevistas com descendentes de sírios e libaneses. Ainda veremos um inventário bibliográfico destacando a presença árabe no Rio Grande do Sul, produzidas pela literatura gaúcha.
The book describe the history of the syriam and lebanease immigration in Rio de Janeiro. It's als... more The book describe the history of the syriam and lebanease immigration in Rio de Janeiro. It's also a collection of 35 intervews with immigrants and its descendent of first generation stabilished in several districts of Rio de Janeiro city.
Papers by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
Informação@Profissões, 2016
Introdução: Antes da reprodução fotográfica, a apreciação da arte era limitada apenas às visitas ... more Introdução: Antes da reprodução fotográfica, a apreciação da arte era limitada apenas às visitas físicas aos museus ou as coleções pessoais. Com a digitalização e a transposição de obras de arte para plataformas museológicas digitais cria-se simulacros das obras originais, e sua forma material e orgânica transforma-se em linguagem computacional de bits e bytes.Objetivo: Identificar as características que indicam as transformações da estrutura de apresentação da obra de arte na sua passagem para ambientes virtuais quando digitalizadas, uma vez que a mudança de um sistema semiótico para outro ocasiona rupturas e mutações na qualidade estética da obra de arte produzida sobre um suporte e transferida para outro.Metodologia: Com uso do método bibliográfico descritivo, verificaram-se as características de acesso à informação através das novas plataformas museológicas no ambiente Web.Resultados: Com as plataformas digitais on-line, os museus perdem em intensidade, pois as obras expostas sã...
This paper shows, through the presentation and analysis of the expulsion processes of Syrian and ... more This paper shows, through the presentation and analysis of the expulsion processes of Syrian and Lebanese immigrants from Brazil, the private lives of some members of the this community in the country in the early decades of the twentieth century. It can be seen how family intrigues, conflicts, and divisions within the group contributed to the expulsion decrees. It also showcases evolution of laws, decrees and bills the Executive power maneuver in order to detour from social problems and get rid of undesirable aliens in emerging cities of the country.
Historia 2 0 Conocimiento Historico En Clave Digital, 2013
This's a research project in archives historic search for the impression of foreign visitor o... more This's a research project in archives historic search for the impression of foreign visitor over the city of Porto Alegre Rio Grande do Sul, Brazil.
Entrelaces Revista do PPGLetras UFC, 2021
Este trabalho tem por objetivo interpretar as diversas referências e narrativas de viajantes sobr... more Este trabalho tem por objetivo interpretar as diversas referências e narrativas de viajantes sobre a cidade de Porto Alegre, desde a sua fundação até os dias atuais. Os viajantes e visitantes que lá estiveram e ainda voltam à cidade contribuem, com suas impressões, para a construção da imagem e da memória da capital gaúcha, pois é através da ótica do estranhamento que enxergam “uma outra cidade”. A metodologia de abordagem se dá a partir da análise dos recortes de crônicas de viajantes, iconografias, imagens e textos de cartões postais dos visitantes. Pretende-se elaborar assim uma série de representações e discursos que chamamos de ‘olhar do outro’ sobre Porto Alegre. Como base teórica, recorreu-se à produção dos estudos de memória urbana de Eduardo d’Oliveira França ao conceito de memória em Maurice Halbwachs e Jan Assmann e à obra de Roger Chartier entre outras. A novidade que trazemos neste artigo é a combinação de fontes que alternam textos e imagens na construção de uma memória da cidade.
Jornal Zero Hora, Porto Alegre, 2012
The article describes the trajetory of the syriam and lebanease immigration in Brazil since XIX c... more The article describes the trajetory of the syriam and lebanease immigration in Brazil since XIX century.
Cadernos do CEOM, Revista do Centro de Memória do Oeste de Santa Catarina Chapecó (SC), v. 31, n. 49, 2018
O texto descreve as condições econômicas e sociais nas quais os imigrantes sírios e libaneses se... more O texto descreve as condições econômicas e sociais nas quais os imigrantes sírios e libaneses se integraram à vida cotidiana de Porto Alegre, desde o fim da última década do século XIX, até meados do século XX. A pesquisa descreve o início da saga desses imigrantes, cuja maioria era formada por mascates e pequenos comerciantes, quando ocuparam um pequeno trecho de rua no centro da capital até o seu deslocamento para diversos bairros da cidade. Esta trajetória é marcada, no início, por condições precárias de moradia, disputas dentro do grupo e violência, para um padrão de vida pontuada pela ascensão social e mobilidade espacial que também se reflete na matricula dos seus filhos em duas das melhores instituições de ensino da capital.
The text describes the economic and social conditions in which the Syrian and Lebanese immigrants integrated into the daily life of Porto Alegre, from the end of the last decade of the 19th century until the middle of the 20th century. The survey describes the beginning of the saga of these immigrants, most of whom were paddlers and small merchants, when they occupied a small stretch of street in the center of the capital until their displacement to various districts of the city. This trajectory is marked, at the beginning, by precarious conditions of housing, disputes within the group and violence, to a standard of living punctuated by spatial mobility and social ascent that is reflected in the enrollment of their children in two of the best educational institutions of the capital.
The article is an historical account of the application of the laws of citizenship and naturaliza... more The article is an historical account of the application of the laws of citizenship and naturalization of foreigners in Brazil during the first half of the twentieth century. The work is the result of the analysis of Brazilian constitutions and federal laws, concerning citizenship and a number of naturalizations process recorded in the corresponding files of the Ministry of Justice and Internal Affairs at the National Archives in Rio de Janeiro. The Syrians and Lebanese immigrants who enter Brazil in the beginning of last century were the chosen community to illustrate this paper. At the end, we make available a list of Arab immigrants’ naturalization files throughout the country taken from the Brazilian National Archive.
O presente artigo retrata alguns casos contidos em processos de expulsão de estrangeiros do Brasi... more O presente artigo retrata alguns casos contidos em processos de expulsão de estrangeiros do Brasil. Mostra a vida privada de alguns membros da comunidade de imigrantes no país nas primeiras décadas do século XX. Percebe-se como intrigas de ordem familiar, conflitos e divisões no interior do grupo contribuíram para o decreto de expulsão
Anais do XII mostra de pesquisa do Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul, Jun 18, 2016
O artigo analisa a imigração estrangeira, com destaque para a síria e libanesa, que chegou ao Rio... more O artigo analisa a imigração estrangeira, com destaque para a síria e libanesa, que chegou ao Rio Grande do Sul no século XIX e início do século XX, com base em farta bibliografia e na documentação existente. O texto coloca em perspectiva as principais etnias que afluíram ao território gaúcho, desde negros e açorianos, ainda no século XVIII, bem como alemães, italianos e poloneses. Em face da escassa documentação existente sobre outras etnias, menos numerosas, o autor recorreu à documentação depositada no Arquivo Nacional do Rio de Janeiro e no Arquivo Público do Rio Grande do Sul. Graças a eles foi possível enriquecer nossa investigação sobre a imigração sírio-libanesa em solo gaúcho, reunindo um conjunto de informações relevantes e até então inéditas.
Uploads
Videos by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
Books by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
na cidade do Rio de Janeiro. Ademais, o trabalho busca compreender, a partir dos relatos de vidas selecionados e colhidos entre 2002 e 2003 como fonte para esta pesquisa, as memórias individuais que se entrecruzam na construção de uma memória coletiva do grupo. Fontes documentais, tais como a pesquisa histórica, foram adicionadas às fontes orais, representadas por 27 entrevistas de imigrantes e de seus filhos nascidos no Brasil e que chegaram ao país na primeira metade do século XX. As narrativas estão organizadas em três blocos – profissionais liberais, comerciantes e mulheres. O trabalho destaca como conclusão que as tradições representadas pelo cotidiano da família sírio-libanesa mostram-se, para o grupo, como seu patrimônio mais relevante
O capítulo trata da história da imigração de sírios e libaneses em Bagé. Levantamos aqui a origem desses imigrantes, os motivos que os levaram a emigrar e como chegaram ao Brasil, ao Rio Grande do Sul e a Bagé, mas sobretudo porque escolheram a Rainha da Fronteira para fincar os empreendimentos que desenvolveram na cidade, incluindo suas principais contribuições para sociedade bageense. Neste trabalho, vale frisar, referimo-nos à imigração de sírios e libaneses para Bagé entre 1890 e 1930.
A proximidade com os vizinhos Uruguai e Argentina e a realidade econômica que encontraram na cidade, principalmente nas primeiras décadas do século XX, traçaram a sua estratégia de inserção e a sua adaptação nesse território. O comércio representou a principal atividade do grupo, o que lhes proporcionou escapar do desemprego. Agindo individualmente, mas cooperando em bloco com outros patrícios, eles iniciaram um movimento de ascensão social que observamos em seus descendentes na atualidade.
RESUMO O texto relata fatos históricos das últimas décadas das colônias turcas no Oriente Médio sob influência das potências ocidentais e as forças econômicas, políticas e sociais que conduziram à imigração de palestinos, sírios e libaneses rumo às Américas. O artigo trabalha com narrativas críticas de historiadores árabes, frente a implementação da vontade das grandes potências, representadas na Liga das Nações. Em uma análise da historiografia sobre o declínio e derrota do Império Otomano, verifica-se questões transnacionais como os mandatos da Grand Bretanha e da França, e suas pretensões coloniais, nos territórios das antigas colônias Otomanas no Levante, até o aparecimento de novos estados nacionais no Oriente Médio. Neste contexto, a diáspora sírio-libanesa encontrou na capital do Rio Grande do Sul um território onde as identidades de grupos de sírios e libaneses puderam encontrar conexão com seus antigos locais de tradição, se diferenciando entre si. Contudo, os acontecimentos de maio de 1948, na Palestina, opondo árabes e judeus apresentou reflexos na capital dos gaúchos, quando imigrantes e descendentes de judeus, e seus correspondentes na colônia sírio-libanesa se hostilizaram mutuamente através dos principais jornais da cidade. Em Porto Alegre, para falar em nome dos árabes, defendendo as suas posições frente ao estabelecimento do Estado de Israel, uma liderança étnica foi eleita, entretanto, através dela, as escalas de diferenças entre sírios e libaneses foi mitigada em nome de uma suposta união árabe, evidenciando uma posição comum, ao mesmo tempo que um exército multinacional árabe era derrotado pelas forças israelitas nas ruas de Jerusalém.
Esta publicação dimensiona as possibilidades da História Oral – cuja metodologia cada vez mais conhecida e apropriada vem permitindo a produção de fontes orais – como também promovendo a inclusão de temáticas e recortes da realidade, até recentemente silenciados nos escaninhos do tempo presente.
São doze capítulos, com diversos trabalhos que transitam por temáticas do interesse daqueles que ultrapassaram a porta da “historial oficial”, dando protagonismo a muitos atores e agentes que promovem a inclusão, combatem a diversidade, animam o respeito aos direitos e articulam estratégias para a vigência da democracia, apesar dos reveses impostos no cotidiano.
É interessante registrar que os textos desta obra possibilitam, também, mostrar as diferentes formas e abordagens da prática da História Oral, uma vez que seus autores tem uma representação espacial não só da região Sul, como também de outros estados do Brasil. Trata-se de uma oportunidade de entrecruzamento de experiências e fazeres, com certeza frutífera, que aproxima e promove diálogo e aprendizagem, sempre necessários, para os que se valem das narrativas, cujas escutas vêm sendo ampliadas e os silenciamentos desocultados.
Que a leitura desta obra, para além de atraente, seja frutífera e instigadora, como também animadora de próximos encontros em outros “palcos da memória”.
centuries. The period studied illustrates to the reader the places where these immigrants were placed, that is, in distinct areas of Rio Grande do Sul, for example: settlements and new settlements areas, southern border, central and northern regions, coastal, capital and western border of the state. We have done extensive research in historical archives but also interviewing community members. The text also provides an inventory over the literature produced locally about the Syrian and Lebanese immigration and the Arab presence in the southernmost State of Brazil.
RESUMO O artigo trata da história e da memória da imigração sírio-libanesa no Rio Gran-de do Sul, procurando situar este imigrante nas dinâmicas políticas, econômi-cas e sociais do estado, correspondentes ao fim do século XIX e início do século XX. O período que estudamos, ambienta o leitor nos locais em que se inseriram os imigrantes médio-orientais, ou seja, em áreas distintas do Rio Grande do Sul, por exemplo: colônias, novas colônias, regiões sul, central e norte, litoral, capital e fronteiras. Recorremos a diversas fontes entre pesquisa em arquivos históricos e entrevistas com descendentes de sírios e libaneses. Ainda veremos um inventário bibliográfico destacando a presença árabe no Rio Grande do Sul, produzidas pela literatura gaúcha.
Papers by JULIO B I T T E N C O U R T FRANCISCO
The text describes the economic and social conditions in which the Syrian and Lebanese immigrants integrated into the daily life of Porto Alegre, from the end of the last decade of the 19th century until the middle of the 20th century. The survey describes the beginning of the saga of these immigrants, most of whom were paddlers and small merchants, when they occupied a small stretch of street in the center of the capital until their displacement to various districts of the city. This trajectory is marked, at the beginning, by precarious conditions of housing, disputes within the group and violence, to a standard of living punctuated by spatial mobility and social ascent that is reflected in the enrollment of their children in two of the best educational institutions of the capital.
na cidade do Rio de Janeiro. Ademais, o trabalho busca compreender, a partir dos relatos de vidas selecionados e colhidos entre 2002 e 2003 como fonte para esta pesquisa, as memórias individuais que se entrecruzam na construção de uma memória coletiva do grupo. Fontes documentais, tais como a pesquisa histórica, foram adicionadas às fontes orais, representadas por 27 entrevistas de imigrantes e de seus filhos nascidos no Brasil e que chegaram ao país na primeira metade do século XX. As narrativas estão organizadas em três blocos – profissionais liberais, comerciantes e mulheres. O trabalho destaca como conclusão que as tradições representadas pelo cotidiano da família sírio-libanesa mostram-se, para o grupo, como seu patrimônio mais relevante
O capítulo trata da história da imigração de sírios e libaneses em Bagé. Levantamos aqui a origem desses imigrantes, os motivos que os levaram a emigrar e como chegaram ao Brasil, ao Rio Grande do Sul e a Bagé, mas sobretudo porque escolheram a Rainha da Fronteira para fincar os empreendimentos que desenvolveram na cidade, incluindo suas principais contribuições para sociedade bageense. Neste trabalho, vale frisar, referimo-nos à imigração de sírios e libaneses para Bagé entre 1890 e 1930.
A proximidade com os vizinhos Uruguai e Argentina e a realidade econômica que encontraram na cidade, principalmente nas primeiras décadas do século XX, traçaram a sua estratégia de inserção e a sua adaptação nesse território. O comércio representou a principal atividade do grupo, o que lhes proporcionou escapar do desemprego. Agindo individualmente, mas cooperando em bloco com outros patrícios, eles iniciaram um movimento de ascensão social que observamos em seus descendentes na atualidade.
RESUMO O texto relata fatos históricos das últimas décadas das colônias turcas no Oriente Médio sob influência das potências ocidentais e as forças econômicas, políticas e sociais que conduziram à imigração de palestinos, sírios e libaneses rumo às Américas. O artigo trabalha com narrativas críticas de historiadores árabes, frente a implementação da vontade das grandes potências, representadas na Liga das Nações. Em uma análise da historiografia sobre o declínio e derrota do Império Otomano, verifica-se questões transnacionais como os mandatos da Grand Bretanha e da França, e suas pretensões coloniais, nos territórios das antigas colônias Otomanas no Levante, até o aparecimento de novos estados nacionais no Oriente Médio. Neste contexto, a diáspora sírio-libanesa encontrou na capital do Rio Grande do Sul um território onde as identidades de grupos de sírios e libaneses puderam encontrar conexão com seus antigos locais de tradição, se diferenciando entre si. Contudo, os acontecimentos de maio de 1948, na Palestina, opondo árabes e judeus apresentou reflexos na capital dos gaúchos, quando imigrantes e descendentes de judeus, e seus correspondentes na colônia sírio-libanesa se hostilizaram mutuamente através dos principais jornais da cidade. Em Porto Alegre, para falar em nome dos árabes, defendendo as suas posições frente ao estabelecimento do Estado de Israel, uma liderança étnica foi eleita, entretanto, através dela, as escalas de diferenças entre sírios e libaneses foi mitigada em nome de uma suposta união árabe, evidenciando uma posição comum, ao mesmo tempo que um exército multinacional árabe era derrotado pelas forças israelitas nas ruas de Jerusalém.
Esta publicação dimensiona as possibilidades da História Oral – cuja metodologia cada vez mais conhecida e apropriada vem permitindo a produção de fontes orais – como também promovendo a inclusão de temáticas e recortes da realidade, até recentemente silenciados nos escaninhos do tempo presente.
São doze capítulos, com diversos trabalhos que transitam por temáticas do interesse daqueles que ultrapassaram a porta da “historial oficial”, dando protagonismo a muitos atores e agentes que promovem a inclusão, combatem a diversidade, animam o respeito aos direitos e articulam estratégias para a vigência da democracia, apesar dos reveses impostos no cotidiano.
É interessante registrar que os textos desta obra possibilitam, também, mostrar as diferentes formas e abordagens da prática da História Oral, uma vez que seus autores tem uma representação espacial não só da região Sul, como também de outros estados do Brasil. Trata-se de uma oportunidade de entrecruzamento de experiências e fazeres, com certeza frutífera, que aproxima e promove diálogo e aprendizagem, sempre necessários, para os que se valem das narrativas, cujas escutas vêm sendo ampliadas e os silenciamentos desocultados.
Que a leitura desta obra, para além de atraente, seja frutífera e instigadora, como também animadora de próximos encontros em outros “palcos da memória”.
centuries. The period studied illustrates to the reader the places where these immigrants were placed, that is, in distinct areas of Rio Grande do Sul, for example: settlements and new settlements areas, southern border, central and northern regions, coastal, capital and western border of the state. We have done extensive research in historical archives but also interviewing community members. The text also provides an inventory over the literature produced locally about the Syrian and Lebanese immigration and the Arab presence in the southernmost State of Brazil.
RESUMO O artigo trata da história e da memória da imigração sírio-libanesa no Rio Gran-de do Sul, procurando situar este imigrante nas dinâmicas políticas, econômi-cas e sociais do estado, correspondentes ao fim do século XIX e início do século XX. O período que estudamos, ambienta o leitor nos locais em que se inseriram os imigrantes médio-orientais, ou seja, em áreas distintas do Rio Grande do Sul, por exemplo: colônias, novas colônias, regiões sul, central e norte, litoral, capital e fronteiras. Recorremos a diversas fontes entre pesquisa em arquivos históricos e entrevistas com descendentes de sírios e libaneses. Ainda veremos um inventário bibliográfico destacando a presença árabe no Rio Grande do Sul, produzidas pela literatura gaúcha.
The text describes the economic and social conditions in which the Syrian and Lebanese immigrants integrated into the daily life of Porto Alegre, from the end of the last decade of the 19th century until the middle of the 20th century. The survey describes the beginning of the saga of these immigrants, most of whom were paddlers and small merchants, when they occupied a small stretch of street in the center of the capital until their displacement to various districts of the city. This trajectory is marked, at the beginning, by precarious conditions of housing, disputes within the group and violence, to a standard of living punctuated by spatial mobility and social ascent that is reflected in the enrollment of their children in two of the best educational institutions of the capital.
e o papel da Gestão de Museus no
século XXI. Os Museus através de seus
acervos, espécimes e equipamentos
têm a missão de divulgar a cultura,
comunicar os bens da memória
social, além de educar e entreter os
cidadãos. Entretanto, essas atividades
essenciais precisam ser repensadas,
pois já não satisfazem as necessidades
dos novos tempos. O estudo propõe
a construção do Plano Museológico
como prática de Gestão de Museus
a partir da Política Nacional de
Museus e da análise de dois manuais
de gestão museal e de programas
socioambientais em Museus
brasileiros. Conclui-se que a prática
museológica também deve fomentar
a participação ativa da comunidade
em questões socioambientais e
do exercício pleno da cidadania,
colocando-se como instituição que
possibilita a reflexividade dos sujeitos
diante da realidade.
This article discusses the archive institution and its relationship with democracy as a researcher's place of work. Its objective is to inform some qualities of the institution to those who use its funds and sets of documentation; researchers, especially those in the human and social sciences field. The methodology used is the literature review of the published area, using the thinking of renowned authors, testimonies of historians and archive directors, and the author's own empirical experience as a researcher. The topics addressed here range from the functioning and role of an archive in the spheres of power, to a brief history of the institution and its functioning, including its major cultural changes in recent years, its vocation for new technologies, and the changes that innovations have caused. Professional archives, their functions, and responsibilities as an operator and manager of a set of information relevant to the formation of social memory and Brazilian Cultural Heritage.
Foi justamente nesse cenário das últimas décadas do século XIX que começaram a chegar as primeiras levas de imigrantes sírios, libaneses e palestinos ao Rio Grande do Sul. Verificamos que a maior parte deles, depois de certo tempo comerciando de maneira ambulante, se concentrou nas maiores cidades, com loja de tecidos e aviamentos.
Rio de Janeiro is inserted in this scenario as an emerging capital of a vast empire. At the end of February 1824, when Liholiho arrived in Rio de Janeiro, the Brazilian Emperor, and his wife were young and were living a kind of 'civilizing mission in the tropics', expanding the limits of the absolutist monarchy in the West, but also its values that included absolutism, slavery, and Christianity. (Dolhnikoff, 2020) The king of the Sandwich Islands, upon arrival in Rio, unwittingly ran smack into a confluence of political interests involving continental Europe, Great Britain, the Americas, and the United States, whose Monroe doctrine had just been issued. The early years of his reign were tumultuous, but by the time Liholiho arrived in February 1824, Emperor Dom Pedro had consolidated his power internally, although external political threats still loomed. (Corley, 2010)
Palavras chave: Museus; Sociedade digital; Novas tecnologias; Brasil conectado; Museus de Porto Alegre.
Digital Humanities: Connected Brazil and the Perspective of Interpreting Museums in Porto Alegre.
Abstract: A connected society implies a new concept of patrimony which appears when space changes from physical to the one of data flow. Cyberspace and new technologies within the cultural institutions' up-to-date information to the visitors or researchers that have the potential to act as co-author by creating, sharing and disseminating information online from a museum's collection, through the screen or electronic device. This is a global trend and leads individuals to interact, exchange knowledge and absorb social change. The text analyzes the connected society in Brazil and uses the example of the museums of Porto Alegre town in order to characterize its participation in the social media network.
instituições de pesquisa e seus acervos documentais.
Ao longo de três dias foram apresentados trabalhos das mais variadas temáticas que provocaram importantes discussões, provocando reflexões e intercâmbios entre os participantes e mediadores. A qualidade das apresentações é merecedora de destaque. No encerramento de cada dia, contamos com a presença de experientes profissionais, elevando as análises sobre a atuação do historiador e suas relações com as fontes de pesquisa. Os 20 textos que ora compõem estes Anais estão dispostos por ordem de autor.
https://www.youtube.com/watch?v=SEfqrQqAR5M&t=86s
A apresentação "Info-Diversidade, patrimônio digital em museus e centros culturais: uma tendência no mundo contemporâneo" diz respeito à Semana do Museu que aconteceu no Brasil entre os dias 14 e 19 de maio de 2018, e cujo tema foi: "Museus hiper-conectados: Novas abordagens, novas audiências ". Esta apresentação foi exibida no Centro Cultural da CEEE (Companhia de Luz e Energia da cidade de Porto Alegre) no dia 17 de maio de 2018 e além de teorizar a questão do patrimônio digital, a noção de info-diversidade e do museu virtual também oferece uma visão geral de como os museus Porto Alegre e sua área geográfica estão conectadas com as mídias sociais e outras ferramentas da Internet.
Trata-se da coluna Almanaque Gaúcho do Jornal Zero Hora, da capital gaúcha, em sua edição de 06.05.2018 onde aparece trechos do livro Dos Cedros aos Pampas (disponível na Amazon.com) onde aparece a fotografia da carroça do mascate da família Creydi, de Ijuí, Oeste do Rio Grande do Sul, na primeira década do Século XX.