Books by Alexandru Ioniță
Peter Lang, 2024
Anti-Jewish sentiment in the Orthodox liturgy was and still is one of the main stumbling blocks f... more Anti-Jewish sentiment in the Orthodox liturgy was and still is one of the main stumbling blocks for the Jewish–Orthodox Christian encounter. In the last five decades, this subject has often been mentioned during official dialogues between the two religious communities, but very few concrete steps have been made in academic or religious contexts on either side. This volume offers a selected anthology of contributions delivered at the conference "Byzantine Liturgy and the Jews", held in Sibiu in 2019. The collection covers the post-Byzantine, modern and contemporary periods of the Orthodox liturgy, considering both liturgical texts and artifacts. The work explores the reverberations of the much-debated anti-Jewish elements into the twentieth century and their reception by present-day believers. This volume intends to foster a more in-depth discussion on this subject within the academic context and to offer a foundation for further debates involving the religious institutions.
This volume contains 18 contributions divided in four sections: Politics of Interpretation, Quota... more This volume contains 18 contributions divided in four sections: Politics of Interpretation, Quotations, Rewritten Bible and Visual Exegesis. It situates the reception of the Bible in Byzantium at the heart of Byzantine studies highlighting both technical and contextual approaches.
Review of Ecumenical Studies, 2019
Volumul însumează contribuțiile ultimelor două simpozioane ale Uniunii Bibliștilor din România (U... more Volumul însumează contribuțiile ultimelor două simpozioane ale Uniunii Bibliștilor din România (UBR). Două lucruri merită subliniate despre această asociație a bibliștilor din țara noastră. Primul este faptul că UBR constituie o societate interconfesională, care promovează și susține studiile biblice. De mai mult de un deceniu UBR reușește să adune în același loc, în fiecare an, bibliști din confesiuni, etnii și profiluri academice foarte diferite. Nu este greu de conceput că domeniul de cercetare biblică este cel mai deschis din punct de vedere ecumenic, textele biblice fiind fundamentul scripturistic al tuturor confesiunilor creștine. În al doilea rând, UBR a inițiat deja cu volumul anterior – „Poporul lui Dumnezeu și societatea” – un program de adaptare a cercetărilor biblice la realitățile vieții concrete, pentru a fi o contribuție specifică la transformările sociale și culturale care au loc în țara noastră. Autorii nu intervin cu soluții extrem de concrete pentru viața publică și politică românească, și nici nu este de așteptat asta de la un volum științific al UBR, dar oferă celor interesați resursele biblice din care se pot inspira pentru o atitudine civică și, în cele din urmă, profetică, atât de necesare în societatea noastră. De aceea, sperăm ca acest volum să aibă un impact în afara cercului strict al bibliștilor și filologilor, sau chiar al teologilor, deoarece abordează tema sensibilă a relației dintre religie și putere, dar mai ales problema abuzului de putere, în textele biblice.
Părintelui Profesor Vasile Mihoc / ed.: Alexandru Ioniţă, Daniel Mihoc; apare cu binecuvântarea Î... more Părintelui Profesor Vasile Mihoc / ed.: Alexandru Ioniţă, Daniel Mihoc; apare cu binecuvântarea ÎPS dr. Laurenţiu Streza, Arhiepiscopul Sibiului şi Mitropolitul Ardealului. -Sibiu: Editura Andreiana : Astra Museum, 2018 Conţine bibliografie ISBN 978-606-989-053-0 ISBN 978-606-733-276-6 I. Ioniţă, Alexandru (ed.) II. Mihoc, Daniel (ed.) 2 70 Evocări . 7 Părintele Prof. univ. dr. Vasile Mihoc, un prieten adevărat și vrednic coleg de slujire la altar și catedră † ÎPS. Dr. Laurențiu Streza Aceste puține și nemeșteșugite cuvinte, într-un volum omagial, nu se pot constitui într-un meritat elogiu academic și teologic adus Părintelui Profesor Vasile Mihoc la împlinirea vârstei de 70 de ani și la încununarea activității sale universitare teologice și științifice, ci se doresc mai mult a fi o mărturie de suflet, la ceas aniversar, despre prietenie și colegialitate, trăite împreună la altarul sublim al Bisericii străbune și la înălțimea catedrei universitare a Facultății Teologice Șaguniene din Sibiu. Mulțumim Bunului Dumnezeu pentru toate darurile Sale bogate pe care le-a revărsat asupra Bisericii noastre și asupra învățământului nostru teologic universitar, prin competenta și neobosita lucrare academică și duhovnicească împlinită de Părintele Profesor Vasile Mihoc, vrednicul urmaș al Părintelui Profesor Grigorie T. Marcu, la catedra de Noul Testament. La temelia formării sale spirituale a stat minunata și bogata familie creștină în care s-a născut, din Suceava Bucovinei, formată din evlavioșii părinții Nicolaie și Aglaia și cei 10 copii ai lor, 6 băieți, care toți au devenit preoți: George, Vasile, Ionel, Viorel, Constantin și Dimitrie, și 4 fete, dintre care 3 sunt preotese. O adevărată familie binecuvântată și bineplăcută lui Dumnezeu, unită printr-o dragoste creștină pilduitoare, care a devenit, mai apoi, o mare familie preoțească și care s-a înmulțit, cu nepoți și strănepoți, ridicându-se numărul slujitorilor altarului la peste 30.
Volumul conține referatele ultimelor două simpozioane ale Uniunii Bibliștilor din România (2016-2... more Volumul conține referatele ultimelor două simpozioane ale Uniunii Bibliștilor din România (2016-2017).
Volumul este o colecție de optsprezece studii ce răspund provocărilor legate de locul interpretăr... more Volumul este o colecție de optsprezece studii ce răspund provocărilor legate de locul interpretării biblice între Biserică și Universitate, respectiv între o abordare spirituală și una academică, intelectuală, în încercarea de a depăși dihotomiile spre care facil se poate îndrepta interpretul neexperimentat. Contribuțiile au fost organizate în trei capitole care oglindesc stadiul, nevoile și perspectivele cercetării biblice românești și nu numai. Primul, intitulat Metode și interferențe în studiile biblice demonstrează capacitatea unei solidarități critice a autorilor atât față de tradiția academică sau științifică, dar și față de cea bisericească ori patristică. Capitolul al doilea, numit Biblie și Liturghie, vrea să atragă atenția asupra necesității studierii textelor liturgice ca surse primare pentru ermineutica biblică, domeniu din care nu pot lipsi cercetările legate de imnografia bizantină, omiliile patristice și lecționarele biblice. Ultimul capitol este dedicat perspectivelor deschise de confruntarea cu tema volumului, de aceea numele de Noi orizonturi. Aici se dovedește promițătoare colaborarea bibliștilor cu filosofia contemporană și instrumentele ei ermineutice care ar putea înlesni atât comunicarea Bisericii cu Universitatea, cât și pe cea interconfesională. Faptul că autorii acestui volum provin din cinci confesiuni creștine subliniază interesul comun pentru scrierile biblice ca fundament al creștinismului și se înscrie perfect în intenția volumului găzduit de seria Studia Oecumenica a Centrului de Cercetare Ecumenică din Sibiu.
Alexandru Ioniță
Articles by Alexandru Ioniță
Volumul tradus de Dr. Marius-Alexandru Crișan din limba italiană oferă în limba română accesul la... more Volumul tradus de Dr. Marius-Alexandru Crișan din limba italiană oferă în limba română accesul la singura teză de doctorat scrisă recent despre dialogul dintre iudaism și creștinismul ortodox. Autorul, teologul Pier Giorgio Taneburgo, profesor la Universitatea din Bari, este nu doar bine informat și familiarizat cu teologia ortodoxă și întregul efort depus până acum în dialogul iudeo-creștin ortodox, dar este și ideal poziționat: Bari și regiunea Puglia, în care activează, plus misiunea sa în Albania și alte state majoritar ortodoxe îl recomandă ca bun cunoscător al mai multor tradiții ortodoxe răsăritene; pe de altă parte, fiind de confesiune romano-catolică, tradiție în care deja s-a deschis un șantier de cercetare imens odată cu al doilea conciliu de la Vatican 1962-1965, poate privi și cu distanța critică necesară complicatei situații a bisericilor ortodoxe răsăritene, dar și cu experiența pașilor deja realizați în propria biserică catolică.
Reliogions, 2024
The Byzantine hymnography was considered a “stumbling stone” of the Jewish–Orthodox Christian dia... more The Byzantine hymnography was considered a “stumbling stone” of the Jewish–Orthodox Christian dialogue because of the harsh anti-Jewish elements kept in the modern liturgical texts without any revision. This article analyses the often-mentioned texts of the Triodion—the liturgical period before Pascha—using a quantitative approach. The starting point of this research states that we must keep in mind the broader view on the state of the hymnography without labelling the entire Byzantine hymnography as anti-Jewish by looking at some concrete stanzas from Holy Week services. The results demonstrate that we can speak only about very few hymnographical texts containing anti-Jewish elements compared to the entire Triodion. This approach helps us in the Jewish–Christian debates to focus on what exactly are we speaking about, and what precisely those texts are saying. After a short analysis of the content of selected hymns, I propose three concrete categories of hymns that could be more easily approached by either excluding them or transforming them through translation into modern languages.
Depuis les années d'après-guerre, les Églises ont opéré un changement substantiel dans leur rappo... more Depuis les années d'après-guerre, les Églises ont opéré un changement substantiel dans leur rapport au judaïsme et au peuple juif. Toutefois, des réponses juives ne sont advenues que tardivement, le temps de mettre à l'épreuve la crédibilité de cette metanoia. Ce n’est qu’à partir de l’an 2000 avec Dabru Emet que la main tendue des chrétiens commence à être saisie par des groupes de juifs, et que vont être publiés progressivement des textes de réponse à la théologie chrétienne en mutation.
À côté de ces textes se sont multipliés des travaux académiques de personnalités du monde juif. C’est principalement en Israël et aux États-Unis qu’on les trouve. Cet ouvrage a pour objet de faire connaître au monde francophone quelques exemples de réflexions juives sur le christianisme.
Quelle peut être la signification du christianisme pour le judaïsme? Pourquoi faut-il entrer en dialogue avec les chrétiens et à quel niveau est-on autorisé à le faire? Quelle place donner au christianisme dans l’alliance? Quatre exemples nous permettent de rentrer dans le questionnement juif que provoque un christianisme qui s’affranchit de la théologie de la substitution.
Avec les contributions de Thérèse M. Andrevon, Christophe Chalamet, Luc Forestier, Alon Goshen-Gottstein, Alexandru Ionita, Jonas Jaquelin, William Krisel, David Meyer et Christian Rutishauser sj.
Autour de textes de Joseph Ber Soloveitchik, Abraham Joshua Heschel, Irving Greenberg et David Novak.
Sous la direction de Thérèse M. Andrevon et William Krisel
This paper proposes the Pauline text in Romans 9-11 as a possible source of inspiration for new h... more This paper proposes the Pauline text in Romans 9-11 as a possible source of inspiration for new hymnographic creations inside the Orthodox liturgy. The text is part of the broader debate on the anti-Judaism of the Byzantine liturgical texts and the ways of overcoming this situation for the Orthodox Christian milieu. The author shows that the Byzantine liturgical hymnography is dominated by polemical statements against Israel, because their texts and authors come from times and contexts in which the Jewish-Christian relations were very tense. He proposes that the text in Romans 9-11 provides a consistent biblical basis for adopting a more positive Christian stance toward Judaism. Keywords: Romans 9-11, Jewish-Christian relations, Bible and Liturgy, Anti-Judaism.
Review of Ecumenical Studies, 2019
This article discusses the role of Byzantine liturgical hymnography within the Jewish- Orthodox C... more This article discusses the role of Byzantine liturgical hymnography within the Jewish- Orthodox Christian dialogue. It seems that problematic anti-Jewish hymns of the Orthodox liturgy were often put forward by the Jewish side, but Orthodox theologians couldn’t offer a satisfactory answer, so that the dialogue itself profoundly suffered. The author of this study argues that liturgical hymnography cannot be a stumbling stone for the dialogue. Bringing new witnesses from several Orthodox theologians, the author underlines the need for a change of perspective. Then, beyond the intrinsic plea for the revision of the anti-Jewish texts, this article actually emphasizes the need to rediscover the Jewishness of the Byzantine liturgy and to approach the hymnography as an exegesis or even Midrash on the biblical texts and motives. As such, the anti-Jewish elements of the liturgy can be considered an impulse to a deeper analysis of Byzantine hymnography, which could be very fruitful for the Jewish-Christian Dialogue.
Actually the title of the print version is not exactly the best one. They printed the title from ... more Actually the title of the print version is not exactly the best one. They printed the title from the initial programme of the conferece in Szeged 2016. The real title of this paper is: ”Romans 9-11 from Paul to Origen: A Short Overview and Perspectives for the Theological Recovery of a Pauline Text”
Romans 9-11 contains the largest theological discussion about unbelieving Jews and their fate in ... more Romans 9-11 contains the largest theological discussion about unbelieving Jews and their fate in God’s plan for the salvation of humankind written by a biblical author. But it was only during the second half of the 20th century that these three chapters from the Epistle to the Romans were rediscovered as a theological unity presenting a developed argumentation in positive manner toward Israel from a Christian perspective.
The long tradition of conflict between Judaism and Christianity developed a rich tendentious hymnography on both sides. On the Orthodox Christian side many anti-Judaic hymns around the Paschal period are well known but still insufficient discussed. Some suggestions were made, but the topic is far from being enough debated.
The aim of this paper is to present Romans 9-11 as a consistent biblical source for future liturgical hymnographic creation. Hearing to the Pauline symphony about Israel from these chapters eventual new compositions could theologically enrich especially the paschal Triduum of the Holy Week Services. Related to this proposal questions about authority, paternity and innovation in orthodox hymnography will be discussed.
One of the smallest and most influential documents of Vatican II is the Nostra aetate declaration... more One of the smallest and most influential documents of Vatican II is the Nostra aetate declaration. The dynamic of the discussions as it was formulated and the subsequent arduous process of and reception application on local church level proved that the reconsideration of the attitude of the Roman-Catholic Church towards Judaism was concealing unforeseen consequences at the moment of the promulgation. Not only that Nostra aetate has been a turning point for the relationships between Catholicism and Judaism, but it has opened and encouraged – of course, along other documents of the council – a whole new perception of one another and of the ecumenical dialogue. The Jewish response to the 50 years Jubilee of Vatican II confirms the ultimately social relevance of the possible collaboration between Christians and Jews in ethical issues. This paper puts at the fore the Nostra aetate as example for the Orthodox Church as well, and draws attention to the many benefits that may follow such responses.
Uploads
Books by Alexandru Ioniță
Online available here: https://content.sciendo.com/view/journals/ress/ress-overview.xml
Alexandru Ioniță
Articles by Alexandru Ioniță
À côté de ces textes se sont multipliés des travaux académiques de personnalités du monde juif. C’est principalement en Israël et aux États-Unis qu’on les trouve. Cet ouvrage a pour objet de faire connaître au monde francophone quelques exemples de réflexions juives sur le christianisme.
Quelle peut être la signification du christianisme pour le judaïsme? Pourquoi faut-il entrer en dialogue avec les chrétiens et à quel niveau est-on autorisé à le faire? Quelle place donner au christianisme dans l’alliance? Quatre exemples nous permettent de rentrer dans le questionnement juif que provoque un christianisme qui s’affranchit de la théologie de la substitution.
Avec les contributions de Thérèse M. Andrevon, Christophe Chalamet, Luc Forestier, Alon Goshen-Gottstein, Alexandru Ionita, Jonas Jaquelin, William Krisel, David Meyer et Christian Rutishauser sj.
Autour de textes de Joseph Ber Soloveitchik, Abraham Joshua Heschel, Irving Greenberg et David Novak.
Sous la direction de Thérèse M. Andrevon et William Krisel
The long tradition of conflict between Judaism and Christianity developed a rich tendentious hymnography on both sides. On the Orthodox Christian side many anti-Judaic hymns around the Paschal period are well known but still insufficient discussed. Some suggestions were made, but the topic is far from being enough debated.
The aim of this paper is to present Romans 9-11 as a consistent biblical source for future liturgical hymnographic creation. Hearing to the Pauline symphony about Israel from these chapters eventual new compositions could theologically enrich especially the paschal Triduum of the Holy Week Services. Related to this proposal questions about authority, paternity and innovation in orthodox hymnography will be discussed.
Online available here: https://content.sciendo.com/view/journals/ress/ress-overview.xml
Alexandru Ioniță
À côté de ces textes se sont multipliés des travaux académiques de personnalités du monde juif. C’est principalement en Israël et aux États-Unis qu’on les trouve. Cet ouvrage a pour objet de faire connaître au monde francophone quelques exemples de réflexions juives sur le christianisme.
Quelle peut être la signification du christianisme pour le judaïsme? Pourquoi faut-il entrer en dialogue avec les chrétiens et à quel niveau est-on autorisé à le faire? Quelle place donner au christianisme dans l’alliance? Quatre exemples nous permettent de rentrer dans le questionnement juif que provoque un christianisme qui s’affranchit de la théologie de la substitution.
Avec les contributions de Thérèse M. Andrevon, Christophe Chalamet, Luc Forestier, Alon Goshen-Gottstein, Alexandru Ionita, Jonas Jaquelin, William Krisel, David Meyer et Christian Rutishauser sj.
Autour de textes de Joseph Ber Soloveitchik, Abraham Joshua Heschel, Irving Greenberg et David Novak.
Sous la direction de Thérèse M. Andrevon et William Krisel
The long tradition of conflict between Judaism and Christianity developed a rich tendentious hymnography on both sides. On the Orthodox Christian side many anti-Judaic hymns around the Paschal period are well known but still insufficient discussed. Some suggestions were made, but the topic is far from being enough debated.
The aim of this paper is to present Romans 9-11 as a consistent biblical source for future liturgical hymnographic creation. Hearing to the Pauline symphony about Israel from these chapters eventual new compositions could theologically enrich especially the paschal Triduum of the Holy Week Services. Related to this proposal questions about authority, paternity and innovation in orthodox hymnography will be discussed.
im zweiten Teil dieses Beitrages auf die Suche nach der Rezeption und Auslegung dieser paulinischen Theologie in den Texten der Ostkirche mit byzantinischem Ritus. Besondere Aufmerksamkeit wird dem älteren und
für das Thema relevantesten Teil des orthodoxen Kirchenjahres geschenkt, d. h. dass vor allem die Zeitspanne des Triodions in Frage kommt. Die Absicht dieses Beitrags besteht darin, die Diskussion über Anti-Judaismus
in der orthodoxen Liturgie und das Verhältnis zwischen Kirche und Judentum aus der Perspektive der orthodoxen Theologie zu thematisieren.
ordine, ediția îmbunătățită și adăugită a următoarelor
texte: 1). Konstantin Nikolakopoulos, „Das Neue
Testament als hymnologische Quelle in der Orthodoxen
Kirche”, în: Θεολογία, 1-2 (1990), pp. 161-186;
2). Konstantin Nikolakopoulos, Orthodoxe Hymnographie:
Lexikon der orthodoxen hymnologisch-musikalischen
Terminologie, coll. Liturgische Texte und Studien
vol. 2, Klimmeck Verlag, Schliern b. Köniz, 1999.
Deadline: 1st February 2025
was dedicated to the topic of “Jewish-
Christian dialogue in the Orthodox
space”. The decision of the earlier
editorial team was no coincidence.
It is an expression of the conviction
that the Jewish-Christian dialogue is
not simply about cultivating one of
the many interreligious relationships.
Despite the profound theological and liturgical changes that have taken place in the second half of the 20th century in western Christianity, hymns that were composed in the polemical context of the 8th-9th century are still used today in Eastern countries and in Diaspora Christian Orthodox Communities.
The conference with the topic Byzantine liturgy and the Jews addresses the issue of liturgical anti-Judaism from various perspectives, to provide the necessary tools for a better understanding of this reality: