Xem mã nguồn của “na”

{{-vie-}}
[[Tập tin:Sugar apple with cross section.jpg|nhỏ|phải|na]]
{{-info-}}
{{-noun-}}
'''na'''
# [[cây|Cây]] [[ăn]] [[quả]], [[vỏ]] quả có nhiều [[mắt]], [[thịt]] quả [[trắng]], [[mềm]], [[ngọt]], [[hạt]] màu [[đen]]. [[tên khoa học|Tên khoa học]] là ''[[Annona squamosa]]''.
# [[quả|Quả]] của [[cây]] này.
#: '''''Na''' mở mắt (sắp chín, kẽ giữa các mắt mở rộng ra).''
#: ''Răng đen hạt '''na'''.''

{{-syn-}}
* [[mãng cầu ta]]
* [[mãng cầu dai]], [[mãng cầu giai]]
* [[sa lê]]
* [[phan lệ chi]]

{{-trans-}}
; cây
{{đầu}}
* {{fra}}: [[attier]] {{m}}, [[pommier cannelle]] {{m}}
{{giữa}}
{{cuối}}
; quả
{{đầu}}
* {{eng}}: [[sugar-apple]], [[sweetsop]], [[custard-apple]]
* {{fra}}: [[atte]] {{m}}, [[pomme cannelle]] {{m}}
{{giữa}}
* {{spa}}: [[anón]] {{m}}, [[riñón]] {{m}}, [[chirimoya]] {{f}}, [[anona]] {{f}}, [[saramuyo]] {{m}}
{{cuối}}

{{-related-}}
* [[bình bát]], [[nê]]

{{-verb-}}
'''na'''
# {{@|khẩu ngữ}} [[mang|Mang]] theo [[người]] một cách [[lôi thôi]], [[vất vả]].
#: '''''Na''' cả một bị nặng, không bước đi được.''
#: '''''Na''' theo lắm thứ linh tinh.''

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}

{{topics|vi|Trái cây}}

{{-eng-}}
{{-etymology-}}
{{etym-from
| lang = ang | term = na | lterm = nā
}}

{{-adv-}}
{{eng-adv|-}}
# {{@|thông tục}} [[không|Không]].

{{-interj-}}
'''na'''
# {{@|Geordie|hoặc|thông tục}} [[không|Không]].
#: '''''Na''', yor wrang.'' — Không, bạn không đúng.
#: '''''Na''', ye cannet watch telly.'' — Không, con không được coi TV.

{{-ref-}}
* ''The New Geordie Dictionary'', Frank Graham, 1987, ISBN 0946928118.
* ''A Dictionary of North East Dialect'', Bill Griffiths, 2005, NXB Đại học Northumbria, ISBN 1904794165.

{{-ang-}}
{{-etymology-}}
{{etym-from
| term = ne- | lterm = ne- | meaning = không | from = {{etym-from
 | term = a | lterm = ā | meaning = bao giờ
 }}
}}

{{-adv-}}
'''nā'''
# [[không|Không]].
# [[không|Không]] [[bao giờ]].

{{-conj-}}
'''nā'''
# [[không|Không]].

{{-syn-}}
* [[no#Tiếng Anh cổ|nō]]
* [[nese]]

{{-ast-}}
{{-etymology-}}
{{etym-from
| term = en | meaning = trong
| 2 term = la | 2 meaning = (mạo từ {{f}} {{sing}})
}}

{{-contr-}}
'''na''' {{f}} ({{m}} [[nel]], {{n}} [[no]], {{m}} {{plur}} [[nos]], {{f}} {{plur}} [[nes]])
# [[ở|Ở]], [[tại]], [[trong]] ([[nơi]] [[chốn]], [[không gian]]...).

{{-por-}}
{{-etymology-}}
{{etym-from
| term = em
| 2 term = a
}}

{{-contr-}}
'''na''' {{f}} ({{m}} [[no]], {{m}} {{plur}} [[nos]], {{f}} {{plur}} [[nas]])
# [[ở|Ở]], [[tại]], [[trong]] ([[nơi]] [[chốn]], [[không gian]]...).

{{-deu-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/na/}}

{{-interj-}}
'''na!'''
# [[đấy|Đấy]], [[thế đấy]].

{{-drv-}}
* [[na klar]]

{{-glg-}}
{{-etymology-}}
; [[#Từ rút gọn 2|từ rút gọn]]
: {{etym-from
 | term = en | meaning = trong
 | 2 term = a | 2 meaning = (mạo từ {{f}} {{sing}})
 }}
; [[#Đại từ|đại từ]]
: {{etym-from
 | term = a
 }}

{{-contr-}}
'''na''' {{f}} ({{m}} [[no]], {{m}} {{plur}} [[nos]], {{f}} {{plur}} [[nas]])
# [[ở|Ở]], [[tại]], [[trong]] ([[nơi]] [[chốn]], [[không gian]]...).

{{-pronoun-}}
'''na''' {{f}} ''đối cách''
# {{see-entry|a#Tiếng Galicia|a}}

{{-nld-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/naː/}}
{{pron-audio
|place=Hà Lan (nam giới)
|file=Nl-na.ogg
|pron=naː}}

{{-prep-}}
{{nld-prep}}
# [[sau|Sau]], [[sau khi]].
# [[ở|Ở]] [[đằng sau]], [[phía]] sau, [[đứng]] sau, [[liền]] sau.
# [[theo|Theo]] [[sau]], [[theo đuổi]] ([[diễn tả]] [[ý]] [[tìm kiếm]], sự [[mong muốn]], sự [[trông nom]] [[săn sóc]]).

{{-ant-}}
* [[voor]]
* [[vóór]]

{{-adj-}}
{{nld-adj|-|nader|naast}}
# [[gần|Gần]], [[thân]], [[sát]].

{{-usage-}}
Cấp so sánh và cao cấp của tính từ càng ngày càng giống các tính từ riêng.

{{-drv-}}
* [[nabij]]
* [[te na komen]]

{{-hun-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ˈnɒ/}}

{{-interj-}}
'''na'''
# [[sao|Sao]], [[vậy thì]] sao.
#: '''''Na''', nem [[baj]].'' — Không có sao.
#: '''''Na''' és?'' — Như vậy thì làm cái gì? Như vậy thì nghĩ làm sao?
#: '''''Na''', [[gyerünk]]!'' — Được, hãy đi!
# [[ô|Ô]]!, [[ơ]]! ([[ngạc nhiên]]).
#: '''''Na''', ne mondj ilyet!'' — Ô, đừng nói vậy!
#: '''''Na''', ez [[fáj]]!'' — Đau!

{{-drv-}}
* [[nahát]]
* [[nana]]
* [[naná]]

{{-lat-}}
{{-verb-}}
'''nā'''
# {{form of|la|mệnh lệnh số ít|no|t=hãy bơi}}

{{-jbo-}}
{{-cmavo-}}
'''na''' (''[[rafsi]]'' [[nar]])
# [[không|Không]].

{{-zns-}}

{{-pron-}}
* {{IPA4|zns|[na᷄]}}

{{-noun-}}
{{head|zns|Danh từ}}
# [[con]] [[bò]].

{{-ref-}}
* Blench, Roger, Bulkaam, Michael. 2020. ''An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria''.

{{-xgn-mgl-}}

{{-noun-}}
{{head|xgn-mgl|Danh từ}}
# [[con]] [[dấu]].

{{-mtq-}}

{{-noun-}}
{{pn}}
# {{term|Mường Bi}} quả [[na#Tiếng Việt|na]].

{{-adj-}}
{{pn}}
# {{term|Mường Bi}} [[choai]].

{{-ref-}}
{{R:Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành 2002}}

[[Thể loại:Danh từ tiếng Mường]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Mường]]

{{-nut-}}

{{-noun-}}
{{pn}}
# {{context|Nùng Inh}} [[cậu]] ([[em trai]] [[mẹ]]).

{{-ref-}}
* [http://ttoeduclass.weebly.com/uploads/3/1/7/7/31776665/du_lieu_tu_dien_viet_tay_nung.pdf DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG]. 

[[Thể loại:Danh từ tiếng Nùng]]

{{-pol-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/na/}}

{{-etymology-}}
{{etym-from
| lang = sla-proto | attested = 0 | term = na | from = {{etym-from
 | lang = ine-proto | attested = 0 | term = h₂neh₃
 }}
}}

{{-prep-}}
'''na'''
# {{term|+ ư cách}} [[trên|Trên]], [[ở]] trên; ở, [[tại]], [[trong]].
# {{term|+ đổi cách}} [[vào|Vào]], vào [[lúc]].

{{-epo-}}
{{-etymology-}}
{{etym-probably-from
| term = -n | meaning = (đối cách)
}}

{{-prep-}}
'''na'''
# {{@|mới|không chính thức}} Dùng để bắt đầu một nhóm từ [[đối cách]].

{{-usage-}}
Được sử dụng trên Internet. Không nên sử dụng trong một số trường hợp: số (''[[unu]]''), trợ từ (''[[iom]]'', ''[[ties]]''), chữ cái (''[[J]]''), tên sách, và lời trích dẫn.

{{-mlc-}}

{{-adj-}}
{{pn}}
# [[dày]].

{{-ref-}}
* Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "[http://sealang.net/sala/archives/pdf8/gregerson1998puzzles.pdf Some Puzzles in Cao Lan]" (PDF).

{{catname|Tính từ|tiếng Sán Chay}}

{{-ces-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/na/}}
{{pron-audio
|place=Praha, Cộng hòa Séc (nam giới)
|file=Cs-na.ogg
|pron=na}}

{{-prep-}}
'''na'''
# [[trên|Trên]], [[ở]] trên.
# [[để|Để]], [[với]] [[mục đích]] là.
# [[đây này|Đây này]].
# [[vào|Vào]], [[nhắm]] vào, [[về]] [[phía]].
#: ''Nekřič '''na''' mě.'' — Đừng kêu cho tôi.

{{-tyz-}}

{{-pron-}}
{{tyz-IPA}}

{{-adj-}}
{{pn}}
# [[dày]].
# [[mạnh dạn]], [[bạo]].

{{-ref-}}
{{R:Lương Bèn}}
[[Thể loại:Tính từ tiếng Tày]]

{{-spa-}}
{{-etymology-}}
{{etym-from
| term = enna | from = {{etym-from
 | term = en
 | 2 term = la
 }}
}}

{{-contr-}}
'''na'''
# {{@|cũ}} [[ở|Ổ]], [[tại]], [[trong]] ([[nơi]] [[chốn]], [[không gian]]...).

[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Động từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Thán từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Phó từ tiếng Anh cổ]]
[[Thể loại:Liên từ tiếng Anh cổ]]
[[Thể loại:Từ rút gọn tiếng Asturias]]
[[Thể loại:Giới từ tiếng Ba Lan]]
[[Thể loại:Thán từ tiếng Đức]]
[[Thể loại:Giới từ tiếng Hà Lan]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Hà Lan]]
[[Thể loại:Thán từ tiếng Hungary]]
[[Thể loại:Động từ tiếng Latinh]]
[[Thể loại:Giới từ Quốc tế ngữ]]
[[Thể loại:Giới từ tiếng Séc]]
[[Thể loại:Từ rút gọn tiếng Tây Ban Nha]]