Books by Federica Bertagna
"Studi emigrazione", 2024
Il minimo comun denominatore dei lavori riuniti in questo dossier è che essi riguardano le migraz... more Il minimo comun denominatore dei lavori riuniti in questo dossier è che essi riguardano le migrazioni in America Latina. Si tratta di un’area del mondo tanto vasta quanto complessa e diversificata al suo interno, da qualsiasi punto di vista la si osservi: politico, sociale, economico. I movimenti migratori che hanno interessato e interessano oggi la regione non fanno eccezione in tal senso, anche se in Italia per molto tempo l’attenzione degli storici e delle riviste di settore si è rivolta pressoché esclusivamente a una sola tipologia di flussi: quelli in arrivo dalla penisola tra l’ultimo quarto dell’Ottocento e gli anni Cinquanta del secolo scorso, quando diversi Paesi latinoamericani furono mete importanti dell’emigrazione italiana e alcuni furono tra le principali: Argentina e Brasile su tutti e dopo il 1945 anche il Venezuela.
I saggi qui raccolti puntano ad ampliare lo sguardo sulle migrazioni in questa parte del mondo, sia dal punto di vista geografico che cronologico, proseguendo la riflessione su alcune linee di ricerca che caratterizzano Studi emigrazione da molti anni: da un lato, una prospettiva che è progressivamente sempre più focalizzata sulle migrazioni contemporanee, ma al contempo considera i movimenti migratori come un fenomeno di lunga o lunghissima durata e perciò continua a studiarli nel passato, oltre che nel presente, per far emergere i punti di contatto, al di là delle scontate differenze; dall’altro, un approccio che guarda alle migrazioni come “fatto sociale totale” e quindi tiene assieme nell’analisi tutti i tipi di mobilità – movimenti interni a un Paese, in entrata o in uscita – e ne studia l’impatto in un determinato momento storico tanto sulle società quanto sugli stessi migranti.
Pellegrini, 2020
Che si giunga nel Paese da turisti o se ne studi la storia in profondità, l'italianità in Argenti... more Che si giunga nel Paese da turisti o se ne studi la storia in profondità, l'italianità in Argentina risulta per i più qualcosa di consustanziale ma nello stesso tempo inafferrabile. Il libro tenta di andare oltre lo stereotipo secondo cui gli argentini sarebbero "italiani che parlano in spagnolo" per indagare gli apporti italiani in Argentina in ambito culturale, politico ed economico e cercare di comprendere in che modo sentimenti di identità italiani si espressero e cambiarono nel corso del tempo, sopravvivendo fino a oggi.
Passés Futurs, n. 7, 2020
En 2000, les partis d’extrême droite étaient cantonnés aux marges du paysage politique européen. ... more En 2000, les partis d’extrême droite étaient cantonnés aux marges du paysage politique européen. En quelques années, ils ont gagné du terrain dans la plupart des parlements nationaux. Leur avancée, parallèle aux victoires d'Erdoğan en Turquie, de Modi en Inde, de Duterte aux Philippines, de Trump aux États-Unis ou de Bolsonaro au Brésil, a provoqué une radicalisation identitaire d’une partie de la droite traditionnelle. Assistons-nous à une « fascisation » de la vie politique ? Faut-il craindre un « retour du fascisme » ? Loin de rester cantonnées aux seuls spécialistes, ces questions ont mobilisé de nombreux écrivains, artistes, politiciens (et jusqu'au pape François). Elles ont ravivé aussi des débats historiographiques d’envergure : le fascisme est-il un phénomène historique spécifique ou une notion qui dépasse le cadre géographique et temporel qui l’a engendré ? Quel est le rôle de l’analogie et de l’anachronisme dans l’analyse historique ? Quatorze historiens et politistes ont accepté de s’exprimer sur le sujet. Dans les premiers jours de la crise sanitaire, nous nous sommes demandées si notre dossier risquait d’apparaître déplacé, voire obsolète. Tel ne semble pas être le cas. Dans le monde entier, les partis d’extrême droite ont cherché à tirer profit de l’urgence sanitaire. Ils ont proposé des lectures complotistes, sollicité la fermeture des frontières et instruit un réquisitoire contre les mesures de confinement. C’est dans cette conjoncture que nous avons découvert le travail de Sosthen Hennekam, qui a bien voulu illustrer ce numéro, sur les architectures de Milan, le lieu de naissance du fascisme et l’une des villes le plus touchées par la pandémie du Covid.
Dossier coordonné par Federica Bertagna et Sabina Loriga
Juin 2020
https://www.politika.io/fr/passes-futurs
Biblion, 2018
La storiografia ha una lunga consuetudine con la nozione di transizione. Il volume ne ricostruisc... more La storiografia ha una lunga consuetudine con la nozione di transizione. Il volume ne ricostruisce usi e percorsi e studia diverse transizioni politiche e istituzionali, da una prospettiva esplicitamente comparativa e attraverso l'analisi parallela di singoli casi che offrono spunti utili a stabilire differenze tra di essi. Le transizioni oggetto di indagine si verificarono in contesti geografici e cronologici differenti. In Europa alla conclusione della seconda guerra mondiale, con il passaggio dai totalitarismi a democrazie più o meno compiute; negli anni Settanta, con la fine dei regimi di António de Oliveira Salazar e Francisco Franco nella penisola iberica; e negli anni Novanta, con quella del socialismo reale in Europa Orientale. In America Latina negli anni Ottanta, con la caduta delle dittature militari sudamericane e lo sviluppo di forme ancora diverse di democrazia.
Donzelli, 2009
anarchismo, 2 voll., II, Periodici e numeri unici anarchici in lingua italiana pubblicati all 'es... more anarchismo, 2 voll., II, Periodici e numeri unici anarchici in lingua italiana pubblicati all 'estero 1872-1971, Crescita politica, Firenze 1976 Fumagalli, La stampa periodica cit., p. 89. 10 V. Briani, La stampa italiana all'estero dalle origini ai nostri giorni, Istituto poligrafico dello Stato, Roma 1977. A p. 5 la successiva citazione. Il volume era corredato da un'appendice con i dati dei principali rilevamenti, ministeriali e non, compiuti sin lì. 3 E. Franzina, Poligrafi, storici e migranti fra l'Italia e il mondo, in Storia d'Italia. Annali, 24, Migrazioni, a cura di P. Corti e M. Sanfilippo, Einaudi, Torino 2009, pp. 201-23. L'opera di Volpe cui si fa riferimento in particolare è l'Italia moderna, che nel secondo volume include un capitolo su «L'Italia fuori d'Italia»: G. Volpe, Italia moderna 1898-1910, Sansoni, Firenze 1949 Franzina, Nelle more di Clio cit. 5 Cfr. S. Lanaro, Da contadini a italiani, in Storia dell'agricoltura in età contemporanea, a cura di P. Bevilacqua, 3 voll., III, Mercati e istituzioni, Marsilio, Venezia 1991, pp. 937-68; e M. I. Choate, Emigrant Nation. The Making of Italy Abroad, Cambridge University Press, Cambridge (Mass.) 2008. 6 Si veda quanto osservava a proposito di Stati Uniti e Italia B. Deschamps, in De la presse «coloniale» à la presse italo-américaine. Le parcours de six périodiques italiens aux États-Unis (1910États-Unis ( -1935, thèse de doctorat sous la direction de R. Ertel, Université Paris VII-Denis Diderot 1996, 2 voll, I, pp. 34-58. 6 Bertagna, La stampa italiana in Argentina 13 Si veda la bibliografia, molto ragionata e come sempre accuratissima, di M. Sanfilippo, Araldi d'Italia? Un quadro degli studi sulla stampa d'emigrazione italiana, in «Studi emigrazione», 175, 2009, in corso di stampa.
Donzelli, 2006
Nell'introdurre, molti anni fa, una raccolta delle sue prefazioni a opere di fattura la più diver... more Nell'introdurre, molti anni fa, una raccolta delle sue prefazioni a opere di fattura la più diversa Jorge Luis Borges avanzava, con riserva, il dubbio che non a caso nessuno avesse formulato sino ad allora una qualche teoria dei prologhi, in sede, naturalmente, letteraria: le «soglie» di Gerard Genette, in effetti, erano ancora di là da venire e sarebbero comunque arrivate, per Borges, ormai fuori tempo 1 . D'altronde, notava lo scrittore argentino, l'omissione non avrebbe dovuto impensierire nessuno, perché di cosa si tratti è chiaro da sempre a chiunque. Diversamente da quanto accade per i preliminari e per le premesse d'altro tipo, infatti, nella «triste maggioranza dei casi», il prologo consiste in un rito scontato qualora, almeno, finisca per risultare pleonastico in sé ovvero per confinare «con l'oratoria da dopopranzo e con i panegirici funebri», dove abbondano le «iperboli irresponsabili, che la lettura incredula accetta poi come convenzioni del genere».
Papers by Federica Bertagna
"Archivio storico dell'emigrazione italiana", 2024
Le prime pubblicazioni periodiche dedi- cate alle migrazioni nell’America Latina ispanica nascono... more Le prime pubblicazioni periodiche dedi- cate alle migrazioni nell’America Latina ispanica nascono al principio degli anni Ottanta del secolo scorso, per iniziativa di organismi internazionali e istituzioni religiose, attivi gli uni e le altre nella regione e specificamente impegnate, queste secon- de, con i migranti. Nel decennio successivo, EML si consolida come rivista di riferimento nel settore in America Latina e non solo, per il respiro inter- nazionale che la caratterizza e ne fa uno spazio di dialogo con studiosi nordamericani ed europei.
"Venetica", 2024
The article analyzes the reception of the murder of Giacomo Matteotti and his figure in Argentina... more The article analyzes the reception of the murder of Giacomo Matteotti and his figure in Argentina, considering both the enormous Italian community – about one-sixth of the country's population – and the public opinion and political parties of Argentina. It examines the role that Matteotti's figure had until the mid-1930s, on one hand, in articulating an expanded anti-fascist field that initially included communists; on the other hand, as a liaison between the Italian anti-fascist movement and the Argentine Socialist Party. In the concluding part, it focuses on the transition represented by the war in Ethiopia and the outbreak of the Spanish Civil War, when anti-fascism was united again but in the name of Giuseppe Garibaldi, emblem of that Risorgimento tradition in which Italian anti-fascism in Argentina had its roots, and the cult of Matteotti's memory remained the prerogative of Italian and Argentine socialists.
Anuario IEHS, 2023
The article analyzes the trajectories of four Italian women exiled during the fascist dictatorshi... more The article analyzes the trajectories of four Italian women exiled during the fascist dictatorship in Italy, between 1922 and 1945: Joyce Lussu, Vera Funaro Modigliani, Graziella Sechi, Margherita Grassini Sarfatti. Full text available: https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/
Il saggio studia il processo di trasferimento di imprese italiane con tecnici, personale e macchi... more Il saggio studia il processo di trasferimento di imprese italiane con tecnici, personale e macchinari al seguito in Argentina durante il peronism
Italia contemporanea, 2023
The article analyzes the Italian and Argentine historiography of Italian companies and entreprene... more The article analyzes the Italian and Argentine historiography of Italian companies and entrepreneurs who emigrated in Argentina, in a long-term perspective. It compares their characteristics in the three phases of development identified (from the late nineteenth century to the sixties of the twentieth century; from the sixties to the 1980s; from the 1980s to today). It concludes that an "ethnic" vision prevails in Italian historiography, which exalts the contribution made by Italian entrepreneurs and companies to Argentine progress. Argentine historiography, on the other hand, is characterized by the lack of attention paid to the Italian connotation, in the context of a vision that since the 1970s has become critical of the work of entrepreneurs. In both countries the authors up to the early 1960s were not mainly professional historians but publicists.
FREE FULL PDF: https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/15669
Anuario IEHS, https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/article/view/1216, 2021
El artículo trata de desmontar la investigación que conduje, entre 1999 y 2005, sobre la emigraci... more El artículo trata de desmontar la investigación que conduje, entre 1999 y 2005, sobre la emigración fascista a la Argentina en la segunda postguerra y analizarla a la luz de la perspectiva transnacional que se afirmó en los estudios migratorios en esos mismos años, que yo en ese entonces no había utilizado. Aún sin utilizar el término, mi trabajo no omitió considerar los vínculos mantenidos por los fascistas emigrados con Italia, que están en el centro de este enfoque transnacional, más allá de indagar sus vínculos en la colectividad italiana y la sociedad argentina de recepción. La conclusión es que para estudiar actores y movimientos políticos parece más proficuo tener en cuenta los contextos de su acción que centrarse exclusivamente en las transferencias de ideas y prácticas.
STORIA E PROBLEMI CONTEMPORANEI, 2020
The essay investigates to what extent the Italian emigration press was not only a means of dissem... more The essay investigates to what extent the Italian emigration press was not only a means of disseminating ideas, but also a business. The author identifies different types of subjects for which newspapers were a resource (journalists, publishers and financiers of newspapers, businessmen with interests in sectors connected or not to Italian communities) and analyzes in detail some examples, for each of them, mainly relating to the United States and Argentina, the main destinations of Italian emigration to the Americas, and the countries where the Italian press was most flourishing.
FULL PDF: https://www.torrossa.com/it/resources/an/5176482
Nuevo Mundo Mundos Nuevos, https://journals.openedition.org/nuevomundo/80532, 2020
The article analyzes the views of different Italian fascist political and cultural environments o... more The article analyzes the views of different Italian fascist political and cultural environments on Argentina in the 1930s, starting from a question: if fascist Italy identified political figures or movements that could be considered related to fascism itself. The sources considered are of different types – diplomatic archives, private archives, correspondence, the press – and allow us to conclude that the Mussolini regime did not find these "familiar" elements and, ultimately, judged unsuccessful its attempt to penetrate Argentina, the country that more expectations had been raised in the region by the presence of Italian communities of enormous sociodemographic weight. https://journals.openedition.org/nuevomundo/80532
Os exilios ibéricos: unha ollada comparada. Nos 70 anos da fundación do Consello de Galiza, 2017
This text analyses some aspects of the Italian immigrant associations and the descendants of immi... more This text analyses some aspects of the Italian immigrant associations and the descendants of immigrants in Brazil. It takes into account three historical periods to identify actions, mediations and institutions, aiming at reconstituting a sense of ethnic belonging. In the background of this process, there is the ever-present phenomenon of immigration. In the late 20th century, "gemellaggios" arose as the way of rebuilding ethnic ties with the places of origins for the descendants of Italian immigrants. These "gemellaggios" mean strong relations at the institutional and non-institutional level and, under the mantle of ethnic origin, develop also economic ties between these two countries.
Studi Storici, 55, 2014
This work analyzes the combination between Italian immigration and industrial penetration in Arge... more This work analyzes the combination between Italian immigration and industrial penetration in Argentina during the first Peronism (1946-1955). It studies the transfer of Italian companies with all staff and machinery to Argentina as part of the industrialization policy of the Argentinean government, analyzing the characteristics of the phenomenon, that involved a lot of firms and thousands of workers; and focusing in particular on 5 examples of Italian firms established in Argentina in this period. Using primary qualitative sources, Italian and Argentine, the article proposes some hypothesis on the centrality of this new combination between Italian immigration and industrial penetration on the development of Argentina industry in the post WWII.
Uploads
Books by Federica Bertagna
I saggi qui raccolti puntano ad ampliare lo sguardo sulle migrazioni in questa parte del mondo, sia dal punto di vista geografico che cronologico, proseguendo la riflessione su alcune linee di ricerca che caratterizzano Studi emigrazione da molti anni: da un lato, una prospettiva che è progressivamente sempre più focalizzata sulle migrazioni contemporanee, ma al contempo considera i movimenti migratori come un fenomeno di lunga o lunghissima durata e perciò continua a studiarli nel passato, oltre che nel presente, per far emergere i punti di contatto, al di là delle scontate differenze; dall’altro, un approccio che guarda alle migrazioni come “fatto sociale totale” e quindi tiene assieme nell’analisi tutti i tipi di mobilità – movimenti interni a un Paese, in entrata o in uscita – e ne studia l’impatto in un determinato momento storico tanto sulle società quanto sugli stessi migranti.
Dossier coordonné par Federica Bertagna et Sabina Loriga
Juin 2020
https://www.politika.io/fr/passes-futurs
Papers by Federica Bertagna
FREE FULL PDF: https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/15669
FULL PDF: https://www.torrossa.com/it/resources/an/5176482
I saggi qui raccolti puntano ad ampliare lo sguardo sulle migrazioni in questa parte del mondo, sia dal punto di vista geografico che cronologico, proseguendo la riflessione su alcune linee di ricerca che caratterizzano Studi emigrazione da molti anni: da un lato, una prospettiva che è progressivamente sempre più focalizzata sulle migrazioni contemporanee, ma al contempo considera i movimenti migratori come un fenomeno di lunga o lunghissima durata e perciò continua a studiarli nel passato, oltre che nel presente, per far emergere i punti di contatto, al di là delle scontate differenze; dall’altro, un approccio che guarda alle migrazioni come “fatto sociale totale” e quindi tiene assieme nell’analisi tutti i tipi di mobilità – movimenti interni a un Paese, in entrata o in uscita – e ne studia l’impatto in un determinato momento storico tanto sulle società quanto sugli stessi migranti.
Dossier coordonné par Federica Bertagna et Sabina Loriga
Juin 2020
https://www.politika.io/fr/passes-futurs
FREE FULL PDF: https://journals.francoangeli.it/index.php/icoa/article/view/15669
FULL PDF: https://www.torrossa.com/it/resources/an/5176482
https://hispalatina.hypotheses.org/
Ministerio de Economía y Competitividad de España, Programa Estatal de Fomento a la Investigación Científica y Técnica de Excelencia, España
Proyecto: “La patria hispana, la raza latina. Intelectuales, identidades colectivas y proyectos políticos entre España, Italia y Argentina (1880-1945)"
Identificador: HAR2016-75324
I saggi qui raccolti puntano ad ampliare lo sguardo sulle migrazioni in questa parte del mondo, sia dal punto di vista geografico che cronologico, proseguendo la riflessione su alcune linee di ricerca che caratterizzano Studi emigrazione da molti anni: da un lato, una prospettiva che è progressivamente sempre più focalizzata sulle migrazioni contemporanee, ma al contempo considera i movimenti migratori come un fenomeno di lunga o lunghissima durata e perciò continua a studiarli nel passato, oltre che nel presente, per far emergere i punti di contatto, al di là delle scontate differenze; dall’altro, un approccio che guarda alle migrazioni come “fatto sociale totale” e quindi tiene assieme nell’analisi tutti i tipi di mobilità – movimenti interni a un Paese, in entrata o in uscita – e ne studia l’impatto in un determinato momento storico tanto sulle società quanto sugli stessi migranti.