Xem mã nguồn của “the”

{{-vie-}}
{{-pron-}}
{{vie-pron|the}}

{{-nôm-}}
{{đầu}}
*[[絁]]: [[thi]], [[the]]
*[[纙]]: [[the]], [[la]], [[là]]
{{giữa}}
*[[𦂛]]: [[the]]
*[[施]]: [[thia]], [[di]], [[thí]], [[thè]], [[thi]], [[the]], [[dị]], [[thẻ]], [[thị]], [[thỉ]]
{{cuối}}

{{-paro-}}
{{đầu}}
:* [[thè]]
:* [[thê]]
:* [[thể]]
{{giữa}}
:* [[thẻ]]
:* [[thề]]
:* [[thế]]
{{cuối}}

{{-noun-}}
'''the'''
# Đồ [[dệt]] bằng [[sợi]] [[thưa]], [[thường dùng]] để [[may]] [[áo dài]].
#: ''Khăn '''the''', rèm '''the'''.''
# [[mùi|Mùi]] [[hăng hăng]] và [[thơm]] ở [[vỏ]] [[cam]], vỏ [[quít]], vỏ [[bưởi]].
#: ''Bưởi non ăn hơi '''the'''.''
{{-trans-}}

{{-ref-}}
{{R:FVDP}}
{{R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh}}

{{-eng-}}
{{rank-eng|-|-|-|1|the|of|and|to}}

{{-pron-}}
Trọng âm, trước chỗ ngắt giọng, hoặc (trong nhiều giọng tiếng Anh) trước nguyên âm (giống như ''[[a#Tiếng Anh|a]]'' đối với ''[[an#Tiếng Anh|an]]''):
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ðiː/}} {{term|Anh}}, {{IPA|/ði/}} {{term|Mỹ}}
{{pron-audio
|place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)
|file=En-us-the-stressed.ogg
|pron=ði}}

Không trọng âm hoặc trước phụ âm:
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/ðə/}}
{{pron-audio
|place=Canada (nam giới)
|file=En-ca-the.ogg
|pron=ðə}}
{{pron-audio
|place=Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)
|file=En-us-the-unstressed.ogg
|pron=ðə}}

{{-etymology-}}
; [[#Mạo từ hạn định|mạo từ hạn định]]
: {{etym-from
 | lang = enm | from = {{etym-from
  | type = từ mạo từ chỉ định | lang = ang | term = þe | lterm = þē | meaning = cái, ấy | from = {{etym-from
   | type = biến thế về sau của | term = se | lterm = sē
   }}
  }}
 }} Ban đầu chủ cách {{m}}, trong {{enm|style=lc}} nó thay thế các dạng khác trong {{ang|style=lc}}:
:* [[se|sē]]: {{etym-from
  | lang = gem-proto | attested = 0 | term = sa | from = {{etym-from
   | lang = ine-proto | attested = 0 | term = só
   }}
  }}
:* [[seo|sēo]]: {{etym-from
  | lang = gem-proto | attested = 0 | term = sīu | from = {{etym-from
   | lang = ine-proto | attested = 0 | term = só
   }}
  }}
:* [[þæt]]: {{etym-from
  | lang = gem-proto | attested = 0 | term = þata | from = {{etym-from
   | lang = ine-proto | attested = 0 | term = to-
   }}
  }}
:* [[þa|þā]]: {{etym-from
  | lang = gem-proto | attested = 0 | term = þēz | from = {{etym-from
   | lang = ine-proto | attested = 0 | term = tód
   }}
  }}
: Cùng nguồn gốc với {{nld|style=lc}} ''[[de]]'' và ''[[die]]'' (“cái, ấy”); {{nds|style=lc}} ''[[de]]'' và ''[[dat]]'' (“cái, ấy”); {{deu|style=lc}} ''[[de]]'', ''[[die]]'', và ''[[das]]'' (“cái, ấy”); {{dan|style=lc}} ''[[den]]'' (“cái, ấy”); {{swe|style=lc}} ''[[den]]'' (“cái, ấy”); {{isl|style=lc}} ''[[það]]'' (“ấy”).
; [[#Phó từ|phó từ]]
: {{etym-from
 | lang = enm | from = {{etym-from
  | lang = ang | term = þy | lterm = þȳ | meaning = nhờ đó, bởi đó | from = {{etym-from
   | type = ban đầu công cụ cách của các đại từ chỉ định | term = se | lterm = sē | meaning = này {{m}}
   | 2 term = þæt | 2 meaning = này {{n}} | 2 from = {{etym-from
    | lang = gem-proto | attested = 0 | term = þiō
    | 2 attested = 0 | 2 term = þuī | 2 meaning = do đó | 2 from = {{etym-from
     | lang = ine-proto | attested = 0 | term = toi | from = {{etym-from
      | type = công cụ cách của các đại từ chỉ định | attested = 0 | term = to-
      | 2 attested = 0 | 2 term = só
      | 3 attested = 0 | 3 term = tód
      }}
     }}
    }}
   }}
  }}
 }} Cùng nguồn gốc với {{nld|style=lc}} ''[[des te|des <i>te</i>]]'' ("càng... càng"), {{deu|style=lc}} ''[[desto|des<i>to</i>]]'' ("càng... càng"), {{nor|style=lc}} ''[[fordi|for<i>di</i>]]'' ("tại vì"), {{isl|style=lc}} ''[[því]]'' (“tại vì”).

{{-def-article-}}
'''the'''
# [[cái|Cái]], [[con]], [[người]], [[đứa]]...
#: '''''the''' house'' — cái nhà
#: '''''the''' cat'' — con mèo
# [[ấy|Ấy]], [[này]] ([[người]], [[cái]], [[con]]...).
#: ''I dislike '''the''' man.'' — Tôi không thích người này.
# {{@|trọng âm}} [[duy nhất|Duy nhất]] ([[người]], [[vật]]...).
#: ''He is '''the''' shoemaker here.'' — Ông ta là người thợ giày duy nhất ở đây.
# {{term|Trước bộ phận cơ thể}} [[của|Của]] [[nó]], của [[hắn]], của [[ông]] [[ấy]], của [[anh]] ấy; của [[cô]] ấy, của [[bà]] ấy, của [[chị]] ấy...; của con [[vật]] [[đó]].
#: ''A stone hit him on '''the''' head.'' — Anh ấy bị đá đâm vào đầu [của anh ấy].
# {{term|Trước tính từ dùng như danh từ}} [[những|Những]] [[cái]], những [[con]], những [[người]]...
# {{term|Trước thể loại}} [[tất cả|Tất cả]] [[những]] [[cái]], tất cả những [[con]]...

{{-usage-}}
Từ ''the'' đứng trước [[danh từ riêng]] trong nhiều trường hợp, nhưng phần nhiều danh từ riêng không có mạo từ. Dĩ nhiên có ngoại lệ:

*Tên quốc gia:
** Các tên quốc gia thường không có ''the''. Có một số ngoại lệ, phần nhiều là số nhiều:
*** the [[Netherlands]] (Hà Lan)
*** the [[Bahamas]]
*** the [[Solomon Islands]] (Quần đảo Solomon)
*** the [[Maldives]]
*** the [[Seychelles]]
*** the [[Yemen]] (không cần mạo từ)
** Các tên quốc gia miêu tả chính thể như ''[[kingdom]]'' (vương quốc), ''[[republic]]'' (cộng hòa), v.v. có ''the'':
*** the [[United States]] (Hoa Kỳ)
*** the [[United Kingdom]] (Vương quốc Anh)
*** the [[United Arab Emirates]] (các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất)
*** the [[Czech Republic]] (Cộng hòa Séc)
*Địa danh khác:
** Các [[biển]]:
*** the [[Atlantic Ocean]] (Đại Tây Dương)
*** the [[Pacific Ocean]] (Thái Bình Dương)
*** the [[Red Sea]] (biển Đỏ, Hồng Hải, Xích Hải)
*** the [[Bering Sea]]
*** the [[Caribbean Sea]] (biển Caribe)
** Các [[eo biển]]:
*** the [[Strait of Magellan]]
*** the [[Bering Strait]]
*** the [[Bosphorus]] (eo biển Bospho)
** Một số [[vịnh]]:
*** the [[Bay of Biscay]]
** Các [[sông]], nhất là khi bỏ qua từ ''[[river]]'':
*** the [[Amazon]]
*** the [[Nile]] (sông Nin)
*** the [[Mississippi]]
*** the [[Seine]]
*** the [[Yangtze]] (Trường Giang)
** Các [[kênh đào]]:
*** the [[Panama Canal]]
*** the [[Suez Canal]]
** Các [[châu thổ]]:
*** the [[Nile Delta]] (châu thổ sông Nin)
*** the [[Orinoco Delta]]
*** the [[Colorado River Delta]]
*** the [[Mekong Delta]] (châu thổ sông Cửu Long, châu thổ sông Mê Kông)
** Các [[viện bảo tàng nghệ thuật]]:
*** the [[Tate]]
*** the [[Louvre]]
*** the [[Smithsonian]] American Art Museum
** Các [[viện bảo tàng]] có từ ''[[museum]]'' trong tên:
*** the National Museum of Natural History
*** the [[British Museum]] (Viện bảo tàng Anh)
** Phần nhiều [[tờ báo]] tiếng Anh&nbsp;– nếu ''the'' là một phần của tên chính thức, từ này cũng được viết hoa:
*** ''[[The New York Times]]'' (Thời báo New York)
*** ''[[The Guardian]]''
*** ''[[The Chronicle]]''
*** ''[[The Wall Street Journal]]'' (Nhật báo Wall Street)

Từ ''the'' đứng trước một tính từ không bổ nghĩa danh từ, nó có thể chỉ đến nhóm người:
** the [[Scottish]] = Scots (người Scotland)
** the [[rich]] (người giàu có, nói chung)

{{-syn-}}
* [[ðe]] {{term|cổ}}
* [[þe]] {{term|cổ}}
* [[ye]] {{term|cũ}}

{{-drv-}}
; cái
* [[nevertheless]]
* [[nonetheless]]
* [[the heck]]
* [[the hell]]
* [[the man]]
* [[the one]]

{{-adv-}}
'''the'''
# {{term|Trước một từ so sánh}} [[càng|Càng]].
#: '''''The''' sooner you start, '''the''' sooner you will get there.'' — Ra đi càng sơm, anh càng đến đấy sớm.
#: ''so much '''the''' better'' — càng tốt
#: '''''The''' sooner '''the''' better.'' — Càng sớm càng tốt.

{{-ref-}}
{{R:FVDP|db=ev}}

{{-dan-}}
{{-noun-}}
'''the''' {{c}}
# {{@|cổ}} {{alternate spelling of|da|te}}

{{-gle-}}
{{-pron-}}
* [[Wiktionary:IPA|IPA]]: {{IPA|/hɛ/}}

{{-adj-}}
'''the'''
# {{mutation of|te}}

{{-swe-}}
{{-noun-}}
'''the''' {{n}}
# {{alternative spelling of|sv|te}}

[[Thể loại:Danh từ tiếng Việt]]
[[Thể loại:Mạo từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Phó từ tiếng Anh]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Đan Mạch]]
[[Thể loại:Tính từ tiếng Ireland]]
[[Thể loại:Danh từ tiếng Thụy Điển]]