rund

Tiếng Na Uy

Tính từ

Các dạng		Biến tố
Giống	gđc	rund
	gt	rundt
Số nhiều		runde
Cấp	so sánh	—
	cao	—

rund

1. Tròn.

   Jorden er rund.

   å gi med rund hand — Cho một cách rộng rãi.

   å sove rundt — Ngủ li bì.

   døgnet rundt — Suốt ngày, cả ngày lẫn đêm.

   å fyre rundt — Sưởi cả ngày lẫn đêm.

2. Tròn trịa.

   Han er tykk og rund.

3. Mơ hồ, không rõ ràng.

   Han kom bare med runde formuleringer.

   Han er like rund uansett hva man sier til ham. — Bất cứ họ có nói gì cũng không lay chuyển được ông ta.

4. Dịu, êm, êm dịu.

   en rund tone

   rund smak

5. Khoảng, độ chừng, chẵn.

   De ble enige om en rund sum på 1000 kroner.

Từ dẫn xuất

• (1) rundhandet : Rộng lượng, quảng đại.
• (1) [[rundjule  : [[]]Đánh|]]Đánh]] nhừ tử.

Tham khảo

• "rund", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)