порада

Українська

порада I

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пора́да	пора́ди
Р.	пора́ди	пора́д
Д.	пора́ді	пора́дам
З.	пора́ду	пора́ди
Ор.	пора́дою	пора́дами
М.	пора́ді	пора́дах
Кл.	пора́до*	пора́ди*

по-ра́-да

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка).

Префікс: по-; корінь: -рад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. пропозиція, вказівка, як діяти за яких-небудь обставин. ◆ немає прикладів застосування.
2. спільне обговорення яких-небудь питань, обмірковування чого-небудь із кимсь; рада. ◆ немає прикладів застосування.
3. те, що заспокоює, сповнює радістю. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• давати пораду; дати пораду
• нема поради
• удаватися за порадою

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: порадонька ін. іменники: рада дієслова: порадити, порадитися

Етимологія

Від ??

Переклад

пропозиція
Іспанськаes: consejo Англійськаen: advice Грецькаel: συμβουλή Російськаru: совет

спільне обговорення
Російськаru: совет

те, що заспокоює

порада II

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	пора́да	пора́ди
Р.	пора́ди	пора́д
Д.	пора́ді	пора́дам
З.	пора́ду	пора́ди
Ор.	пора́дою	пора́дами
М.	пора́ді	пора́дах
Кл.	пора́до*	пора́ди*

по-ра́-да

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 1a за класифікацією А. А. Залізняка). Префікс: по-; корінь: -рад-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. розм. те, що заспокоює, сповнює радістю. ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
дієслова: порадити, порадитися

Етимологія

Від ??

Переклад

Список перекладів
Російськаru: отрада, радость, утеха

Джерела

• Словник УЛІФ: порада