[Audio en español; subtítulos en inglés y español]
Nacho Ruiz Capillas, montador de «7 mesas (de billar francés)», nos cuenta su experiencia en esta película con su directora, Gracia Querejeta, con la que había trabajado en su anterior filmografía. Ruiz Capillas habla de la labor del montador, explicada con varios ejemplos de su propio trabajo, pero también con referencias al cine internacional.
En la década de los ochenta, Nacho Ruiz Capillas se inicia en el mundo del montaje dentro de la llamada Factoría Querejeta, la famosa productora de Elías Querejeta. Con más de ciento cincuenta películas editadas hasta la fecha, la nómina de directores españoles, latinoamericanos e internacionales con la que ha trabajado es enorme y recorre tres generaciones de cineastas como son Alejandro Amenábar, José Luis Cuerda, Fernando León de Aranoa, Daniel Sánchez Arévalo, Icíar Bollaín, David Serrano, Pablo Trapero, Beatriz Sanchís, Álvaro Brechner, Daniel Guzmán, etc. Tiene un Premio Goya al Mejor Montaje por «Los otros/The Others» (2002), aunque ha sido nominado diez veces en esta categoría, además de infinidad de premios internacionales por su trabajo como editor.
En este ciclo de cine en línea, que protagoniza el mes de septiembre en nuestro canal en Vimeo, reunimos —en colaboración con la plataforma Punto y Raya— cuatro sesiones de piezas experimentales que nos permiten conocer las posibilidades de la imagen audiovisual y de la abstracción como forma de creación: una creación más libre, donde la forma, el color, el movimiento y el sonido componen mensajes evocadores.
«Abstracción en movimiento» presenta las piezas elaboradas por los asistentes a los talleres de Punto y Raya realizados en los centros del Instituto Cervantes en Praga, Túnez, Utrecht y Varsovia, desde 2021.
Jóvenes estudiantes de entre doce y dieciséis años, guiados por artistas y expertos dinamizadores y dirigidos por Nöel Palazzo y Ana Santos —directoras del Festival Punto y Raya—, nos ofrecen para este ciclo películas evocadoras y con gran fuerza comunicativa, creadas a partir de formas simples y de técnicas de animación e ilusionismo actualizadas y adaptadas a las nuevas posibilidades que ofrece el mundo digital.
▶️ 5 de septiembre: «Live Visual Music» (2021), coordinado por Aurora Gasull vimeo.com/963021681
▶️ 12 de septiembre: «Con ton y son» (2022), coordinado por Pepon Meneses y Laura Ginès vimeo.com/963026891
▶️ 19 de septiembre: «Generaciones» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963031836 y «El país del futuro» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963034780
▶️ 26 de septiembre: «Fantasmagorías abstractas» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963039586
⏳ Todos los títulos estarán disponibles en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante una semana, a partir de las 10 h [GMT +2] del día indicado.
[Audio en catalán con subtítulos en español e inglés]
El cortometraje «Live Visual Music» es una compilación de las obras resultantes del taller Punto y Raya de cinematografía, realizado en el Instituto Cervantes de Varsovia en junio de 2021. En colaboración con la Academia Polaco-Japonesa de Técnicas de la Información, la animadora y artista visual catalana Aurora Gasull Altisent propuso experimentar con la luz y las formas geométricas en movimiento para pintar la música a través de los ojos y el corazón de los niños hipoacústicos del Instituto Głuchoniemych de Varsovia. Una obra silente en la que destaca el lenguaje propio del cine, la luz en movimiento.
La artista visual Aurora Gasull estudia violoncelo, y en 1990 comienza a trabajar la pintura y la fotografía para, dos años más tarde, iniciarse en el entorno digital, primero el sonoro (Máster de creación musical y tecnología del sonido – UPF) y más tarde el visual, especializándose en 1997 en imagen de síntesis (Máster de animación por ordenador y síntesis de imagen – UIB). A partir del 2003 empieza a explorar el lenguaje de la animación con la música como tema, lo intangible y sin embargo real, que solamente la música es capaz de producir, para después realizar una serie de animaciones silentes inspiradas en emociones íntimas y percepciones de la naturaleza.
PROGRAMA COMPLETO:
▶️ 5 de septiembre: «Live Visual Music» (2021), coordinado por Aurora Gasull vimeo.com/963021681
▶️ 12 de septiembre: «Con ton y son» (2022), coordinado por Pepon Meneses y Laura Ginès vimeo.com/963026891
▶️ 19 de septiembre: «Generaciones» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963031836 y «El país del futuro» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963034780
▶️ 26 de septiembre: «Fantasmagorías abstractas» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963039586
⏳ Todos los títulos estarán disponibles en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante una semana, a partir de las 10 h [GMT +2] del día indicado.
[Audio en español con subtítulos en español e inglés]
«Con ton y son» es el proyecto audiovisual final realizado por jóvenes estudiantes Gymnázium Ústavnní de Praga, en el taller de animación abstracta «Muchos metros de película». Organizado por el Instituto Cervantes, y bajo la dirección de los artistas Laura Ginès y Pepon Meneses, se creó esta película colectiva abstracta y gestual en la que se juega con el concepto de puntos y rayas en movimiento: expansión y transformación.
Jaroslava Kučerová, graduada en la Univerzita Karlova de Praga (República Checa), trabaja actualmente como profesora de español en el Gymnázium Ústavnní de Praga 8, uno de los centros estatales educativos que prepara el acceso a la universidad y con el que colabora asiduamente el Instituto Cervantes. En octubre de 2022 acompañó al grupo de alumnos participante en el taller «Muchos metros de película» donde, emulando la técnica de animación sin cámara popularizada a mediados de los años 60 por artistas como Norman McLaren, Len Lye o Stan Brakhage, jugaron con puntos y rayas para abordar conceptos relacionados con la abstracción audiovisual, componiendo el cortometraje colectivo que podemos disfrutar en este ciclo.
PROGRAMA COMPLETO:
▶️ 5 de septiembre: «Live Visual Music» (2021), coordinado por Aurora Gasull vimeo.com/963021681
▶️ 12 de septiembre: «Con ton y son» (2022), coordinado por Pepon Meneses y Laura Ginès vimeo.com/963026891
▶️ 19 de septiembre: «Generaciones» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963031836 y «El país del futuro» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963034780
▶️ 26 de septiembre: «Fantasmagorías abstractas» (2023), coordinado por Ana Santos y Noel Palazzo vimeo.com/963039586
⏳ Todos los títulos estarán disponibles en el canal de Vimeo del Instituto Cervantes durante una semana, a partir de las 10 h [GMT +2] del día indicado.
Bienvenidos al canal oficial del Instituto Cervantes en Vimeo. Si te gusta el cine español e hispanoamericano, suscríbete para no perderte los contenidos gratuitos que te ofrecemos.
