нога

Українська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	однина	множина
Н.	нога́	но́ги
Р.	ноги́	ніг
Д.	нозі́	нога́м
З.	но́гу	но́ги
Ор.	ного́ю	нога́ми
М.	нозі́	нога́х
Кл.	но́го*	но́ги*

но-га́

Іменник, неістота, жіночий рід, I відміна (тип відмінювання 3*f' за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ног-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА : [nɔˈɦɑ] (одн.), [ˈnɔɦe] (мн.)
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

[1], [3]

Значення

1. одна з двох нижніх кінцівок людини ◆ немає прикладів застосування.
2. одна з кінцівок деяких тварин і птахів ◆ немає прикладів застосування.
3. опора меблів, споруд,механізмів і т. ін. ◆ немає прикладів застосування.

Усталені та термінологічні словосполучення, фразеологізми

• дай Боже ноги, а чорт колеса

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: ніжка прізвища: Ножкіна ін. іменники: підніжжя

Етимологія

Від ??

Переклад

одна з двох нижніх кінцівок людини

Івритhe: רגל (regel) жін. Ідоіio: gamba Індонезійськаid: kaki, betis (the lower part) Ісландськаis: fótur чол., fótleggur чол., leggur чол. Іспанськаes: pierna жін., pata жін. (animal) Італійськаit: gamba жін. (human), zampa жін. (animal), coscia жін. (chicken) Англійськаen: leg Арабськаar: رجلٌ (rijl) жін., ساقٌ (saq) жін. Боснійськаbs: noga жін. Бретонськаbr: gar жін. Білоруськаbe: нага (be) жін. Грецькаel: πόδι (pódi) сер. Гуаранська: kupy, etyma (t-) Гіндіhi: पांव (pā.nv), पैर (pér), पाया (pāyā) Данськаda: ben Есперантошeo: kruro Каталанськаca: cama жін. ^ [1] Китайськаzh: 腿 (tuǐ) Корейськаko: 다리 (dari) Кріcr: noga Курдськаku: لاق Латинськаla: kāja жін. Литовськаlt: crus сер. Мальтійськаmt: sieq Маратхі: पाय (pāy) Мокшанськаmdf: пильге (pilge) Нідерландськаnl: been сер. Німецькаde: Bein сер. ^ [1] Перськаfa: Шаблон:FAchar (pâ) Польськаpl: noga жін. Португальськаpt: perna жін. Рап Нуї: horeko va’e Російськаru: нога (nogá) жін. Румунськаro: picior сер. Санскритsa: पाद (pāda) Шотландська гельська: cas жін. Сербськаsr (кир.): нога жін. Турецькаtr: bacak Угорськаhu: láb Французькаfr: jambe жін. Фризькаfy: skonk, foet Фінськаfi: jalka, sääri Чеськаcs: noha жін. Шведськаsv: ben сер. Телузька: కాలు (kaalu) Тупінамба: kupy, etymã (t-) Японськаja: 足 (あし, ashi)

Список перекладів

Список перекладів

Джерела

• Словник УЛІФ: нога

Болгарська

Морфосинтаксичні ознаки

Ед.	нога
Ед. об.	нога
Ед. суб.	ногата
Мн.	нозе
Мн. сов.	нозете
Числ.	—
Зв.	—

но-га́

Іменник, жіночий рід, відмінювання 46.

Вимова

• МФА: []
•  вимова^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. нога (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Синоніми

1. крак

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
іменники: членестоного, главоного, тринога, триножник, триног, двуног, четириног, босоног, белоног

Етимологія

Від ??

Російська

Морфосинтаксичні ознаки

відмінок	одн.	мн.
Н.	нога́	но́ги
Р.	ноги́	но́г
Д.	ноге́	нога́м
З.	но́гу	но́ги
О.	ного́й ного́ю	нога́ми
П.	ноге́	нога́х

но-га́

Іменник, неістота, жіночий рід (тип відмінювання 3f' за класифікацією А. А. Залізняка).

Корінь: -ног-; закінчення: -а.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}

Семантичні властивості

Значення

1. нога (аналог укр. слову). ◆ немає прикладів застосування.

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість
зменш.-пестливі форми: ножка ін. іменники: ножник прикметники: ножной

Етимологія

Від ??

Сербська

Морфосинтаксичні ознаки

Іменник, жіночий рід.

Вимова

• МФА: []
•  прослухати вимову^{?, файл}
• УФ: []

Семантичні властивості

Значення

1. нога (аналог укр. слову). ◆ Немає прикладів слововжитку (див. рекомендації).

Споріднені слова

Найтісніша спорідненість

Етимологія

Від ??