mierkidi

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje d’ aplacaedje tîxhon latén di : « mercuri dies » (djoû d’ Mierkeure) ; (avou on diftongaedje).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /mjɛʀ.ki.ˈdi/ /mɛʀ.ky.ˈdi/ /mjɛʀ.ku.ˈdi/ /mɛʀ.kʀɛ.ˈdi/ ; miersipepieuzmint e l’ notule ALW 3.124 .
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /mjɛʀ.ki.ˈdi/
• Ricepeures : mier·ki·di

Sustantif

singulî	pluriyal
mierkidi	mierkidis

mierkidi omrin

1. (cronolodjeye) troejhinme djoû del samwinne, li cwatrinme dins l’ contaedje djwif et arabe.

Mots d’ aplacaedje

• mierkidi des cindes

Sinonimeye

• dimiek

Mots vijhéns

Les djoûs del samwinne e walon
londi, dilon (vî mot)	mårdi, dimår (vî mot)	mierkidi, dimiek (vî mot)	djudi, diyou (vî mot)	vénrdi, divénr (vî mot)	semdi, dissem (vî vî mot)	dimegne, didim (vî vî mot)

Ortografeyes

Divant 1900 :

• mérkidi : E184

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• mércrèdi : C1, E1
• mercudi : S117
• mècrédi : C8
• mièrcoudi : S0
• mérkidi : C1, E1
• mêrcrèdi : C9
• mèrcrèdi : O4
• mércridi : E1
• mièrcudi : S0
• mércoudi : S0
• mércudi : S0

E rfondou walon :

• mierkidi : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

troejhinme djoû del samwinne

• Inglès : wednesday ^(en)
• Espagnol : miércoles ^(es)
• Francès : mercredi ^(fr)
• Itålyin : mercoledì ^(it) omrin
• Djaponès : 水曜日 ^(ja) (すいようび, suiyôbi) (lit. djoû d' Mierkeure)
• Neyerlandès : woensdag ^(nl) omrin
• Polonès : środa ^(pl) femrin
• Kimon amazir marokin : ⴰⴽⵕⴰⵙ ^(zgh) =‎ akṛas; (fôrmel, waire kinoxhou); ⵍⴰⵔⴱⴰⵄ ^(zgh) =‎ larba3 (calcaedje di l’ arabe)
• Mandarin : 星期三 ^(zh) =‎ xīngqīsān (lit. 3inme djoû del samwinne)