Бути Ерікою

Бути Ерікою
англ. Being Erica
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	CBC Televisiond
Дистриб'ютор(и)	BBC Worldwided, Netflix і Hulu
Жанр	комедія-драма і ЛГБТ-серіалd
Формат зображення	16:9
Тривалість	42 хв.
Керівник проєкту	Jana Sinyord
Режисер	Holly Daled
У головних ролях	Ерін Карплак Michael Rileyd Tyron Leitsod Vinessa Antoined Reagan Pasternakd Morgan Kellyd John Boyland Kathleen Laskeyd Joanna Douglasd Adam MacDonaldd Paula Brancatid Сара Гадон Sebastian Pigottd Devon Bostickd Laurence Leboeufd Adam Fergusd
Країна-виробник	Канада
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	5 січня 2009 — 12 грудня 2011
Кількість сезонів	4
Кількість серій	49
Посилання
tt1149608

«Бути Ерікою» (англ. «Being Erica») — канадський телесеріал 2009 року. Режисер — Холі Дейл. У головних ролях — Ерін Карплак. Серіал був анонсований під назвою «The Session», однак був перейменований ще до першої трансляції в 2009 році. Першу серію дивилися майже 600 тисяч чоловік. Кількість телеглядачів впало в жовтні 2009 року до 400 тисяч, коли на екрани вийшов другий сезон.

Сюжет

У кожної людини є минуле. Всі, хоча б раз у житті робили помилки. Комусь вдавалося передбачати наслідки своїх дій, а комусь (і таких більшість) — немає. Молода жінка на ім'я Еріка Стрейндж (Ерін Карплак) — з числа більшості.

Але не у кожного є можливість повернутись у минуле виправити помилки або ж просто їх не робити.

Зустрівши психотерапевта доктора Тома (Майкл Райлі), вона розповідає йому про всі свої проблеми, пов'язаних з тими чи іншими невірними рішеннями, які вона прийняла у своєму житті. На його прохання вона складає список всіх помилок, які хотіла б виправити. Доктор Том використовує його, щоб відправляти Еріку в минуле, даючи їй можливість знову пережити ті моменти, про які вона жалкує. Мета подорожі — вчинити так, як Еріка вчинила б зараз, опинившись у тій ситуації.

Є тільки дві умови:
1. Ніхто не повинен знати про сеанси доктора Тома.
2. Не намагатися змінити чуже минуле.

Актори

• Ерін Карплак — «Еріка Стрейндж»
• Тайрон Лейтсо — «Ітан Векфілд»
• Вінесса Антуан — «Джудіт Вінтерс»
• Рейган Пастернак (Reagan Pasternak) — «Джуліанна Джиакомеллі»
• Морган Келлі (Morgan Kelly) — «Брент Кеннеді»
• Джон Бойлан (John Boylan) — «Гері Стрейндж»
• Кетлін Ласки (Kathleen Laskey) — «Барбара Стрейндж»
• Джоанна Дуглас (Joanna Douglas) — «Саманта Стрейндж»
• Адам МакДональд (Adam MacDonald) — «Джош Макінтош»
• Статі Бранкаті — «Дженні»
• Сара Гейдон —" Кеті"
• Девон Бостік — «Лео Стрейндж»
• Лоренс Лебоф (Laurence Leboeuf) — «Клер Векфілд»
• Майкл Райлі (Michael Riley) — «Доктор»
• Себастіан Піготт (Sebastian Pigott) — «Кай Букер»
• Адам Фергус (Adam Fergus) — «Адам Фітцпатрік»
• Брендон Джей МакЛарен — «Ленін Кросбі»
• Майкл Норті (Michael Northey) — «Айван»
• Білл Тернбулл (Billy Turnbull) — «Дейв»

Список епізодів

Перший сезон

№ серії	Опис серії	Прем'єра
1 Dr. Tom (Доктор Том)	В житті 32-річної Еріки все складається не так через неправильний вибір у минулому. Вона знайомиться з психотерапевтом, який відправляє дівчину в минуле, щоб вона не напилася на випускному.	5 січня 2009
2 What I Am Is What I Am (Я така, яка є)	Еріка влаштовується на роботу до свого дядька. Потрапляючи в минуле, вона намагається виправити «помилку» і вступити до товариства «Літераті». Ітан переїздить до сусідньої квартири.	12 січня 2009
3 Plenty of Fish (Багато риби)	На зустрічі випускників Еріка відправляється у минуле, щоб вирішити проблему з першим досвідом. Її відшиває колишній однокласник, але вони цілуються з Ітаном. Еріку беруть асистентом до видавництва.	19 січня 2009
4 The Secret of Now (Секрет справжнього)	Еріка відправляється у минуле, щоб перемогти викладача зі спеціальності, а заодно і затверджується на справжній роботі. Але стосунки з Ітаном йдуть не так, як хотілося б.	26 січня 2009
5 Adultescence (В дитинство)	Еріка влаштовує вечірку для Джудіт. Ітан їде у Монреаль, а Еріка знайомиться з Раяном.	2 лютого 2009
6 Til Death (Поки смерть не розлучить нас)	Еріка намагається відговорити Сем від весілля, але це призводить лише до погіршення стосунків між сестрами. Ітан повернувся до своєї дружини.	11 лютого 2009
7 Such a Perfect Day (Який чудовий день)	У Еріки завал на роботі. Вона повертається у найкращий день в своєму житті, і там мало не все псує. В результаті вона ладнає справи в минулому та сьогоденні. Раян влаштовує примирливу вечерю.	18 лютого 2009
8 This Be the Verse (Тут буде вірш)	Під час Йом-Кіпура Еріка мириться із сестрою і бачить своїх батьків в юності. Вона дізнається, що батько зраджував матері, і ображається на нього, але за сімейною вечерею пробачає.	25 лютого 2009
9 Everything She Wants (Все, чого вона хоче)	У Еріки проблеми: Раян ревнує її до Ітана. Вона відправляється у минуле, щоб змінити стосунки з подругою-лесбійкою Кесседі. В результаті Еріка розлучається з Раяном і зізнається в коханні Ітану.	4 березня 2009
10 Mi Casa, Su Casa Loma (Мій дім — твій Каса Лома)	Еріка намагається налагодити стосунки зі своєю подругою Кейт, і потрапляє у 1999 рік, коли вони влаштовували гелловінську вечірку.	11 березня 2009
11 She's Lost Control (Вона втратила контроль)	Еріка буде молодшим редактором книги Кейт. Еріка намагається зробити так, щоб вони з Ітаном початково були парою, для цього вона кілька разів повертається у минуле. В результаті її презентація проходить на ура.	18 березня 2009
12 Erica the Vampire Slayer (Еріка — винищувачка вампірів)	Еріка стає головним редактором, а в минулому бере участь у рольових іграх. Ітан, натхненний її поведінкою подає в суд на розлучення.	25 березня 2009
13 Leo (Лео)	Еріка рятує брата, чим змінює майбутнє. Брат все одно помирає. Доктор Том допускає агресивну поведінку. У Еріки новий психотерапевт — доктор Надя.	1 квітня 2009

Другий сезон

№ серії	Опис серії	Прем'єра
1 (14) Being Dr. Tom (Бути доктором Томом)	Еріка потрапляє в минуле свого доктора, де вона дізнається про головну трагедію його життя. Доктор Том знову стає її психотерапевтом.	22 вересня 2009
2 (15) Battle Royale (Королівська битва)	У Еріки почались розбіжності з Ітаном. Вона повертається у минуле, щоб налагодити стосунки з колишнім хлопцем Малкольном. Брент вирішив підсидіти Джуліанну.	29 вересня 2009
3 (16) Mama Mia (Мамма Міа)	Еріка залишилась посидіти з дитиною своєї подруги Джудіт і не вкладає його вчасно. Еріка відправляється у минуле, щоб допомогти подрузі організувати день першокурсника.	6 жовтня 2009
4 (17) Cultural Revolution (Культурна революція)	Еріка не береться писати книгу про секс, так як, побувавши у минулому, розуміє, що ризик — не найголовніше. Дженні збирається їхати до Лос-Анджелеса. У Брента не виходить змістити Джуліанну.	13 жовтня 2009
5 (18) Yes We Can (Так, ми зможемо)	Доктор Том пропонує Еріці прожити день, як вона хоче, а потім усе зітреться, і вона проживе його заново. В результаті Еріка цілує Кая, і розуміє, що обмеження в житті все-таки потрібні.	20 жовтня 2009
6 (19) Shhh... Don't Tell (Ш-ш-ш... Мовчи)	Еріка потрапляє у минуле, де їй потрібно вирішити проблему з тим, що вона надто хвилюється і як на неї подивляться інші. Ітан зустрічає Клер.	27 жовтня 2009
7 (20) The Unkindest Cut (Ніж у спину)	Сем їде до Лондона, де її чоловік абсолютно перестає про неї піклуватися. Доктор Том відправляє Еріку виправляти стосунки із сестрою.	3 листопада 2009
8 (21) Under My Thumb (Все в моїй владі)	Сем повертається і займається сексом з Каєм. Еріка бачить, як зароджувались її стосунки з Ітаном.	10 листопада 2009
9 (22) A River Runs Through It... It Being Egypt (Там, де тече річка… бути Єгипту)	Еріка розуміє, що її брат був не без недоліків. Сем зустрічається з Каєм, і Еріка розуміє, що ревнує. Джуліанна дізнається про вчинок Брента.	17 листопада 2009
10 (23) Papa Can You Hear Me? (Тату, ти чуєш мене?)	У Еріки проблеми зі стосунками: вона свариться з Каєм і Брентом. Доктор Том повертається у минуле, щоб поговорити з донькою.	24 листопада 2009
11 (24) What Goes Up Must Come Down (За злетами слідують падіння)	Презентація книги «Ніхто» проходить ідеально, але огляди книги негативні. Еріка бере книгу, від якої відмовився Брент. Психотерапевт Кая показує йому майбутнє. Еріку і Джуліанну звільнили з роботи.	1 грудня 2009
12 (25) The Importance of Being Erica (Як важливо бути Ерікою)	Еріка вирішує відкрити власний бізнес, але Ітан проти. У Кая проблеми з рок-гуртом. Еріка повертається до Університету, після чого вирішує відкрити з Джуліанною видавництво. Еріка розлучається з Ітаном.	8 грудня 2009

Третій сезон

№ серії	Опис серії	Прем'єра
1 (26) The Rabbit Hole (Кроляча нора)	Еріка переходить на другу фазу психотерапії. Джуліанна хоче випускати електронні книги. Брент намагається переманити автора. Еріка налагоджує стосунки з Джуліанною.	21 вересня 2010
2 (27) Moving on Up (Нагору)	Еріка і Джуліанна починають роботу. Еріка сумує за Ітаном, Сем влаштовується на нову роботу. У мами Еріки проблеми з чоловіками.	28 вересня 2010
3 (28) Two Wrongs (Дві помилки)	У Сем з'являється залицяльник. Джуліанна і Еріка знаходять компромат на Брента і відвойовують свою першу книгу. Еріка зустрічає чоловіка і допомагає своєму брату в минулому.	5 жовтня 2010
4 (29) Wash, Rinse, REPEAT (Прання, полоскання і все по-новому)	У видавництві проблема — агент Сета вимагає грошей. Еріка намагається з'ясувати, що мав на увазі Кай, коли сказав, что у 2019 році вона буде мертвою.	12 жовтня 2010
5 (30) Being Adam (Бути Адамом)	Еріка зближується з Адамом з групи підтримки. Матір Еріки дізнається, що у неї рак грудей, і вирішує змінити своє життя.	20 жовтня 2010
6 (31) Bear Breasts (Ведмежі груди)	На гей-параді Адам відкидає Еріку. Сем іде на скелелазіння з прибиральником. Батьки Еріки займаються сексом. Один з господарів «Гобліна» мацає груди Джуліанни.	27 жовтня 2010
7 (32) Jenny from the Block (Дженні з кварталу)	У Еріки проблеми в групі підтримки. Батьки починають таємно зустрічатися. Кесседі їде з міста. Сем все більше зближується з новим знайомим.	3 листопада 2010
8 (33) Physician, Heal Thyself (Лікарю, зцілися сам)	До доктора Тома повернулась донька, а потім втекла. У Тома нервовий зрив, його повертають у минуле. Еріка переспала з Каєм.	10 листопада 2010
9 (34) Gettin' Wiggy Wit' It (Дотепність Віггі)	Сара проходить курс реабілітації. Еріка посварилась з Адамом, він почав роман з Ені. Сем щаслива в своїх нових стосунках, але з'являється Джош.	17 листопада 2010
10 (35) The Tribe Has Spoken (Плем'я все сказало)	Адам зустрічає свою майбутню дружину. Джуліанна і Еріка мало не розорилися, але їх рятує пропозиція Брента. Еріка і Адам під керівництвом доктора Тома потрапляють на безлюдний острів.	24 листопада 2010
11 (36) Adam's Family (Сім'я Адама)	Сем і Ленні зміцнюють свої стосунки. Видавництво «50/50» взялося за нову книгу, паралельно редагуючи книгу Еткіна.	1 грудня 2010
12 (37) Erica, Interrupted (Перерване життя Еріки)	Джудіт розлучається з чоловіком. Після довгого періоду нерозуміння Еріка і Адам вирішують бути разом.	8 грудня 2010
13 (38) Fa La Erica (Фа Ла Еріка)	Еріка повертається в Різдво до маленької Джуліанни, а потім до себе на Хануку. В результаті всі друзі і сім'я Еріки зустрічають Різдво в «Гобліні».	15 грудня 2010

Четвертий сезон

№ серії	Опис серії	Прем'єра
1 (39) Doctor Who? (Доктор Хто?)	Еріка потрапляє в школу докторів. Її перший клієнт — Джош, який мучає її сестру розлученням. Еріці не вдається знайти з ним мову в минулому, зате виходить в сьогоденні.	26 вересня 2011
2 (40) Osso Barko (Оссо Барко)	Джуліанна і Еріка беруть асистентку зі здатністю до телепатії. Помирає директор «Рівер-рок». Сестра Джуліанни хоче, щоб «50/50» видавали книгу її хлопця.	3 жовтня 2011
3 (41) Baby Mama (Мама для малюка)	Сем вагітна. Доктор Том зустрічає своє старе кохання — Аманду. Адам сказав Еріці, що не хоче дітей. У Еріки новий пацієнт — її мама.	10 жовтня 2011
4 (42) Born This Way (Народжена такою)	Адам влаштовується на навчання. «50/50» беруть на роботу Брента. Іван і Девід збираються грати весілля.	17 жовтня 2011
5 (43) Sins of the Father (Батьківські гріхи)	Доктор Надя пояснює Тому, що він трудоголік. Том повертається в минуле, щоб налагодити стосунки з Амандою і батьком. Повертається Кай.	24 жовтня 2011
6 (44) If I Could Turn Back Time (Якщо б я могла повернути час назад)	Еріка і Адам постійно сваряться. Доктор Том дає Еріці можливість подорожувати в часі. Брент і Джуліанна цілуються.	31 жовтня 2011
7 (45) Being Ethan (Бути Ітаном)	Еріка мирить Ітана з його дівчиною. У Джуліанни і Брента зав'язується роман. Еріка хвилюється через Адама, і вирішує бути з Каєм.	7 листопада 2011
8 (46) Please, Please Tell Me Know (Будь ласка, будь ласка скажи мені)	У Еріки побачення з Каєм. Сем народжує. Доктор Том розривається між роботою і романом, його відправляють у минуле, щоб він поспостерігав за собою.	14 листопада 2011
9 (47) Erica's Adventures in Wonderland (Еріка в Дивокраї)	На гейське весілля Адам приходить з новою дівчиною, а Кай робить Еріці пропозицію, і вони розлучаються. Доктор Том відправляє Еріку на зустріч з її ідеалом. Еріка знову з Адамом.	28 листопада 2011
10 (48) Purim (Пурим)	Еріка дізнається, що Джуліанна і Брент разом. Еріка відправляється у минуле, на Пурим зі своїм дідусем. Джуліанна свариться з Брентом, але потім мириться з ним, а Еріка мириться з Дженні. Доктор Том залишає практику.	5 грудня 2011
11 (49) Dr. Erica (Доктор Еріка)	Еріка стає доктором, Том з нею прощається. Брент приносить на роботу собаку, і свариться через неї з Джуліанною. Еріка і Адам знаходять собі будинок. У Еріки новий пацієнт — дочка Тома.	12 грудня 2011

Посилання

• Офіційна сторінка [Архівовано 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] на сайті CBC
• «Бути Ерікою» на сайті IMDb (англ.)
• Being Erica [Архівовано 23 вересня 2011 у Wayback Machine.] на сайті TV.com