Utensa:Skafa~vecwiki

17px Ancó el xe Marti, el 12 de novenbre 2024 17px

vec-N	Sto utente cuà el parla ła łéngua vèneta da co el xe nasesto.

it-N	Quest'utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.

de-3	Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

fr-2	Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français.

nl-1	Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands.

~~ ~~ ~~
par tałian par tódesc par ładin par furlan

Ła pàzxena par vèneto de Skafa

Ciao!

Benvegnui ~ Benvenuti ~ Begnodüs ~ Ich grüüs-ach ~ Griasgott ~ Benvignûts

Sóra de mi

Mi so Skafa e so de Bólzxan, ła capital de el Sud Tirol e gò enparà el vèneto da ła nóna che ła xe verónexa de Albarédo. Mi so stà qûel lì che ga riportà ła discusion par ła creazsion de ła Wikipedia par vèneto el 19 de Setenbre 2005. Con che ła Wikipedia vèneta ła xe deventà realtà mi so anca stà votà come aministrador, ma go dovù rifiutar parché no gavéo bastança tenpo.

Na Wikipedia par Vèneto

Mi penso che i vèneti i gàvia ła só łéngoa, el Vèneto, e a sta łéngoa ghe tóca darghe na man. El projeto de na Wikipedia en łéngoa vèneta se el vien tegnù ben e se tuti i laóra ensieme el pode dar na man a el récogniosimento ófiçial de ła łéngoa vèneta, parché ła rejon de łéngoa vèneta (vènetofona) ła gà avù na storia particołar e ła só łéngoa ła gà ciapà parołe da łe łéngoe confinante (el tódesc, el furlan e łe łéngoe slave) che el tałian no el gà.

Łéngoa Vèneta Unificà

Tute łe parlade vènete łe va mantegnue, ma con che se va scriver mi penso che ła sółuzsion pì zxusta ła sarìa qûeła de provar scriver ntena łéngoa unificà. Mi penso donche che ognun el pode scrivar co łe parołe o el modo de uxar łe parołe de el só diałeto, ma ntuna łéngoa unificà cusi che tuti i capise. Nteła Wikipedia ghe xe trope dópie e parołe ciapae da el tałian: łavorandóghe on po' su se riusirà ben a trovar de łe soluzsion.

El mi parer só zs e ç

Con che gò scominzsià a scrivar par vèneto (óltre che far on mucio de erori en pì de indeso) vardavo ła ç co na s·ciantina de sóspeto, ma con che se véde che se se va uxar la ç ndo che cógna el xe soltanto mejo gò scomizsià uxarla. Donche:

zs par łe parołe che par łatin łe gavéa ła terminazsion "tio", "tia"
ç par i altri caxi (par exenpio: provinç(i)a, ençiclopedia, çervel, çità ecc.)

Projeti

Łaórar en projeti comuni co ła Wikipedia par Furlan che ła xe pì vecia de ła nostra e che ła gà na łéngoa unificà
Projeto só i nomi de comuni e de łógo (tóponimi) de i paéxi de łéngoa vèneta (Vèneto, Trentin, Friul-Venezsia Jułia, Istria)
Projeto só i nomi de łógo de łe rejoni eóropee (stati, rejoni, çità, paéxi, laghi, fiumi, mari, móntagne, ...)
Projeto só i nomi novi (néolozxismi) de ła łéngoa vèneta par no ciaparli tuti da el tałian

Łe me someje