مندرجات کا رخ کریں

روس کے جڑواں شہروں کی فہرست

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

یہ روس کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of twin towns and sister cities in Russia) ہے۔

الیکسن[1]

آرخانگلسک[2]

اپاتیتی[3]

ارماویر، روس[4]

استراخان[5][6][7]

ازوف[8]

بالاکوفو[9]

بالاشیک[10][11]

بارناول[12][13]

بلگورود[14]

بیروبیجان[15]

Borisoglebsk[16]

بریانسک[17]

چیبوکساری[18][19][20]

چیلیابنسک[21]

چرپووتس[22][23]

Chernyakhovsk[26]

چیتا، زابایکالسکی کرائی[27]

دربند (داغستان)[28]

Dimitrovgrad[29]

Dmitrov[30]

Dzerzhinsk[31]

الیستا[32]

Gagarin[33]

گاتچینا[34]

Gatchinsky District[34]

گیلیندژیک[35]

Guryevsk[36]

ایرکتسک[37]

Istra[38]

ایوانوو[39]

ایجیفسک[40]

کیلننگراڈ[41]

کالوگا[42]

Kandalaksha[43]

Kansk[44]

قازان[45][46]

کیمیروو[47]

خابارووسک[48]

خیمکی[49]

Kineshma[50]

Kingisepp[51]

Klin[52]

کومسومولسک نا آمور[53]

کوستروما[54]

Kotelniki[55]

Kotlas[56]

کراسنوڈار[57]

Krasnogorsk[58]

کراسنویارسک[59]

Kronstadt[60]

کورسک[61]

لیپٹسک[62]

Lomonosov[63]

ماگادان[64]

Magnitogorsk[65]

مخاچ قلعہ[66]

Maloyaroslavets[67]

Michurinsk[68]

Mikhaylovsk[69][70]

ماسکو

Mtsensk[99]

مورمانسک[100]

Mytishchi[101]

ناخودکا[102]

Naro-Fominsk[103]

نیژنی نووگورود[104]

Nizhny Tagil[105]

Novocherkassk[106]

Novorossiysk[107][108]

نووسیبیرسک[109]

Obninsk[110]

Odintsovo[111][112]

اومسک[113]

اورنبرگ[114]

اوریول[115][116]

پینزا[117]

پیرم[118]

پٹروپاولوسک-کامچاٹسکی[119]

پیٹروزاودسک[120]

پوڈولسک[121]

Protvino[122]

پسکوف[123]

Pushkin[124]

پیاتیگورسک[125]

روستوف-نا-دونو[126]

ریازان[127]

سینٹ پیٹرز برگ[128]

سمارا، روس[131][132]

سارانسک[133]

ساراٹوف[134]

Sergiyev Posad[135]

Serpukhov[136]

Severodvinsk[137]

Shakhty[138]

Shchyolkovo[139]

سمولنسک[140][141]

سوچی[142]

Solnechnogorsk[143][144]

Sosnovy Bor[145]

Sovetsk[146]

Spassky District[147]

Stary Oskol[148]

سٹاوروپول[149]

Stupino[150]

سورگوت[151]

Suzdal[152][153][154]

سیکتیوکار[155]

Taganrog[156]

Tikhvin[157]

تولیاتی[158]

ٹومسک[159]

Torzhok[160]

تولا، روس[161]

تویر[162]

تیومن[163]

اوفا[164]

Uglich[165]

اولان-اودے[166]

اولیانووسک[167]

ویلیکی نووگورود[168]

Verkhnyaya Pyshma[169]

ولادیقفقاز[170][171]

ولادیمیر، روس[172]

ولادیوستوک[173]

Volgodonsk[174]

وولگو گراد[175]

ولوگدا[176]

Volokolamsk[177][178]

Volzhsky[179]

ورونیژ[180]

یاقوتسک[181][182]

یاروسلاول[183]

یاکاترنبرگ[184]

Yelets[186]

Yessentuki[187]

یوشکار-اولا[188]

Zheleznogorsk[189]

ژوکووسکی، ماسکو اوبلاست[190]

مزید دیکھیے

[ترمیم]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. "Города-побратимы Алексина"۔ aleksin.tularegion.ru (بزبان روسی)۔ Aleksin۔ 13 مئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  2. "Города-побратимы Архангельска"۔ arhcity.ru (بزبان روسی)۔ Arkhangelsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  3. "Города-побратимы"۔ apatity.gov-murman.ru (بزبان روسی)۔ Apatity۔ 05 دسمبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020 
  4. "Международные связи"۔ armawir.ru (بزبان روسی)۔ Armavir۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 [مردہ ربط]
  5. "О городе"۔ astrgorod.ru (بزبان روسی)۔ Astrakhan۔ 02 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  6. "Астраханская делегация вернулась из Ирана с соглашениями о сотрудничестве"۔ astrobl.ru (بزبان روسی)۔ Astrakhan Oblast۔ 2014-05-01۔ 20 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2020 
  7. "Города-побратимы"۔ vitebsk.gov.by (بزبان روسی)۔ Vitebsk۔ 08 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  8. "Международное и межмуниципальное сотрудничество"۔ gorodazov.ru (بزبان روسی)۔ Azov۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  9. "Города-побратимы"۔ mo-balakovo.ru (بزبان روسی)۔ Balakovo۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  10. "Сергей Юров предложил создать группу по работе с городами-побратимами"۔ balashiha.ru (بزبان روسی)۔ Balashikha۔ 2017-09-09۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  11. "Балашиха и китайский Янчжоу будут сотрудничать в экономике и культуре"۔ balashiha.ru (بزبان روسی)۔ Balashikha۔ 2018-04-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  12. "США، Испания и Китай: в каких еще странах у Барнаула есть города-побратимы?"۔ tolknews.ru (بزبان روسی)۔ Tolk۔ 2020-10-31۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 نومبر 2020 
  13. "Град Шумен - Как да ни намерите"۔ tourism-shumen.com (بزبان بلغاری)۔ Tourism Shumen۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جولا‎ئی 2020 
  14. "Внешние связи"۔ beladm.ru (بزبان روسی)۔ Belgorod۔ 05 ستمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  15. "Города-побратимы، дружественные города"۔ biradm.ru (بزبان روسی)۔ Birobidzhan۔ 05 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  16. "Наши партнеры"۔ adminborisoglebsk.ru (بزبان روسی)۔ Borisoglebsk۔ 15 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2020 
  17. "Города-побратимы"۔ bga32.ru (بزبان روسی)۔ Bryansk۔ 09 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  18. "Города - побратимы г. Чебоксары"۔ gcheb.cap.ru (بزبان روسی)۔ Cheboksary۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 دسمبر 2020 
  19. "14 октября столицу Чувашии посетили гости из города Аньцин провинции Аньхой КНР"۔ gcheb.cap.ru (بزبان روسی)۔ Cheboksary۔ 2019-10-16۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 دسمبر 2020 
  20. "Kardeş Şehir Hamm"۔ afyon.bel.tr (بزبان ترکی)۔ Afyonkarahisar۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  21. "Города-побратимы"۔ cheladmin.ru (بزبان روسی)۔ Chelyabinsk۔ 11 ستمبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  22. "Гости из городов-побратимов поздравили Череповец с 241-летием"۔ cherinfo.ru (بزبان روسی)۔ Cherinfo۔ 2018-11-03۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020 
  23. "Представители городов-побратимов поздравили Череповец с юбилеем"۔ cherinfo.ru (بزبان روسی)۔ Cherinfo۔ 2017-11-03۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020 
  24. "俄罗斯切列波韦茨市"۔ jl.gov.cn (بزبان چینی)۔ Jilin Province۔ 2019-10-18۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020 
  25. "Honoring a sisterhood between Montclair، Graz"۔ montclairlocal.news۔ Montclair Local۔ 2019-01-31۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020 
  26. "Международная деятельность"۔ inster39.ru (بزبان روسی)۔ Chernyakhovsk۔ 27 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2020 
  27. "Города - побратимы"۔ visitchita.ru (بزبان روسی)۔ Visit Chita۔ 17 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  28. "Города-побратимы"۔ derbent.ru (بزبان روسی)۔ Derbent۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  29. "Города побратимы"۔ dimitrovgrad.ru (بزبان روسی)۔ Dimitrovgrad۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 [مردہ ربط]
  30. "Города побратимы"۔ dmitrov-reg.ru (بزبان روسی)۔ Dmitrov۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  31. "Города-побратимы"۔ admdzr.ru (بزبان روسی)۔ Dzerzhinsk۔ 05 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  32. "Инвестиционный паспортгорода Элисты" (PDF)۔ gorod-elista.ru (بزبان روسی)۔ Elista۔ 2015۔ صفحہ: 20۔ 20 ستمبر 2020 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 نومبر 2020 
  33. "Города-побратимы"۔ gagarinadmin.ru (بزبان روسی)۔ Gagarin۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  34. ^ ا ب "Побратимы Гатчины и Гатчинского района"۔ radm.gtn.ru (بزبان روسی)۔ Gatchinsky District۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  35. "Побратимские и партнёрские связи"۔ gelendzhik.org (بزبان روسی)۔ Gelendzhik۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  36. "Международная и межрегиональная деятельность"۔ sbor.ru (بزبان روسی)۔ Guryevsk۔ 27 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جون 2020 
  37. "Международные отношения"۔ admirk.ru (بزبان روسی)۔ Irkutsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 [مردہ ربط]
  38. "Истра и её побратимы"۔ radio1.news (بزبان روسی)۔ Radio1۔ 2019-12-05۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  39. "Города-партнеры города Иванова"۔ ivgoradm.ru (بزبان روسی)۔ Ivanovo۔ 17 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  40. "Города-побратимы и деловые партнеры"۔ izh.ru (بزبان روسی)۔ Izhevsk۔ 24 دسمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  41. "Города-партнеры"۔ klgd.ru (بزبان روسی)۔ Kaliningrad۔ 23 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  42. "Города-побратимы"۔ kaluga-gov.ru (بزبان روسی)۔ Kaluga۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  43. "Заполярная жемчужина"۔ mvestnik.ru (بزبان روسی)۔ Murmansky Vestnik۔ 2018-05-24۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020 
  44. "Канск и белорусский город Полоцк подписали соглашение о дружбе и сотрудничестве"۔ kansk-adm.ru (بزبان روسی)۔ Kansk۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  45. "С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана"۔ kazan.aif.ru (بزبان روسی)۔ Kazan۔ 2016-04-28۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  46. "ОХУ-ын Казань хоттой ах дүүгийн найрамдалт харилцаа тогтооно"۔ ulaanbaatar.mn (بزبان منگولی)۔ Ulaanbaatar۔ 2019-10-22۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 نومبر 2020 
  47. "Кемерово"۔ planetatalantov.ru (بزبان روسی)۔ Planeta Talantov۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  48. "Города-побратимы"۔ khabarovskadm.ru (بزبان روسی)۔ Khabarovsk۔ 15 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  49. "Города-побратимы"۔ admhimki.ru (بزبان روسی)۔ Khimki۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  50. "Города побратимы"۔ admkineshma.ru (بزبان روسی)۔ Kineshma۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  51. "Международные контакты"۔ kingisepplo.ru (بزبان روسی)۔ Kingisepp۔ 02 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  52. "Города-побратимы"۔ klincity.ru (بزبان روسی)۔ Klin۔ 05 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  53. "Города-побратимы"۔ kmscity.ru (بزبان روسی)۔ Komsomolsk-on-Amur۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  54. "Международное и межмуниципальное сотрудничество"۔ duma-kostroma.ru (بزبان روسی)۔ Duma Kostroma۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  55. "Городской округ Котельники поддерживает внешние связи с тремя городами‑побратимами."۔ kotelniki.mosreg.ru (بزبان روسی)۔ Kotelniki۔ 2019-06-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  56. "Города-побратимы"۔ kotlas-city.ru (بزبان روسی)۔ Kotlas۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  57. "Города-побратимы и города-партнёры"۔ krd.ru (بزبان روسی)۔ Krasnodar۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 فروری 2021 [مردہ ربط]
  58. "Города побратимы"۔ krasnogorsk-adm.ru (بزبان روسی)۔ Krasnogorsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  59. "Контакты с иностранными городами и организациями"۔ admkrsk.ru (بزبان روسی)۔ Krasnoyarsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جنوری 2021 
  60. "Города-партнёры"۔ visitkronshtadt.ru (بزبان روسی)۔ Visit Kronshtadt۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 جون 2020 
  61. "Партнерские связи"۔ kurskadmin.ru (بزبان روسی)۔ Kursk۔ 03 جولا‎ئی 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  62. "Внешние связи"۔ lipetskcity.ru (بزبان روسی)۔ Lipetsk۔ 03 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  63. "Города-побратимы"۔ rambov-lib.ru (بزبان روسی)۔ Biblioteka semeynogo chteniya goroda Lomonosova۔ 2013-01-30۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  64. "Города-побратимы"۔ magadangorod.ru (بزبان روسی)۔ Magadan۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2020 
  65. "Города-побратимы"۔ magnitogorsk.ru (بزبان روسی)۔ Magnitogorsk۔ 03 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  66. "Города-побратимы Махачкалы"۔ prodji.ru (بزبان روسی)۔ Makhachkala۔ 2012-09-24۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  67. "Города-побратимы"۔ admmaloyaroslavec.ru (بزبان روسی)۔ Maloyaroslavets۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2020 
  68. "Международные отношения"۔ Official Michurinsk website (بزبان روسی)۔ Michurinsk۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  69. "Михайловск и Цзюйжун стали побратимами"۔ stavminprom.ru (بزبان روسی)۔ Ministry of Energy، Industry and Communications of Stavropol Krai۔ 2015-09-08۔ 21 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2020 
  70. "国际友城"۔ zhenjiang.gov.cn (بزبان چینی)۔ Zhenjiang۔ 13 جولا‎ئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2020 
  71. ^ ا ب "Есть ли побратимы у Актау и других городов Казахстана"۔ tumba.kz (بزبان روسی)۔ Tumba۔ 2019-05-04۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 نومبر 2020 
  72. "Sister Cities of Ankara"۔ ankara.bel.tr۔ Ankara۔ 28 اپریل 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  73. "Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - SİYAHI"۔ modern.az (بزبان آذربائیجانی)۔ Modern.az۔ 2016-02-16۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  74. "BMA Sister Cities"۔ Bangkok Metropolitan Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اگست 2021 
  75. "Sister Cities"۔ beijing.gov.cn۔ Beijing۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2021 
  76. "Städtepartnerschaften"۔ berlin.de (بزبان جرمنی)۔ Berlin۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  77. "Cu cine este înfrăţit Bucureștiul?"۔ adevarul.ro (بزبان رومانیائی)۔ Adevărul۔ 2011-02-21۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  78. "Convenios Internacionales"۔ buenosaires.gob.ar (بزبان ہسپانوی)۔ Buenos Aires۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2020 
  79. "Ciudades Hermanas de Cusco"۔ aatccusco.com (بزبان ہسپانوی)۔ Asociación de Agencias de Turismo del Cusco۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 فروری 2020 
  80. "بحضور عمدة مدينة فرانكفورت إزاحة الستار عن النصب التذكاري"۔ moccae.gov.ae (بزبان عربی)۔ Ministry of Climate Change and Environment of متحدہ عرب امارات۔ 2014-03-09۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2021 
  81. "Weltweite Kontakte: Türöffner für Bürger، Wirtschaft und Kultur"۔ duesseldorf.de (بزبان جرمنی)۔ Düsseldorf۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  82. "Gədəbəy şəhəri ilə ABŞ-ın Oklahoma şatatının Stilluater (Stillwater) şəhəri arasında qardaşlaşma memorandumu imzalanıb"۔ anews.az (بزبان آذربائیجانی)۔ آذربائیجان News۔ 2019-11-09۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  83. "Đại sứ quán Việt Nam tại LB Nga thúc đẩy hợp tác địa phương với tỉnh Vladimir"۔ nhandan.com.vn (بزبان ویت نامی)۔ Nhân Dân۔ 2019-12-19۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2021 
  84. "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM"۔ mofahcm.gov.vn (بزبان ویت نامی)۔ Ho Chi Minh City۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2021 
  85. "Djarot to visit Moscow to extend sister city agreement"۔ thejakartapost.com۔ The Jakarta Post۔ 2017-08-02۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اپریل 2020 
  86. "Intercity cooperation"۔ ljubljana.si۔ Mestna občina Ljubljana۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  87. "Indulge Your Wanderlust With A Trip To London's Twin Cities"۔ secretldn.com۔ Secret London۔ 2017-10-08۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اپریل 2020 
  88. "Manila، Moscow eye revival of sister-city pact"۔ mb.com.ph۔ Manila Bulletin۔ 2021-02-12۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 دسمبر 2021 
  89. "Twin-cities celebrate بھارت-روس connect"۔ rbth.com۔ روس Beyond۔ 2012-01-26۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 فروری 2020 
  90. "Hermanamientos"۔ lapaz.bo (بزبان ہسپانوی)۔ La Paz۔ 14 دسمبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 دسمبر 2021 
  91. Justin Corfield (2013)۔ "Sister Cities"۔ Historical Dictionary of Pyongyang۔ London: Anthem Press۔ صفحہ: 196۔ ISBN 978-0-85728-234-7 
  92. "About city"۔ gums.ac.ir۔ Guilan University of Medical Sciences۔ 07 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2020 
  93. "Minnisblað" (PDF)۔ reykjavik.is (بزبان آئس لینڈی)۔ Reykjavík۔ 2018-09-14۔ صفحہ: 3۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 جون 2020 
  94. "Sister & Friendship Cities"۔ seoul.go.kr۔ Seoul Metropolitan Government۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اکتوبر 2022 
  95. "Ну، здравствуй، брат! Города-побратимы Ташкента"۔ vot.uz (بزبان روسی)۔ The Voice of Tashkent۔ 2015-11-10۔ 03 فروری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2020 
  96. "گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا"۔ isna.ir (بزبان فارسی)۔ Iranian Students' News Agency۔ 2018-03-21۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2020 
  97. "Sister Cities(States) of Tokyo"۔ metro.tokyo.lg.jp۔ Tokyo Metropolitan Government۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 فروری 2020 
  98. "Улаанбаатар хоттой ах، дүү хотууд"۔ barilga.mn (بزبان منگولی)۔ Barilga۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 نومبر 2020 
  99. "Города-побратимы города Мценска"۔ adm-mtsensk.ru (بزبان روسی)۔ Mtsensk۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  100. "Сведения об официальной деятельности"۔ citymurmansk.ru (بزبان روسی)۔ Murmansk۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  101. "Города-побратимы Мытищ: расстояние дружбе не помеха"۔ inmytishchi.ru (بزبان روسی)۔ In Mytishchi۔ 2019-07-03۔ 03 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  102. "Города -побратимы Находки"۔ duma-nakhodka.ru (بزبان روسی)۔ Duma Nakhodka۔ 03 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 فروری 2020 
  103. "Побратимские связи"۔ nfcity.ru (بزبان روسی)۔ Naro-Fominsk۔ 05 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  104. "Города-побратимы"۔ admgor.nnov.ru (بزبان روسی)۔ Nizhny Novgorod۔ 03 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  105. "Города-побратимы"۔ ntagil.org (بزبان روسی)۔ Nizhny Tagil۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  106. "Побратимские связи"۔ novochgrad.ru (بزبان روسی)۔ Novocherkassk۔ 13 مئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  107. "Города побратимы" (بزبان روسی)۔ Novorossiysk۔ 03 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  108. "Новороссийск и немецкий Хайльбронн стали побратимами"۔ kommersant.ru (بزبان روسی)۔ Kommersant۔ 2019-09-17۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  109. "Города-побратимы Новосибирска"۔ novo-sibirsk.ru (بزبان روسی)۔ Novosibirsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  110. "Города-побратимы"۔ admobninsk.ru (بزبان روسی)۔ Obninsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  111. "Города побратимы"۔ odin.ru (بزبان روسی)۔ Odintsovo۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  112. "Градови побратими"۔ krusevac.rs (بزبان سربیائی)۔ Kruševac۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2020 
  113. "Зарубежные города-партнеры Омска"۔ admomsk.ru (بزبان روسی)۔ Omsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  114. "Братские узы: четыре города-побратима Оренбурга"۔ govorimdelo.ru (بزبان روسی)۔ Govorim Delo۔ 2019-11-22۔ 08 مارچ 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  115. "Партнерские связи"۔ orel-adm.ru (بزبان روسی)۔ Oryol۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 نومبر 2020 
  116. "Орел и туркменский город Мары стали побратимами"۔ tass.ru (بزبان روسی)۔ TASS۔ 2017-10-02۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 نومبر 2020 
  117. "Города-побратимы"۔ documents.penza-gorod.ru (بزبان روسی)۔ Penza۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  118. "Города-побратимы Перми"۔ gorodperm.ru (بزبان روسی)۔ Perm۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 جولا‎ئی 2020 
  119. "Города-побратимы"۔ pkgo.ru (بزبان روسی)۔ Petropavlovsk-Kamchatsky۔ 05 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  120. "Города-побратимы"۔ petrozavodsk-mo.ru (بزبان روسی)۔ Petrozavodsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 [مردہ ربط]
  121. "Города-побратимы"۔ Podolsk official website (بزبان روسی)۔ Podolsk۔ 24 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  122. "Внешние связи"۔ protvino.ru (بزبان روسی)۔ Protvino۔ 06 جنوری 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جنوری 2022 
  123. "Общая информация"۔ pskovgorod.ru (بزبان روسی)۔ Pskov۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  124. "Всемирный день породненных городов: города - побратимы Пушкина"۔ pushkin.ru (بزبان روسی)۔ Pushkin۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  125. "Города-побратимы"۔ pyatigorsk.org۔ Pyatigorsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  126. "Отдел внешних связей и межмуниципального сотрудничества"۔ rostov-gorod.info (بزبان روسی)۔ Rostov-on-Don۔ 03 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  127. "Города-партнёры/Cities-partners"۔ rgdrzn.ru (بزبان روسی)۔ Ryazan۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  128. "Международные и межрегиональные связи"۔ gov.spb.ru (بزبان روسی)۔ Federal city of Saint Petersburg۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  129. "Pictures: Klaksvík and Saint Petersburg signed sister city agreement"۔ local.fo۔ Local.fo۔ 2020-01-30۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2020 
  130. "Sister Cities Committee"۔ westportct.gov۔ Town of Westport۔ 17 مئی 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2021 
  131. "Международные связи"۔ samadm.ru (بزبان روسی)۔ Samara۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جولا‎ئی 2020 [مردہ ربط]
  132. "Межрегиональные связи"۔ samadm.ru (بزبان روسی)۔ Samara۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جولا‎ئی 2020 [مردہ ربط]
  133. "Саранск - столица Мордовии"۔ adm-saransk.ru (بزبان روسی)۔ Saransk۔ 18 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  134. "Побратимские связи"۔ saratovmer.ru (بزبان روسی)۔ Saratov۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  135. "Побратимы Сергиева Посада"۔ sergiev.ru (بزبان روسی)۔ Sergiev.ru۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  136. "Города-побратимы"۔ serpuhov.ru (بزبان روسی)۔ Serpukhov۔ 20 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  137. "Межрегиональные и шефские связи"۔ severodvinsk.info (بزبان روسی)۔ Severodvinsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  138. "Города-побратимы"۔ shakhty-gorod.ru (بزبان روسی)۔ Shakhty۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  139. "Международные связи"۔ shhyolkovo.ru (بزبان روسی)۔ Shchyolkovo۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  140. "Города-побратимы"۔ smoladmin.ru (بزبان روسی)۔ Smolensk۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2020 
  141. "Colorado Springs Sister Cities International"۔ coloradosprings.gov۔ City of Colorado Springs۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2020 
  142. "Внешние связи"۔ sochi.ru (بزبان روسی)۔ Sochi۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  143. "Делегации городов-побратимов приедут на День Солнечногорья"۔ solreg.ru (بزبان روسی)۔ Solnechnogorsk۔ 2015-08-27۔ 03 اگست 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020 
  144. "Братски градови и општине"۔ maliidjos.rs (بزبان سربیائی)۔ مالی Iđoš۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020 
  145. "Главы отчитались"۔ sbor.ru (بزبان روسی)۔ Sosnovy Bor۔ 2018-03-20۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جون 2020 
  146. "Наши партнеры"۔ sovetsk.gov39.ru (بزبان روسی)۔ Sovetsk۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  147. "Города-побратимы"۔ spasskiy.tatarstan.ru (بزبان روسی)۔ Spassky District۔ 14 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2020 
  148. "Города-побратимы"۔ oskolregion.ru (بزبان روسی)۔ Stary Oskol۔ 31 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  149. "Intermunicipal cooperation"۔ Official Stavropol website۔ Stavropol۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  150. "Ступино"۔ radio1.news (بزبان روسی)۔ Радио 1۔ 2019-08-21۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2020 
  151. "Партнеры Сургута"۔ admsurgut.ru (بزبان روسی)۔ Surgut۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  152. "Главы отчитались"۔ rambler.ru (بزبان روسی)۔ Rambler۔ 2018-03-20۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جون 2020 
  153. "Міста побратими"۔ vyshgorod-rada.gov.ua (بزبان یوکرینی)۔ Vyshhorod۔ 27 اپریل 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جون 2020 
  154. "Sister City - Suzdal، روس"۔ windhamnh.gov۔ Town of Windham۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 جون 2020 
  155. "Сыктывкар и его побратимы: что известно о сотрудничестве между городами"۔ komionline.ru (بزبان روسی)۔ Komi Online۔ 2019-05-22۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  156. "Города - партнеры"۔ tagancity.ru (بزبان روسی)۔ Taganrog۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  157. "Культура"۔ tvsz.ru (بزبان روسی)۔ TVSZ۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  158. "Города побратимы"۔ tgl.ru (بزبان روسی)۔ Tolyatti۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  159. "Международное сотрудничество"۔ tomsk.gov.ru (بزبان روسی)۔ Tomsk۔ 04 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  160. "Породненные связи"۔ torzhok.info (بزبان روسی)۔ Torzhok.info۔ 14 اپریل 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  161. "Города-побратимы"۔ tula.ru (بزبان روسی)۔ Tula۔ 31 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  162. "Межмуниципальное сотрудничество"۔ tver.ru (بزبان روسی)۔ Tver۔ 07 جنوری 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  163. "Города - побратимы города Тюмени"۔ invest.tyumen-city.ru (بزبان روسی)۔ Tyumen۔ 19 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  164. "Какие у Уфы есть города-побратимы и чем выгодна эта дружба?"۔ ufa.aif.ru (بزبان روسی)۔ Ufa۔ 2019-06-11۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  165. "Города-побратимы"۔ uglich.ru (بزبان روسی)۔ Uglich۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  166. "Города-побратимы"۔ ulan-ude-eg.ru (بزبان روسی)۔ Ulan-Ude۔ 16 جون 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  167. "Ульяновск - город، открытый миру"۔ ulmeria.ru (بزبان روسی)۔ Ulyanovsk۔ 04 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  168. "Международные культурные связи"۔ adm.nov.ru (بزبان روسی)۔ Veliky Novgorod۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  169. "Международное и межмуниципальное сотрудничество"۔ movp.ru۔ Verkhnyaya Pyshma۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  170. "Города-побратимы"۔ vladikavkaz-osetia.ru (بزبان روسی)۔ Vladikavkaz۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2020 
  171. "Vladikavkaz، روس"۔ ashevillesistercities.org۔ Asheville Sister Cities۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 اپریل 2020 
  172. "От Усти-на-Лабе до Карлово: зачем Владимиру города-побратимы?"۔ provladimir.ru (بزبان روسی)۔ Pro Vladimir۔ 2019-08-06۔ 27 جولا‎ئی 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 فروری 2020 
  173. "Города-побратимы"۔ vlc.ru (بزبان روسی)۔ Vladivostok۔ 07 اپریل 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  174. "ОТЧЕТ о реализации муниципальной программы города Волгодонска "Экономическое развитие и инновационная экономика города Волгодонска" за 2018 год" (PDF)۔ volgodonskgorod.ru (بزبان روسی)۔ Volgodonsk۔ 2019-02-22۔ صفحہ: 3,16,17۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  175. "Города-побратимы"۔ volgadmin.ru (بزبان روسی)۔ Volgograd۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2020 
  176. "Города - побратимы города Вологды"۔ vologda-portal.ru (بزبان روسی)۔ Vologda۔ 15 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  177. "Международные связи"۔ volok-grad.ru (بزبان روسی)۔ Volokolamsk۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  178. "Волоколамск и его побратимы - Чечерск، Васильков، Дзержинск، Пожаревац، Можайск، Капшагай، Судак и другие"۔ radio1.news (بزبان روسی)۔ Radio1 News۔ 2019-12-11۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جنوری 2020 
  179. "О Волжском"۔ vol34.ru (بزبان روسی)۔ Volzhsky۔ 01 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جولا‎ئی 2020 
  180. "Города-побратимы"۔ voronezh-city.ru (بزبان روسی)۔ Voronezh۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 [مردہ ربط]
  181. "Города-побратимы"۔ moiyakutsk.ru (بزبان روسی)۔ Moi Yakutsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  182. "Осмата по големина страна в света - на гости във Велинград"۔ velingrad-bg.com (بزبان بلغاری)۔ Velingrad۔ 2018-05-01۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جون 2020 
  183. "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля"۔ city-yaroslavl.ru (بزبان روسی)۔ Yaroslavl۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 فروری 2020 
  184. "Побратимы и тезки Екатеринбурга"۔ ekb-room.ru (بزبان روسی)۔ The Ekb Room۔ 2014-10-20۔ 18 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020 
  185. "Mednarodno sodelovanje"۔ kranj.si (بزبان سلووین)۔ Mestna občina Kranj۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 مارچ 2022 
  186. "Международные отношения"۔ elets-adm.ru (بزبان روسی)۔ Yelets۔ 06 فروری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 فروری 2020 
  187. "Города-побратимы"۔ adm-essentuki.ru (بزبان روسی)۔ Yessentuki۔ 20 اپریل 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  188. "Города-побратимы"۔ i-ola.ru (بزبان روسی)۔ Yoshkar-Ola۔ 31 جنوری 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 فروری 2020 
  189. "Наш город (Menu): Города-побратимы"۔ adminzhel.ru (بزبان روسی)۔ Zheleznogorsk۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020 
  190. "Города-побратимы"۔ zhukovskiy.ru (بزبان روسی)۔ Zhukovsky۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 فروری 2020