Department of History

Sažetak: French hydrograph Charles François Beautemps-Beaupré performed a hydrographic survey of the major part of the eastern Adriatic, conducting two campaigns: in 1806 and in 1808–1809. It was the first scientific hydrographic research of the Adriatic, ...

Cilj ovog rada je na osnovi dostupnih povijesnih vrela i literature prikazati osnovne značajke pisane antifašističke propagande u zadarskom okrugu u razdoblju između kapitulacije Italije u rujnu 1943. godine i samog početka 1945. godine obilježenog potpunim oslobođenjem ozemlja sjeverne Dalmacije. Radom se nastoji pružiti uvid u činitelje koji su utjecali na razvoj i učinkovitost ratno-političke propagande, prikazati kako se preko nje nastojalo utjecati na stavove i mišljenja lokalnog pučanstva, kako se upotrebljavala prema protivničkim promidžbenim nastojanjima i na koji se način uklapala u širi povijesni kontekst svjetskog rata. Budući da istraživačka ograničenja onemogućuju ulazak u dublju razradu vrlo kompleksne teme i nameću potrebu izostavljanja nekih bitnih aspekata totaliteta propagande (npr. indoktrinacija u odgojno-obrazovnom sustavu partizanskih škola, propaganda prema ženama ili utilitarna kulturno-umjetnička ostvarenja), pri izradi se vodilo idejom da se dade površinski pregled temeljnih značajki ratno-političke agitacijske propagande. Rad je podijeljen na više segmenata pri čemu se daje pozornost teoretskim značenjima propagandnog sustava, a onda se prelazi na predstavljanje i analizu nositelja i elemenata propagande. Na kraju se donosi zaključak unutar kojega se valoriziraju uspjesi propagandnih aktivnosti.

This is the presentation of the "Croatian Maritime Regesta – the 18th Century" 3rd vol. as a source for History of Adriatic and different nation's travellers (Italians, Croats, Jews, Greeks). They consist of 3 published volumes with 16.000 documents from different collections of the Archivio di Stato di Venezia, Archivio di Stato di Ancona and Archivio di Stato di Fano. They tell the story of the Venetian Republic at the 18th century Adriatic. The project of transcription and publication of the “Croatian Maritime Regesta of the 18th century” was started by late prof. Nikola Čolak in the 1956. The result of his 40 years in different archives of Italian and Croatian ports are 100.000 microfilmed documents. Focusing and mainly dealing with documents of maritime-commercial nature produced in the context of eastern-western 18th century Adriatic trade, Regesti marittimi croati is in fact a largely unexplored and for the time being also a mostly untapped source of information. Far from being completed, its current 16.000 documents represent only a portion of a numerically much bigger, thematically and geo-chronologically much wider mine of information.
Getting specific information from a general archive (as Regesti marittimi croati in fact are, in spite of their economic-trading focus) is an extremely taxing task. The degree of serendipity intrinsic to such type of research, however, can drastically be reduced by singling out from each document the most relevant metadata and crisscrossing the pieces of information they provide.
**********
PROGETTO DI PUBBLICAZIONE DEI «REGESTI MARITTIMI CROATI» DEL XVIII SEC.
Ideazione.
Il progetto iniziale è stato ideato ed iniziato dal def. prof. Nikola Čolak che ha pubblicato in vita i «Regesti marittimi croati» vol I e II.
Si tratta di fonti pazientemente raccolte negli archivi italiani, e prima ancora croati, nell'arco di 40 anni, dal 1953 al 1996 (fino alla scomparsa dell'autore), e comprende i documenti sulla navigazione marittima nel Settecento fra i porti delle due sponde dell'Adriatico.
Nei primi due volumi sono stati presentati cca 12.000 documenti dagli Archivi di Stato di Venezia, Fano, ed Ancona dando interessanti notizie sui tipi e nomi di navi da trasporto, sui nomi e provenienze dei capitani, armatori e marinai che vi viaggiavano, sulle merci trasportate, prezzi delle stesse e tasse da pagare, ed anche sulle persone che vi viaggiavano per affari, pellegrinaggio o altro..., sugli itinerari, le vicissitudini di vita quotidiana: accordi commerciali, naufragi, piraterie e pure litigi.
Obiettivi
• L'obiettivo primario del progetto odierno è la pubblicazione di varie decine di migliaia di documenti inediti, provenienti dagli Archivi di Stato di Venezia, Pesaro, Fano, Trieste, dall'Archivio Segreto Vaticano, e molti altri ancora come Zadar, Hvar e Dubrovnik sotto forma di regesti (e quindi in forma concisa) riguardanti la storia del bacino dell'Adriatico, dalla cui mole si potrà avere il reale ritratto del commercio fra le due sponde nel XVIII secolo.
• Il secondo obiettivo del progetto, è la digitalizzazione dei documenti originali «in extenso» (ovvero in forma integrale) coll'intenzione di dare una tracciabilità degli stessi ed un percorso ben indicato agli studiosi che opereranno in futuro sui documenti, sia che si tratti di un'analisi storica, letteraria o quant'altro.
• Il terzo obiettivo è la parallela elaborazione informatica dei dati per categorie d'interesse: tramite un programma apposito i documenti saranno accessibili a studiosi di varie branche (con accento alla interdisciplinarietà); si avrà un'analisi dei dati con tabelle riassuntive; verrà offerta la possibilità di quantificazione dei dati tramite un conteggio finale (ancor più importante in un materiale tanto vasto): ed il tutto sarà accessibile telematicamente (ovvero via internet).
Fasi di elaborazione
Il progetto nel suo insieme si svolgerà in più fasi:
• la prima fase prevede, in collaborazione con l'Archivio di Stato Croato, la preparazione del III volume dei «Regesti marittimi croati», che ha dato alla luce ulteriori 4.000 documenti provenienti dagli Archivi di  Stato di Venezia ed Ancona e di pari passo l'elaborazione informatica dei primi 16.000 documenti redatti con i primi tre volumi.
• La seconda fase comprende la pubblicazione di ulteriori 30.000 documenti raccolti ed in parte già elaborati dal prof. Čolak negli archivi croati ed italiani sopraccitati, continuando la collana dei regesti marittimi e di pari passo la loro digitalizzazione ed elaborazione informatica.
• Nella terza fase, quella a più ampio respiro, verrà continuata, con le stesse modalità, la trascrizione e l'elaborazione di altre decine di migliaia di documenti, già segnati e microfilmati.
Realizzazione
La realizzazione del progetto nelle modalità sopra esposte, viene oggi portata avanti dalla nipote di Nikola Čolak, la prof.ssa Zrinka Podhraški Čizmek.
Svolgendo con grande interesse la realizzazione della prima fase di questo progetto e conscia di quanto la ricerca storica può e deve avvalersi della ricerca e delle innovazioni in campo informatico e telematico, sta cercando la possibilità di includerlo in altri e nuovi progetti, confermando quella unità storica e culturale all'Europa del popolo croato, che ne è stato unito anche economicamente, vivendo affacciato sul quel bacino di mezzo, propulsore, ma anche meta e passaggio, di commerci, scambi ed interrelazioni, come si vede dai documenti in elaborazione.