Перегляд вихідного коду сторінки Фінал кубка Німеччини з футболу 1965

{{Картка:Футбольний матч
|назва             = Фінал кубка Німеччини з футболу 1965
|логотип           =
|ширина            = 
|підпис            = 
|турнір            = [[Кубок Німеччини з футболу 1965]]
|команда1          = [[Боруссія (Дортмунд)|«Боруссія» (Дортмунд)]]
|команда1країна    = 
|команда1рахунок   = 2
|команда2          = «[[Алеманія (Аахен)|Алеманія]]»
|команда2країна    = 
|команда2рахунок   = 0
|деталі            = 
|дата              = 22 травня 1965
|стадіон1          = [[АВД-Арена|Нідерсахсенштадіон]]
|місто1            = [[Ганновер]]
|гравець_матчу1а   = 
|арбітр           = [[Рудіберт Якобі]]
|глядачі          = 55 000
|погода           = 
|попередній        = [[Фінал кубка Німеччини з футболу 1964|1964]]
|наступний         = [[Фінал кубка Німеччини з футболу 1966|1966]]
}}
'''Фінал Кубка Німеччини з футболу 1965'''&nbsp;— фінальний матч розіграшу [[Кубок Німеччини з футболу|кубка Німеччини]] [[Кубок Німеччини з футболу 1965|сезону 1965]] відбувся [[22 травня]] 1965 року. У поєдинку зустрілися дортмундська «[[Боруссія (Дортмунд)|Боруссія]]» та аахенська «[[Алеманія (Аахен)|Алеманія]]». Особливістю фіналу стало те, що один із учасників, клуб із [[Аахен]]а, представляв [[Регіоналліга|Регіоналлігу]], у той час [[Система футбольних ліг Німеччини|другий за рангом дивізіон німецького футболу]]. Перемогу з рахунком 2:0 здобув представник [[Бундесліга (Німеччина)|Бундесліги]], «Боруссія».

{| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;"
|-
! Володар Кубка Німеччини 1965
|-
|[[Файл:600px HEX-FFFF00 Black bordered.svg|border|150px]]
|-
|'''[[Боруссія (Дортмунд)|«Боруссія» (Дортмунд)]]'''<br/>'''Перший титул'''
|}

== Учасники ==
{| class="wikitable"
|-
!Клуб
!Участей
!Роки <br/> (жирним виділено перемоги)
|-
|«Боруссія»
|1
|[[Фінал кубка Німеччини з футболу 1963|1963]]
|-
|«Алеманія»
|1
|[[Фінал кубка Німеччини з футболу 1953|1953]]
|}

== Шлях до фіналу ==
{{детальніше|Кубок Німеччини з футболу 1965}}
{{col-start}}
{{col-2}}
;«Боруссія»
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;margin:0"
|-
!scope="col" style="width:25px"|Раунд
!scope="col" style="width:180px"|Противник
!scope="col" style="width:70px"|Рахунок
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/16
|«[[Пройсен Мюнстер]]» (Г)
|1–0
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/8
|«[[Теніс Боруссія]]» (Г)
|2–1
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/4
|[[Айнтрахт (Брауншвейг)|«Айнтрахт» (Брауншвейг)]] (Г)
|2–0
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/2
|«[[Нюрнберг (футбольний клуб)|Нюрнберг]]» (Д)
|4–2
|-
|colspan="3"|<small>(Д) = Вдома; (Г) = У гостях; (Н) = На нейтральному полі</small>
|}
{{col-2}}
;«Алеманія»
{| class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center;margin:0"
|-
!scope="col" style="width:25px"|Раунд
!scope="col" style="width:180px"|Противник
!scope="col" style="width:70px"|Рахунок
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/16
|«[[Оснабрюк (футбольний клуб)|Оснабрюк]]» (Г)
|3–1
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/8
|[[Рот-Вайс (Обергаузен)|«Рот-Вайс» (Обергаузен)]] (Г)
|1–0
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/4
|«[[Ганновер 96]]» (Д)
|2–1
|-
!scope=row style="text-align:center"|1/2
|«[[Шальке 04]]» (Д)
|4–3 {{aet}}
|-
|colspan="3"|<small>(Д) = Вдома; (Г) = У гостях; (Н) = На нейтральному полі</small>
|}
{{col-end}}

== Матч ==
=== Деталі ===
{{football box
|date= 22 травня 1965
|time= 16:00 (CET)
|team1= [[Боруссія (Дортмунд)]]
|score= 2:0
|report = [http://www.fussballdaten.de/dfb/1965/finale/dortmund-aachen/ Протокол]
|team2= [[Алеманія (Аахен)]]
|penaltyscore =  
|goals1= [[Альфред Шмідт (футболіст)|Шмідт]] {{goal|10}}<br/>[[Лотар Еммеріх|Еммеріх]] {{goal|18}}
|goals2 = 
|stadium= [[АВД-Арена|Нідерсахсенштадіон]], [[Ганновер]]
|attendance= 55 000
|referee= [[Рудіберт Якобі]]
}}
{| width=92%
|-
|{{Football kit
 |pattern_la =
 |pattern_b  = _vneckyellow
 |pattern_ra =
 |pattern_sh =
 |pattern_so =
 |leftarm    = FFFFFF
 |body       = FFFFFF
 |rightarm   = FFFFFF
 |shorts     = 000000
 |socks      = FFFFFF
}}
|{{Football kit
 |pattern_la = _thinwhitestripes2
 |pattern_b  = _thinwhitestripes
 |pattern_ra = _thinwhitestripes2
 |pattern_sh =
 |pattern_so = _blacktop
 |leftarm    = FF0000
 |body       = FF0000
 |rightarm   = FF0000
 |shorts     = FFFFFF
 |socks      = FFFF00
}}
|}
{| style="width:100%"
|-
|style="vertical-align:top;width:40%"|
{| style="font-size:90%" cellspacing="0" cellpadding="0"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|В || || {{Flagicon|FRG}} [[Ганс Тільковський]]
|-
|З || ||{{flagicon|FRG}} [[Теодор Реддер]]
|-
|З || ||{{flagicon|FRG}} [[Герхард Кіліакс]]
|-
|ПЗ|| || {{Flagicon|FRG}} [[Германн Штрашнітц]]
|-
|ПЗ || ||{{flagicon|FRG}} [[Вольфганг Пауль (футболіст)|Вольфганг Пауль]]
|-
|ПЗ|| || {{Flagicon|FRG}} [[Дітер Куррат]]
|-
|Н || || {{Flagicon|FRG}} [[Лотар Еммеріх]]
|-
|Н || || {{Flagicon|FRG}} [[Фрідгельм Конецка]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Альфред Шмідт (футболіст)|Альфред Шмідт]] [[Капітан (футбол)|(к)]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Вільгельм Штурм]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Райнгольд Восаб]]
|-
|colspan=3|'''Головний тренер:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|FRG}} [[Германн Еппенгофф]]
|}
|style="vertical-align:top"|[[Файл:Borussia Dortmund vs Alemannia Aachen 1965-05-22.svg|300px]]
|style="vertical-align:top;width:50%"|
{| cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:90%;margin:auto"
|-
!width=25| !!width=25|
|-
|В || || {{Flagicon|FRG}} [[Герхард Прокоп]]
|-
|З || ||{{flagicon|FRG}} [[Вернер Нівелштайн]]
|-
|З || ||{{flagicon|FRG}} [[Герьерт Крісп]]
|-
|ПЗ || ||{{flagicon|FRG}} [[Крістіан Броєр]]
|-
|ПЗ || ||{{flagicon|FRG}} [[Йозеф Телен]]
|-
|ПЗ || ||{{flagicon|FRG}} [[Ервін Германдунг]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Вільгельм Крігер]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Альфред Гленський]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Йозеф Мартінеллі]] [[Капітан (футбол)|(к)]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Франц-Йозеф Накен]]
|-
|Н|| || {{Flagicon|FRG}} [[Герберт Гронен]]
|-
|colspan=3|'''Головний тренер:'''
|-
|colspan=3|{{flagicon|FRG}} [[Освальд Пфау]]
|}
|}

== Посилання ==
* [https://www.transfermarkt.co.uk/spielbericht/index/spielbericht/985925 Матч на transfermarkt] 

{{Кубки Німеччини з футболу}}
{{Матчі ФК «Боруссія Дортмунд»}}

[[Категорія:1965 у футболі]]
[[Категорія:Фінали кубка Німеччини з футболу]]
[[Категорія:Травень 1965]]
[[Категорія:1965 у німецькому спорті]]