plat
Sustantif
[candjî]plat omrin
- ahesse di coujhene, come ene grande assîte, avou des boirds on pî pus hôts, la k' on mete l' amagnî divant del prinde dins si assîte.
- platnêye.
- Il a magnî tot l' plat d' canadas.
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Addjectif
[candjî]| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | plat | plats |
| femrin padrî | plate | plates |
| femrin padvant | plate | platès |
plat
- ki n' a pont d' bosses ni fosses, po on terén; ki n' a pont d' pleus, po ene toele, ki n' a pont d' gåz, ki n' sipite nén, po èn aboere.
- ståré so s' long.
- Vo-t'-la tote plate e t' banse, mi ki m' aveut spårgnî
Do magnî ene tåte di boure po fé t' Sint Nicolai. — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Bèneie ange", p.75 (fråze rifondowe).
- Vo-t'-la tote plate e t' banse, mi ki m' aveut spårgnî
- (imådjreçmint) d' on nén spitant caractere, ki n' a pont d' alant.
- (imådjreçmint) po ene manire di cåzer, sins distoûs, ou ki n' est nén rlevêye. rl a: cåzer platmint.
- I l'a scrît en plat walon, tot plin d' bons mots èt d' couyonâdes èt nos-avans bin rî en l' choûtant. — Lucien Maréchal, Comptes-rendus des Séances du 25-11-1909 au 19-IX-1910, Les Cahiers Wallons, 1969, lº 1, p. 14.
Parintaedje
[candjî]- plate panse
- plate-binde, plate-buze, plate-fesse, plate-mosse, plat-pî, plate-pire, plat-stok, plat-vera
- platfôme
Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
