Вікіпедія

Сан-Франциско

місто на західному побережжі США у штаті Каліфорнія, порт, осередок індустрії й торгівлі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Сан-Франциско (значення).

Сан-Франци́ско (англ. San Francisco), офіційно — місто і округ Сан-Франциско (англ. City and County of San Francisco) — місто на західному узбережжі США у штаті Каліфорнія, порт, осередок індустрії, торгівлі та багатьох дослідницьких інститутів, зокрема Каліфорнійського університету та Університету штату Каліфорнія. З населенням 837,4 тис. осіб (2013)[1] це четверте за числом жителів місто Каліфорнії після Лос-Анджелеса, Сан-Дієґо та Сан-Хосе та 14-те у країні.

Сан-Франциско
San Francisco
Герб Прапор
герб flag of San Franciscod[2]
«Розмальовані дами», Ломбард-стріт, канатна дорога Сан-Франциско, Пірс 39, Кастро, міст Золота Брама
Розташування міста Сан-Франциско
Основні дані
37°46′ пн. ш. 122°26′ зх. д. / 37.767° пн. ш. 122.433° зх. д. / 37.767; -122.433
Країна США США
Регіон size Каліфорнія
Столиця для Сан-Франциско[3] (округ штату Каліфорнія)

Межує з

— сусідні нас. пункти
Саусаліто, Річмонд, Аламеда, Брисбен, Дейлі-Сіті ?
Засновано 1776 рік
Площа 600,7 км²
Населення ▲ 837 442 (2013)[1]
· густота 1394,11 осіб/км²
Агломерація 7 264 887
Висота НРМ 282  м
Географічна зона Сан-Франциско[4]
Водойма затока Сан-Франциско[4][5], Тихий океан[4][5], Золоті Ворота[5]
Клімат warm-summer Mediterranean climated[6]
Офіційна мова англійська і іспанська
Назва мешканців фр. Franciscanaise[7], фр. Franciscanais[7], англ. San Franciscan і англ. San Franciscans
Міста-побратими Цюрих (2003)[8][9], Абіджан (1986)[8][10][11], Бургас, Каракас, Сідней (1968)[8][12], Салоніки (1990)[8], Тайбей (1970)[8][13], Корк (1984)[8], Хайфа (1973)[8], Гошимін (1995)[8], Маніла (1981)[8], Осака (1957)[8][14], Сеул (1975)[8], Шанхай (1980)[8], Владивосток, Аддис-Абеба, Ассізі (1969)[8], Бенгалуру (2009)[8], Бухарест, Кальтаджіроне, Вальпараїсо, Неаполь, Алассіо, Белен, Лісабон, Амман (2010)[8][15], Кейптаун, Краків (2 липня 2009)[16][8], Іскія, Париж (1997)[8][17], Кіль (22 вересня 2017)[18][8], Барселона (2010)[8], Кальяо (2016)
Телефонний код (1) 415
Часовий пояс UTC−8, UTC−7 і PDT
GeoNames 5391959, 7174368
OSM r111968  ·R
Поштові індекси 94101–94112, 94114–94147, 94150–94170, 94172, 94175, 94177
Міська влада
Мер Сан-Францискоd Ед Лі
Вебсайт sfgov.org
Мапа
Мапа
CMNS: Сан-Франциско у Вікісховищі

Єдине місто-округ у штаті Каліфорнія[19] Сан-Франциско займає площу 121 км²[20] і розташоване у північній частині півострова Сан-Франциско. За густотою населення (6 898 осіб/км²) Сан-Франциско посідає 2-ге місце серед великих міст Сполучених Штатів (після Нью-Йорка) та 1-ше серед міст з населенням більше 200 тисяч осіб у штаті Каліфорнія[21]. Місто з передмістями разом утворюють так звану Територію затоки Сан-Франциско, що у свою чергу входить до великої міської агломерації Сан-Хосе—Сан-Франциско—Окленд, сукупне населення якої становить 8,5 млн осіб. У Сан-Франциско розташовані штаб-квартири 5 основних банківських інституцій та багатьох інших відомих компаній, таких як Gap Inc., Pacific Gas and Electric Company, Yelp, Pinterest, Twitter, Uber, Mozilla і Craigslist.

Сан-Франциско є світовим туристичним центром[22], відомий своїми літніми холодними туманами, крутими пагорбами та поєднанням вікторіанської й сучасної архітектури. У число пам'яток міста входять міст «Золоті Ворота», острів Алькатрас, система канатних трамваїв, Вежа Койт та чайна-таун.

Географія

ред.
 
Сан-Франциско. Знімок із супутника
 
Район затоки Сан-Франциско
 
Туман, що насувається на парк Кріссі Філд (видно міст Золоті ворота)

Сан-Франциско розташований на західному узбережжі США, на краю півострова Сан-Франциско. Межі міста сильно розтягнуті по узбережжю Тихого океану і затоки Сан-Франциско. До складу міста входять кілька островів: Алькатрас, Трежер-Айленд та Єрба-Буена, а також незаселені острови Фералон, розташовані на відстані 43-х кілометрів у Тихому океані. Часто кажуть, що Сан-Франциско — квадрат зі стороною в 7 миль (~ 11 кілометрів).

Сан-Франциско знаменитий своїми пагорбами. Пагорбом в місті вважається піднесення більше 30 метрів. В межах Сан-Франциско знаходяться 42 пагорби; деякі райони міста названі на честь пагорбів на яких вони знаходяться (Пагорб Ноб[en], Пагорб Пасифік-Гейтс, Рашен пагорб[en], Пагорб Потреро[en] та Телеграфний пагорб[en]).

Недалеко від географічного центру міста, трохи південніше, розташовані ряд пагорбів з найменшою щільністю населення: тут, в основному, переважають розважальна та інформаційна інфраструктура міста. На пагорбі Сютро [en] розташована однойменна трипролітна радіощогла — телевежа заввишки 299 метрів — це найвища споруда не тільки Сан-Франциско, але і всієї Каліфорнії. По сусідству розташовані одні з найвищих пагорбів Твін-Пікс — популярне місце відвідин туристами. Найвищий пагорб в Сан-Франциско — гора Девідсон, висотою 282 метри; в 1934 році на ній був побудований хрест висотою 31,4 метри.

Сан-Франциско знаходиться поблизу двох тектонічних розломів, які є причиною частих землетрусів, тому слабкі підземні поштовхи в районі затоки Сан-Франциско відбуваються постійно. Загроза сильних землетрусів пред'являє місту високі стандарти міцності нових будівель та змушує перебудовувати первинні будівлі і мости.

Берегова лінія Сан-Франциско обмежує зростання міста, тому території деяких районів, таких як Марина, Хантер-Пойнт та більшої частини зони Ембаркадеро, були забудовані з використанням штучної засипки прибережних зон. Штучний острів Трежер-Айленд був побудований з матеріалу видобутого при будівництві мосту через затоку. Подібні райони дуже нестабільні в разі землетрусів, що наочно показав землетрус 1989 року, який призвів до значних руйнувань в районі Марина.

Клімат

ред.

Висловлювання, яке помилково приписується Марку Твену, говорить: «Найхолодніша зима, яку я коли-небудь відчував — літо Сан-Франциско» [23][24]. Клімат в Сан-Франциско в цілому схожий зі середземноморським, характеризується м'якою вологою зимою та теплим сухим літом. Сан-Франциско з трьох сторін оточений водою, тому на його клімат впливає досить прохолодне в цьому районі повітря через холодні течії Тихого океану, що обумовлює м'який клімат з невеликими сезонними коливаннями температури.

Середньорічна температура в місті становить 18 °C, що на 10 °C нижче, ніж в Ліверморі, найближчому місті всередині континенту[25]. Найвища температура в Сан-Франциско в 39 °C була зафіксована 14 липня 2000 року. Середньомісячна температура найтеплішого місяця — вересня — 18,2 °C[25], що холодніше липня в Києві, хоча за широтою Сан-Франциско південніше Баку, на широті Ашхабаду. Однак середньодобові температури вище 16 °C тримаються з початку травня до кінця жовтня. Денна температура взимку близько 15 °C. Показники термометрів в місті практично ніколи не падають нижче нуля за Цельсієм, найнижча температура була зафіксована 11 грудня 1932 року, тоді вона впала до -3 °C. Сезон з травня по вересень абсолютно сухий, сезон дощів починається з листопада і триває до березня. Сніг — дуже рідкісне явище в Сан-Франциско: починаючи з 1852 року, було зафіксовано лише 10 випадків випадання снігу. Найсильніший снігопад в місті був 5 лютого 1887 року, коли в центрі міста рівень снігу досяг 3,7 дюйма (9,4 см).

Поєднання холодної води океану та високої температури повітря материкової частини Каліфорнії призводить до утворення Сан-Францисканського[26] туману, який влітку може обволікати місто (особливо його західну частину, в східних районах туман менш густий) цілими днями. Тумани активні в місті в кінці літа та в період з вересня до жовтня. Високі пагорби відповідальні за 20%-у розбіжність в кількості річних опадів в різних районах. Вони також захищають східні округу від туманів та прохолоди, що переважають у районі Сансет. Мікроклімат на східній стороні міста більш сонячний та сухий.


Клімат Сан-Франциско
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний максимум, °C 22,2 25,0 29,4 33,3 36,1 41,1 37,2 37,8 39,4 37,2 29,4 23,9 41,1
Середній максимум, °C 13,5 15,3 16,7 18,2 19,8 21,4 22,2 22,6 23,1 21,3 17,2 13,7 18,8
Середня температура, °C 10,2 11,6 12,7 13,8 15,3 16,8 17,6 18,1 18,2 16,6 13,2 10,3 14,5
Середній мінімум, °C 6,8 7,9 8,7 9,5 10,9 12,1 13,0 13,5 13,2 11,8 9,3 7,0 10,3
Абсолютний мінімум, °C −3,3 −1,1 −0,6 2,2 3,9 6,1 6,7 5,6 5,0 2,8 −0,6 −4,4 −4,4
Температура води, °C 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 14 13 13
Норма опадів, мм 110.5 80.5 77.7 34.8 4.8 2.8 0.8 1.3 5.1 31.0 72.6 78.5 500.4
Джерело: Погода й клімат, World Climate Guide

Історія

ред.

Найдавніші археологічні знахідки на території сучасного Сан-Франциско датуються 3000 р. до н. е.[27] До початку активної європейської колонізації Західного узбережжя, на території міста було декілька невеликих селищ індіанського племені єламу, яке належало до племен олоні. Перший задокументований візит європейців до Затоки Сан-Франциско відбувся 2 листопада 1769 року під час іспанської сухопутної експедиції під проводом Дона Ґаспара де Портоли[28]. Через 7 років, 28 березня 1776 року, іспанці заснували Фортецю Сан-Франциско («Презідіо», ісп. El Presidio Real de San Francisco, англ. Presidio of San Francisco). Нині це мікрорайон та парк на північному заході міста. Згодом іспанський дослідник Хуан Батіста де Анца заснував Місію Святого Франциска Ассізького, яка збереглася й донині[29].

У 1906 місто було майже повністю зруйноване в результаті землетрусу та пожежі. Наступний великий землетрус відбувся у 1989 році.

Осідок Конференції Об'єднаних Націй протягом 1945 року, на якій до складу ООН увійшли УРСР і БРСР.

Українці у Сан-Франциско

ред.

Поблизу Сан-Франциско в 1809 (1812) була заснована укріплена російська колонія форт Росс, між населенням якої були українські поселенці з Сибіру, згодом з Аляски. З 1867 у Сан-Франциско поселився Андрій-Агапій Гончаренко; поблизу Сан-Франциско він заснував поселення Україна, де він і помер 1916. Осередком українського життя у 1913-30 pp. була «Просвіта» (перший голова Г. Денис); тепер діє низка українських організацій. Існують українська католицька парафія Непорочного Зачаття (з 1957) і православна — Св. Михаїла.

Демографія

ред.
Історія переписів
Перепис Населення Зміна в %
186056 802
—
1870149 473163.1%
1880233 95956.5%
1890298 99727.8%
1900342 78214.6%
1910416 91221.6%
1920506 67621.5%
1930634 39425.2%
1940634 5360.0%
1950775 35722.2%
1960740 316−4.5%
1970715 674−3.3%
1980678 974−5.1%
1990723 9596.6%
2000776 7337.3%
2010805 2353.7%
2020873 9658.5%

Згідно з переписом 2010 року[30], у місті мешкало 805 235 осіб у 345 811 домогосподарстві у складі 151 029 родин. Густота населення становила 1341 особа/км². Було 376942 помешкання (628/км²).

Расовий склад населення:

До двох чи більше рас належало 4,7 %. Іспаномовні складали 15,1 % від усіх жителів.

За віковим діапазоном населення розподілялося таким чином: 13,4 % — особи молодші 18 років, 73,0 % — особи у віці 18—64 років, 13,6 % — особи у віці 65 років та старші. Медіана віку мешканця становила 38,5 року. На 100 осіб жіночої статі у місті припадало 102,9 чоловіків; на 100 жінок у віці від 18 років та старших — 102,8 чоловіків також старших 18 років.

Середній дохід на одне домашнє господарство становив 119 406 доларів США (медіана — 81 294), а середній дохід на одну сім'ю — 139 927 доларів (медіана — 96 336). Медіана доходів становила 74 401 долар для чоловіків та 61 801 долар для жінок.[Прим. 1] За межею бідності перебувало 13,2 % осіб, у тому числі 12,7 % дітей у віці до 18 років та 14,4 % осіб у віці 65 років та старших.

Цивільне працевлаштоване населення становило 478 373 особи. Основні галузі зайнятості: науковці, спеціалісти, менеджери — 22,2 %, освіта, охорона здоров'я та соціальна допомога — 18,7 %, мистецтво, розваги та відпочинок — 12,1 %, роздрібна торгівля — 10,0 %.

Економіка

ред.

У місті виробляється текстиль, металеві вироби, хімікати, фармацевтичні вироби. Іспанський форт і місія були засновані там у 1776; містечко поблизу називалося Єрба-Буена (Yerba Buena) до 1846. Близько 1848 було відкрито поклади золота, і населення міста стрімко збільшилося з 800 чоловік до 25 тис. протягом двох років.

Інфраструктура

ред.

Дороги та автостради

ред.
 
Міст Бей-Бридж, який з'єднує Сан-Франциско та Окленд

Через унікальну географію, що часто заважала будівництву доріг, і через результати «дорожньої революції» в кінці 50-х, Сан-Франциско одне з небагатьох міст США, яке вибрало європейський артеріальний стиль розташування доріг замість великої мережі автострад. Мешканці міста продовжують слідувати цим курсом, вибравши, після землетрусу Лома Прієта, повне знищення автостради Ембаркадеро і частини центральної автостради, перетворивши їх в бульвари.

Через місто проходить кілька головних автострад, що з'єднують північ західного узбережжя з півднем або західне узбережжя з центром материка. Автомагістраль I-80, яка веде в Нью-Йорк, починається з наближення до мосту Сан-Франциско-Окленд Бей Бридж, що з'єднує Сан-Франциско та Окленд, єдиний прямий автодорожній шлях на східний берег затоки. Федеральна автодорога US 101 з'єднує Сан-Франциско з Сан-Хосе (в південному напрямку) і округом Марін (в північному напрямку, через міст Золоті Ворота). Автодорога SR 1, також проходить через міст Золоті ворота. Автомагістраль I-280, починаючись в місті, також з'єднує його з Сан-Хосе. Автодорога SR 35, яка проходить по гребеню гір Санта-Круз, входить в місто по бульвару Скайлайн, що в південній частині Сан-Франциско. Найбільш жвавим вулицями міста вважаються бульвар Гирі, Лінкольн-Вей, Фелл-стріт, Маркет-стріт та Портола-Драйв.

Громадський транспорт

ред.
 
Канатний трамвай
Докладніше: Muni Metro, Тролейбус Сан-Франциско та Bay Area Rapid Transit

Система громадського транспорту Сан-Франциско — найрозвиненіша система на західному узбережжі США. Близько 35 % населення міста щодня користуються громадським транспортом. Транспортна система міста має у своєму складі автобуси, тролейбуси, наземні і підземні швидкісні трамваї Muni Metro. Все це — так звана система San Francisco Municipal Railway (MUNI) , до складу якої також входять знамениті історичні канатні трамваї (див. Канатний трамвай Сан-Франциско).

Крім внутрішньоміського транспорту, в Сан-Франциско розвинена система приміських сполучень. У місті функціонує свого роду метрополітен агломерації, роботу якого забезпечує агентство BART. BART — це регіональна система швидкого переміщення, яка з'єднує Сан-Франциско зі східним узбережжям через тунель Трансбей, під його юрисдикцію також потрапляють шляхи сполучення з Сан-Матео, з міжнародним аеропортом Сан-Франциско і з Мілбрей. Залізнична система Калтрейн пов'язує Сан-Франциско з Сан-Хосе.

Транспортний комплекс Трансбей Термінал обслуговує вокзали великого ряду систем залізничних сполучень, таких як AC Transit, samTrans та Golden Gate Transit. Маршрут поїздів Сан-Франциско — Емерівілль обслуговує система Amtrak.

У Сан-Франциско існує невеликий флот поромів, які перевозить людей в округ Марін, Окленд або на північ Вальєхо, що в окрузі Солано.

Аеропорт

ред.
Докладніше: Міжнародний аеропорт Сан-Франциско

Міжнародний аеропорт Сан-Франциско — San Francisco International Airport (IATA: SFO, ICAO: KSFO, FAA LID: SFO), розташований за 21 км на південь від міста на березі затоки Сан-Франциско (англ. San Francisco Bay), в окрузі Сан-Матео, він знаходиться під юрисдикцією міста Сан-Франциско. Це центр для United Airlines , найбільшого орендаря, і компанії Virgin America.

Аеропорт Сан-Франциско розташований на штучно засипаній території затоки Сан-Франциско. Міжнародний термінал аеропорту — найбільший у Північній Америці, Протягом економічного зростання в кінці 1990-х, коли трафік став дуже щільним і викликав все більш тривалі затримки, було вирішено побудувати додаткову злітну смугу, що зажадало додатково осушити затоку. У 2005 році за кількістю обслуговуваних пасажирів аеропорт займав 14 місце в США та 23 у світі, приймаючи близько 32,8 мільйонів осіб щорічно.

Недалеко від Сан-Франциско є ще два великих цивільних аеропорти. Це аеропорт Сан-Хосе— Norman Y. Mineta San José International Airport (IATA: SJC, ICAO: KSJC, FAA LID: SJC) — розташований за 70 км на південний схід від Сан-Франциско, а також аеропорт Окленду— Oakland International Airport (IATA: OAK, ICAO: KOAK, FAA LID: OAK), розташований за 32 км на схід від міста на протилежному березі затоки Сан-Франциско.

Порти

ред.

Порт Сан-Франциско був раніше найбільшим та найзавантаженішим портом на західному узбережжі США. Зараз це звання належить портам Лос-Анджелесу та Лонг-Біч. Його особливістю були численні пірси, розташовані перпендикулярно берегу. Вони мали в своїй наявності крани для розвантаження пришвартованих кораблів і розвинені транспортні шляхи для перевезення вантажів на склади. Порт брав вантажі з портів з усього світу і був головним центром західного узбережжя з торгівлі лісоматеріалами. Страйк докерів західного узбережжя, що відбулася в 1934 році, став важливою подією в історії робітничого руху та привів до припинення роботи порту і зіткнень з силами національної гвардії.

Розвиток контейнерних перевезень усунув затребуваність в портах на основі пірсів, що призвело до переміщення в Окленд здебільшого комерційного вантажопотоку. Багато причалів залишилися покинутими на багато років після руйнування шосе Ембаркадеро аж до завершення реконструкції району порту. Центр порту — будівля Феррі, яка до цих пір займається питаннями перевезень в приміські зони. Будівля була відновлена ​​і перероблена в ринкову площу. Невикористані для основного судноплавства пірси в даний час використовуються в основному для офісних будівель, магазинів, музеїв, швартування туристичних суден, яхт та приватних кораблів.

Культура

ред.

Театри

ред.
  • Опера, друга в США
  • Театр Пам'яті війни

Оркестри

ред.

Музеї Сан-Франциско

ред.
 
Музей сучасного мистецтва (Сан-Франциско)

Історичні місця

ред.
  • Парк Золоті Ворота
  • Міст Золоті Ворота
  • Китайський квартал (чайнатаун)
  • Палац красних мистецтв
  • Палац Ліджин оф Хонор
  • Цвинтар Схили Вічності
  • Пам'ятник піонерам

Особи, пов'язані з містом

ред.

Міста-побратими

ред.

Галерея

ред.
 
Міст «Золоті ворота»
  •  
    Бізнес центр Сан-Франциско
  •  
    Ратуша в Сан-Франциско
  •  
    Житлові будинки
  •  
    Хмарочос Пакбел Білдинг
  •  
    Католицька церква Святого Патрика.
  •  
    Квартал чайнатаун
  •  
    Розташування міста на карті із мостами
  •  
    Філіберт стріт
  •  
    Колишня в'язиця Алькатрас на острові, тепер музей.
  •  
    Вежа Сютро - найвища споруда Каліфорнії.

Див. також

ред.

Примітки

ред.
  1. ↑ Річний дохід на особу, яка працювала на повну ставку. Оцінка в доларах 2015 року.

Джерела

ред.
  1. ↑ а б Annual Estimates of the Resident Population – Counties. Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 20 березня 2015.
  2. ↑ http://burritojustice.com/2013/08/15/the-flags-of-san-francisco/
  3. ↑ GeoNames — 2005.
  4. ↑ а б в Gazetteer
  5. ↑ а б в Geographic Names Information System
  6. ↑ Ralph J., Nikischer T., Hudson Institute of Mineralogy Mindat.org: The Mineral and Locality Database — [Keswick, VA], Coulsdon, Surrey: 2000.
  7. ↑ а б http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf
  8. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х https://oewd.org/san-francisco-sister-cities
  9. ↑ https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtentwicklung/aussenbeziehungen/zusammenarbeit-mit-staedten/staedtepartnerschaften/san_francisco.html
  10. ↑ https://news.abidjan.net/articles/476215/dechets-plastiques-mambe-veur-en-faire-un-mine-dor
  11. ↑ https://sf.gov/information/international-sector-businesses-development
  12. ↑ https://www.cityofsydney.nsw.gov.au/networks-partners/sister-cities
  13. ↑ https://english.sec.gov.taipei/cp.aspx?n=2789B64DFDD8B838&s=71DCD83AD107CA5D
  14. ↑ https://www.theguardian.com/world/2018/oct/04/osaka-drops-san-francisco-as-sister-city-over-comfort-women-statue
  15. ↑ https://en.ammonnews.net/article/7603
  16. ↑ https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,miasto,40,0,otwarty_na_swiat.html
  17. ↑ https://api-site.paris.fr/images/82535
  18. ↑ https://www.kiel.de/de/kiel_zukunft/kiel_international/san_francisco.php
  19. ↑ Board of Supervisors – Does San Francisco have a City Council?. SFGov SF311. Архів оригіналу за липень 26, 2010. Процитовано 16 червня 2008. [Архівовано 29 листопада 2010 у Wayback Machine.]
  20. ↑ State & County QuickFacts, San Francisco (city), California. US Census Bureau. Архів оригіналу за 2 вересня 2012. Процитовано 2011. [Архівовано 2012-09-02 у Wayback Machine.]
  21. ↑ 2000 Census: US Municipalities Over 50,000: Ranked by 2000 Density. Demographia. Процитовано 23 серпня 2007.
  22. ↑ Notice to Visitor (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 січня 2017. Процитовано 16 травня 2019. [Архівовано 2017-01-01 у Wayback Machine.]
  23. ↑ And Never the Twain Shall Tweet. Urban Legends Reference Pages. Snopes.com. 26 вересня 2007. Архів оригіналу за 22 серпня 2011. Процитовано 17 лютого 2011.
  24. ↑ Сан-Франциско. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 16 травня 2019.
  25. ↑ а б World Weather Information Service — San Francisco, California
  26. ↑ Gilliam, Harold (July–September, 2002), Cutting Through the Fog: Demystifying the Summer Spectacle, Bay Nature
  27. ↑ Stewart, Suzanne B. (November 2003). Archaeological Research Issues For The Point Reyes National Seashore – Golden Gate National Recreation Area (PDF). Sonoma State University – Anthropological Studies Center. Процитовано 12 червня 2008.
  28. ↑ Visitors: San Francisco Historical Information. City and County of San Francisco. n.d. Архів оригіналу за березень 1, 2006. Процитовано 10 червня 2008. [Архівовано 2006-03-01 у Wayback Machine.]
  29. ↑ Edward F. O'Day (October 1926). The Founding of San Francisco. San Francisco Water. Spring Valley Water Authority. Процитовано 14 лютого 2009.
  30. ↑ American FactFinder. Бюро перепису населення США. Архів оригіналу за 8 січня 2015. Процитовано 16-06-2019. [Архівовано 2015-01-08 у Library of Congress](англ.)

Література

ред.

Посилання

ред.


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Сан-Франциско&oldid=43768808