Resumen Este artículo analiza desde un plano teórico la cuestión de la informalidad. Específica-m... more Resumen Este artículo analiza desde un plano teórico la cuestión de la informalidad. Específica-mente se propone explorar la dimensión política que se inscribe en el binomio formali-dad/informalidad. Con este objetivo primeramente se remitirá a los estudios sobre mar-ginalidad, entendiendo que constituyen un antecedente central del problema en cuestión. Seguidamente se ingresará en la noción de informalidad propiamente dicha, para llegar a la cuestión de la informalidad política. Este aspecto hará necesaria una remisión a los poderes estatales y su estatuto en torno a la demarcación de los umbrales del binomio. Posteriormente se rastrearán los solapamientos entre lo formal y lo informal en el " mun-do popular ". Luego se revisarán dos nociones que pretenden asir el espacio de intersec-ción referido, éstas son " estado de excepción " y " zona gris ". Finalmente se evaluarán las potencias y los límites de estas nociones. Abstract This contribution explores the question of informality from a theoretical point of view, aiming to study the political aspect of the pair formality/informality. To this end, firstly we will refer to studies about marginalization, taking into consideration that they are a main precedent to the issue. Secondly, the notion of informality itself will be introduced, attending to propose a political understanding of the notion. This will require directing the attention to the state powers and their regulations regarding the lines of demarcation between the elements of the pair. Later, the overlapping between formality and informality will be traced in the " popular world ". The notions of " state of exception " and " gray zone " will be studied next, since they aim to grasp said area of intersection. Finally, the potential and limitation of those concepts will be assessed.
In 2010, a collective of 8 geographers and sociologists launched the research program “Informalit... more In 2010, a collective of 8 geographers and sociologists launched the research program “Informality, Power and the Other Side of Urban Spaces - Inverses”. This text is a description of the process and different stages followed by the research group, as well as the approaches used to develop a shared analytical framework, and the positioning of its thesis and findings in relation to contemporary questions on urban power. It furthermore presents how political informality has emerged as a key notion to understanding modes of urban government, taking into account the different forms of arrangement in presence in the cities studied.
Ce dossier souhaite rendre accessible à un public francophone des articles d’anthropologues et de... more Ce dossier souhaite rendre accessible à un public francophone des articles d’anthropologues et de sociologues brésiliens sur les formes contemporaines de gouvernement des villes du Brésil. Tout en donnant la priorité à des écrits récents de chercheurs travaillant à titre principal à São Paulo et à Rio de Janeiro, ce dossier esquisse une généalogie partielle de la pensée urbaine au Brésil, en publiant, en français, deux des articles fondateurs de Luis Antonio Machado da Silva et de Michel Misse.
Public-sector urban policy, informal arrangements, urban authorities, Brazil, favelas ABSTRACT Th... more Public-sector urban policy, informal arrangements, urban authorities, Brazil, favelas ABSTRACT This paper seeks to analyse the main features of urban public action concerning the favelas of Rio de Janeiro. Through observation of social games and methods with which public programmes are which exist in these spaces, and how often informal arrangements, based on consensus, cut explanation of these socio-political logics, which lead us to develop a dialectical approach. A permanent tension exists between the general principles of public action on one side, and the power games located and articulated within networks on the other, in a context of confused governance and of illegible political games. This situation produces a dynamic balance which is the fruit of a series of diverse actions but in which the main interests present are protected, often to the detriment of the most deprived.
Esta contribuição propõe uma reflexão em torno do campo de pesquisa, cujas realidades em moviment... more Esta contribuição propõe uma reflexão em torno do campo de pesquisa, cujas realidades em movimento são abordadas a partir de diferentes posturas disciplinares -antropologia e geografia -e de distintos momentos da construção do objeto em foco. Ao longo de oito anos de encontros e de travessias efetuadas pelos autores individualmente ou em conjunto na favela do Morro da Providência no Rio de Janeiro, pretendemos apresentar as evoluções das nossas preocupações que refletem uma transformação dos olhares dos observadores, assim com as mudanças das situações sociopolíticas enfrentadas pelos atores, sejam moradores, instituições públicas ou representantes de movimentos sociais. Essa abordagem permite forjar uma ferramenta metodológica capaz de capturar as mudanças e as transformações do cotidiano urbano e, de maneira mais abrangente, para estudo das diferentes modalidades de apropriação do espaço.
Cet article analyse les récentes mesures prises par la municipalité de Rio de Janeiro en matière ... more Cet article analyse les récentes mesures prises par la municipalité de Rio de Janeiro en matière de sécurité publique dans la perspective d'assurer au mieux l'organisation de plusieurs événements sportifs d'envergure internationale, particulièrement les Jeux Olympiques prévus en 2016. Inscrites dans le cadre du Programme Fédéral de Sécurité et Citoyenneté (Pronasci), ces mesures visent de manière prioritaire la sécurisation de plusieurs favelas de la ville au moyen de l'implantation d'« unités de police pacificatrice » (UPP). L'étude des logiques spatiales qui prévalent à l'implantation de ces unités dans des quartiers préalablement sélectionnés, associée à celle des pratiques quotidiennes d'habitants de plusieurs favelas de Rio qui côtoient ces forces policières, permettent de caractériser le lien étroit entre politique de sécurité publique et politiques urbaines. Ce lien est ici envisagé au-delà des objectifs affichés de maintien de la paix sociale évoqués par les instigateurs des projets de sécurisation, pour interroger la permanence des difficultés sociales d'une partie des habitants de ces quartiers, et les enjeux fonciers et immobiliers sous-jacents à ces actions. L'évolution des modes d'action en matière de sécurité publique urbaine, qui s'apparente largement à une stratégie de marketing territorial, révèle-t-elle un traitement injuste des espaces pauvres de la ville ? Permet-elle, au contraire, d'envisager de nouvelles modalités de sécurisation des espaces marqués par la violence, la pauvreté et par un déficit de présence publique ?
Partant de débats actuels sur le retour de la pensée critique dans les sciences sociales, cet art... more Partant de débats actuels sur le retour de la pensée critique dans les sciences sociales, cet article propose d'interroger, à partir de choix théoriques et méthodologiques, et de présupposés éthiques et déontologiques, la possibilité d'une géographie sociale de l'action. Le rapport particulier au terrain qui caractérise, depuis ses débuts, l'émergence de la géographie sociale est ici envisagé comme un élément indissociable de la formulation d'une pensée critique, en prise avec la société. Ce questionnement prolonge des réflexions déjà posées par des auteurs issus de disciplines connexes (sociologie, anthropologie) et lie la portée critique du discours scientifique à sa diffusion dans la société. Ce postulat nous amène à envisager le rapport entre théorie et pratique, et à poser les conditions d'une géographie de l'action plaçant l'efficacité des savoirs critiques au coeur du projet scientifique.
Nicolas Bautès, UMR ESO 6590 -ESO-Caen Claire Guiu -UMR ESO 6590 -ESO-Nantes « Je n'eus besoin po... more Nicolas Bautès, UMR ESO 6590 -ESO-Caen Claire Guiu -UMR ESO 6590 -ESO-Nantes « Je n'eus besoin pour les faire renaître que de prononcer ces noms : Balbec, Venise, Florence, dans l'intérieur desquels avait fini par s'accumuler le désir que m'avaient inspiré les lieux qu'ils désignaient. Même au printemps, trouver dans un livre le nom de Balbec suffisait à réveiller en moi le désir des tempêtes et du gothique normand ; même par un jour de tempête le nom de Florence ou de Venise me donnait le désir du soleil, des lys, du palais des Doges et de Sainte-Marie-des-Fleurs. Mais si ces noms absorbèrent à tout jamais l'image que j'avais de ces villes, ce ne fut qu'en la transformant, qu'en soumettant sa réapparition en moi à leurs lois propres (….). Ils exaltèrent l'idée que je me faisais de certains lieux de la terre, en les faisant plus particuliers, par conséquent plus réels. Je ne me représentais pas alors les villes, les paysages, les monuments, comme des tableaux plus ou moins agréables, découpés çà et là dans une même matière, mais chacun d'eux comme un inconnu, essentiellement différent des autres, dont mon âme avait soif et qu'elle aurait profit à connaître. » (Proust M., A la recherche du Temps perdu. Du côté de chez Swann).
Este trabalho mobiliza duas dimensões da análise dos processos sociais que acompanham -dando apoi... more Este trabalho mobiliza duas dimensões da análise dos processos sociais que acompanham -dando apoio ou entrando em oposição -uma iniciativa municipal de valorização urbana no Morro da Providência, favela situada no Rio de Janeiro.
Resumen Este artículo analiza desde un plano teórico la cuestión de la informalidad. Específica-m... more Resumen Este artículo analiza desde un plano teórico la cuestión de la informalidad. Específica-mente se propone explorar la dimensión política que se inscribe en el binomio formali-dad/informalidad. Con este objetivo primeramente se remitirá a los estudios sobre mar-ginalidad, entendiendo que constituyen un antecedente central del problema en cuestión. Seguidamente se ingresará en la noción de informalidad propiamente dicha, para llegar a la cuestión de la informalidad política. Este aspecto hará necesaria una remisión a los poderes estatales y su estatuto en torno a la demarcación de los umbrales del binomio. Posteriormente se rastrearán los solapamientos entre lo formal y lo informal en el " mun-do popular ". Luego se revisarán dos nociones que pretenden asir el espacio de intersec-ción referido, éstas son " estado de excepción " y " zona gris ". Finalmente se evaluarán las potencias y los límites de estas nociones. Abstract This contribution explores the question of informality from a theoretical point of view, aiming to study the political aspect of the pair formality/informality. To this end, firstly we will refer to studies about marginalization, taking into consideration that they are a main precedent to the issue. Secondly, the notion of informality itself will be introduced, attending to propose a political understanding of the notion. This will require directing the attention to the state powers and their regulations regarding the lines of demarcation between the elements of the pair. Later, the overlapping between formality and informality will be traced in the " popular world ". The notions of " state of exception " and " gray zone " will be studied next, since they aim to grasp said area of intersection. Finally, the potential and limitation of those concepts will be assessed.
In 2010, a collective of 8 geographers and sociologists launched the research program “Informalit... more In 2010, a collective of 8 geographers and sociologists launched the research program “Informality, Power and the Other Side of Urban Spaces - Inverses”. This text is a description of the process and different stages followed by the research group, as well as the approaches used to develop a shared analytical framework, and the positioning of its thesis and findings in relation to contemporary questions on urban power. It furthermore presents how political informality has emerged as a key notion to understanding modes of urban government, taking into account the different forms of arrangement in presence in the cities studied.
Ce dossier souhaite rendre accessible à un public francophone des articles d’anthropologues et de... more Ce dossier souhaite rendre accessible à un public francophone des articles d’anthropologues et de sociologues brésiliens sur les formes contemporaines de gouvernement des villes du Brésil. Tout en donnant la priorité à des écrits récents de chercheurs travaillant à titre principal à São Paulo et à Rio de Janeiro, ce dossier esquisse une généalogie partielle de la pensée urbaine au Brésil, en publiant, en français, deux des articles fondateurs de Luis Antonio Machado da Silva et de Michel Misse.
Public-sector urban policy, informal arrangements, urban authorities, Brazil, favelas ABSTRACT Th... more Public-sector urban policy, informal arrangements, urban authorities, Brazil, favelas ABSTRACT This paper seeks to analyse the main features of urban public action concerning the favelas of Rio de Janeiro. Through observation of social games and methods with which public programmes are which exist in these spaces, and how often informal arrangements, based on consensus, cut explanation of these socio-political logics, which lead us to develop a dialectical approach. A permanent tension exists between the general principles of public action on one side, and the power games located and articulated within networks on the other, in a context of confused governance and of illegible political games. This situation produces a dynamic balance which is the fruit of a series of diverse actions but in which the main interests present are protected, often to the detriment of the most deprived.
Esta contribuição propõe uma reflexão em torno do campo de pesquisa, cujas realidades em moviment... more Esta contribuição propõe uma reflexão em torno do campo de pesquisa, cujas realidades em movimento são abordadas a partir de diferentes posturas disciplinares -antropologia e geografia -e de distintos momentos da construção do objeto em foco. Ao longo de oito anos de encontros e de travessias efetuadas pelos autores individualmente ou em conjunto na favela do Morro da Providência no Rio de Janeiro, pretendemos apresentar as evoluções das nossas preocupações que refletem uma transformação dos olhares dos observadores, assim com as mudanças das situações sociopolíticas enfrentadas pelos atores, sejam moradores, instituições públicas ou representantes de movimentos sociais. Essa abordagem permite forjar uma ferramenta metodológica capaz de capturar as mudanças e as transformações do cotidiano urbano e, de maneira mais abrangente, para estudo das diferentes modalidades de apropriação do espaço.
Cet article analyse les récentes mesures prises par la municipalité de Rio de Janeiro en matière ... more Cet article analyse les récentes mesures prises par la municipalité de Rio de Janeiro en matière de sécurité publique dans la perspective d'assurer au mieux l'organisation de plusieurs événements sportifs d'envergure internationale, particulièrement les Jeux Olympiques prévus en 2016. Inscrites dans le cadre du Programme Fédéral de Sécurité et Citoyenneté (Pronasci), ces mesures visent de manière prioritaire la sécurisation de plusieurs favelas de la ville au moyen de l'implantation d'« unités de police pacificatrice » (UPP). L'étude des logiques spatiales qui prévalent à l'implantation de ces unités dans des quartiers préalablement sélectionnés, associée à celle des pratiques quotidiennes d'habitants de plusieurs favelas de Rio qui côtoient ces forces policières, permettent de caractériser le lien étroit entre politique de sécurité publique et politiques urbaines. Ce lien est ici envisagé au-delà des objectifs affichés de maintien de la paix sociale évoqués par les instigateurs des projets de sécurisation, pour interroger la permanence des difficultés sociales d'une partie des habitants de ces quartiers, et les enjeux fonciers et immobiliers sous-jacents à ces actions. L'évolution des modes d'action en matière de sécurité publique urbaine, qui s'apparente largement à une stratégie de marketing territorial, révèle-t-elle un traitement injuste des espaces pauvres de la ville ? Permet-elle, au contraire, d'envisager de nouvelles modalités de sécurisation des espaces marqués par la violence, la pauvreté et par un déficit de présence publique ?
Partant de débats actuels sur le retour de la pensée critique dans les sciences sociales, cet art... more Partant de débats actuels sur le retour de la pensée critique dans les sciences sociales, cet article propose d'interroger, à partir de choix théoriques et méthodologiques, et de présupposés éthiques et déontologiques, la possibilité d'une géographie sociale de l'action. Le rapport particulier au terrain qui caractérise, depuis ses débuts, l'émergence de la géographie sociale est ici envisagé comme un élément indissociable de la formulation d'une pensée critique, en prise avec la société. Ce questionnement prolonge des réflexions déjà posées par des auteurs issus de disciplines connexes (sociologie, anthropologie) et lie la portée critique du discours scientifique à sa diffusion dans la société. Ce postulat nous amène à envisager le rapport entre théorie et pratique, et à poser les conditions d'une géographie de l'action plaçant l'efficacité des savoirs critiques au coeur du projet scientifique.
Nicolas Bautès, UMR ESO 6590 -ESO-Caen Claire Guiu -UMR ESO 6590 -ESO-Nantes « Je n'eus besoin po... more Nicolas Bautès, UMR ESO 6590 -ESO-Caen Claire Guiu -UMR ESO 6590 -ESO-Nantes « Je n'eus besoin pour les faire renaître que de prononcer ces noms : Balbec, Venise, Florence, dans l'intérieur desquels avait fini par s'accumuler le désir que m'avaient inspiré les lieux qu'ils désignaient. Même au printemps, trouver dans un livre le nom de Balbec suffisait à réveiller en moi le désir des tempêtes et du gothique normand ; même par un jour de tempête le nom de Florence ou de Venise me donnait le désir du soleil, des lys, du palais des Doges et de Sainte-Marie-des-Fleurs. Mais si ces noms absorbèrent à tout jamais l'image que j'avais de ces villes, ce ne fut qu'en la transformant, qu'en soumettant sa réapparition en moi à leurs lois propres (….). Ils exaltèrent l'idée que je me faisais de certains lieux de la terre, en les faisant plus particuliers, par conséquent plus réels. Je ne me représentais pas alors les villes, les paysages, les monuments, comme des tableaux plus ou moins agréables, découpés çà et là dans une même matière, mais chacun d'eux comme un inconnu, essentiellement différent des autres, dont mon âme avait soif et qu'elle aurait profit à connaître. » (Proust M., A la recherche du Temps perdu. Du côté de chez Swann).
Este trabalho mobiliza duas dimensões da análise dos processos sociais que acompanham -dando apoi... more Este trabalho mobiliza duas dimensões da análise dos processos sociais que acompanham -dando apoio ou entrando em oposição -uma iniciativa municipal de valorização urbana no Morro da Providência, favela situada no Rio de Janeiro.
A l'occasion du Festival International de Géographie de Saint-Dié dont le thème cette année est "... more A l'occasion du Festival International de Géographie de Saint-Dié dont le thème cette année est "Habiter la terre", nous nous intéressons particulièrement à l'habitat précaire et informel dans le monde, des bidonvilles d'Asie aux favelas brésiliennes.
Que représente cet habitat des marges ? quel est son emprise sur l'espace urbain ? Comment y intègre-t-on l'accès aux réseaux de distribution ? Quelles sont les politiques de la ville et les politiques sociales mises en place dans les différentes parties du monde ?
Une émission en partenariat avec le FIG.
Invités :
Virginie Rachmuhl, responsable de programmes de développement urbain au GRET
Marie Gibert, chercheuse associée du laboratoire Prodig
Nicolas Bautes, maître de conférences en Géographie, Université de Caen
Uploads
Papers by Nicolas Bautès
Click on the link for the entire article (and the rest of the special issue) : https://espacepolitique.revues.org/3805
and www.inverses.org for our research group on the same theme.
Click on the link for the entire article (and the rest of the special issue) : https://espacepolitique.revues.org/3805
and www.inverses.org for our research group on the same theme.
Que représente cet habitat des marges ? quel est son emprise sur l'espace urbain ? Comment y intègre-t-on l'accès aux réseaux de distribution ? Quelles sont les politiques de la ville et les politiques sociales mises en place dans les différentes parties du monde ?
Une émission en partenariat avec le FIG.
Invités :
Virginie Rachmuhl, responsable de programmes de développement urbain au GRET
Marie Gibert, chercheuse associée du laboratoire Prodig
Nicolas Bautes, maître de conférences en Géographie, Université de Caen