tid

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	tid	tida, tiden
Số nhiều	tider	tidene

tid gđc

1. Thời giờ, thời gian, giờ giấc, lúc.

   Han har vært i utlandet en tid.

   å ta tiden til hjelp — Cần có thời gian (để giải quyết vấn đề).

   å få tid på seg — Cần có thời giờ,

   før i tiden — Trước đây.

   i sin tid — Trước đây.

   alle tiders — Tuyệt, vượt bật.

   å være forut for sin tid — Đi trước thời, tuổi.

   Thời điểm.

   Det er viktig å møte fram til rett tid.

   å komme i tide — Đến đúng lúc.

   Det er på tide. — Đã đến lúc.

   Det er på høy tid. — Đã đến lúc phải...

   til sine tider — Đôi khi, thỉnh thoảng.

   (Văn) Thì, thời.

   verbets tider

Từ dẫn xuất

• (1) tidsinnstilt : Được điều chỉnh theo thời gian.
• (1) fortid: Thì quá khứ.
• (1) nåtid: Thì hiện tại.

Tham khảo

• "tid", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)