sicoirpion

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
scoirpion	sicoirpion	escoirpion

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « scorpio ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : Prononçaedje a radjouter
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.kwaʀ.ˈpjɔ̃/
• Ricepeures : si·coir·pion

Sustantif

singulî	pluriyal
sicoirpion	sicoirpions

sicoirpion omrin

1. biesse come ene pitite grevesse, mins ki vike so tere, avou ene longowe cawe ki rmonte cwand i rote, et k’ i hagne avou (ene laide pikeure, ki pout touwer).
2. inseke ki foye dins les cortis, come on foyant, ki l’ sincieus no, c’ est : Grillotalpa vulgaris.
   • Les scoirpions, c’ est ene playe po les cortis.
3. monsieu (ki vole).
4. airçon, ki l’ sincieus no, c’ est : Lucanus cervus.

Ratourneures

1. noer sicoirpion : foirt dandjreuse sôre, ki l’ sincieus no, c’ est : Butus occitanus.

Sinonimeye

• (sinse 2) leu d’ tere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• skôrpion : E177b
• skorpyon : E177a (a « ol ») ^(lére)
• sikoirpion : E203 ^(lére)
• skorpion : E177a ^(lére)

Ratournaedjes

biesse come ene pitite grevesse

• Francès : scorpion ^(fr)

inseke ki foye dins les cortis

• Francès : courtilière ^(fr)

monsieu

• Francès : libellule ^(fr)

airçon

• Francès : lucane ^(fr)